Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
zoo’
desgraciado, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

unlucky <unluckier, unluckiest> [americ ˌənˈləki, Brit ʌnˈlʌki] ADJ

1. unlucky (unfortunate):

unlucky person
sin suerte
unlucky person
desafortunado
unlucky day
funesto
unlucky day
de mala suerte
to be unlucky
tener mala suerte
I was unlucky enough to bump into her
tuve la mala suerte de encontrármela
we were very unlucky with the weather
tuvimos muy mala suerte con el tiempo

2. unlucky (bringing bad luck):

unlucky omen
funesto
unlucky omen
nefasto
unlucky object
que trae mala suerte
wearing green is unlucky
vestir de verde trae mala suerte
I was born under an unlucky star
nací con mala estrella
4 is my unlucky number
el 4 me trae mala suerte
this house is unlucky
esta casa trae mala suerte
espanhol
espanhol
inglês
inglês
maleta
unlucky
piñoso (piñosa)
unlucky
yetudo (yetuda)
unlucky
pavoso (pavosa)
unlucky
infortunado (infortunada) persona
unlucky
yetatore (con mala suerte)
unlucky person
¡qué piña es!
she's so unlucky!
desafortunado (desafortunada) persona
unlucky
siempre ha sido desafortunado en amores/en el juego
he's always been unlucky in love/at cards
es de mal agüero
it's unlucky

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

unlucky [ʌnˈlʌki] ADJ

1. unlucky (unfortunate):

unlucky
desgraciado, -a
unlucky at cards, in love
desafortunado, -a
to be unlucky enough to get a cold
tener la mala suerte de coger un resfriado

2. unlucky formal (bringing bad luck):

to be unlucky
ser nefasto, -a
to be unlucky day
ser funesto, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
desafortunado (-a)
unlucky
desastrado (-a)
unlucky
azaroso (-a)
unlucky
ha sido toda su vida un malhadado
he has been unlucky all his life
desgraciado (-a)
unlucky
ser desgraciado (tener mala suerte)
to be unlucky
desgraciado (-a)
unlucky person
tuve la desgracia de perder todo mi dinero en el bingo
I was unlucky enough to lose all my money at bingo
he tenido la desgracia de...
I've been unlucky enough to ...
tener mala pata (mala suerte)
to be unlucky
tener buena/mala estrella
to be lucky/unlucky
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

unlucky [ʌn·ˈlʌk·i] ADJ

1. unlucky (unfortunate):

unlucky
desgraciado, -a
unlucky at cards, in love
desafortunado, -a
to be unlucky enough to get a cold
tener la mala suerte de coger un resfriado

2. unlucky formal (bringing bad luck):

to be unlucky
ser nefasto, -a
to be unlucky day
ser funesto, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
desafortunado (-a)
unlucky
desgraciado (-a)
unlucky
ser desgraciado (tener mala suerte)
to be unlucky
desgraciado (-a)
unlucky person
tener malapata (mala suerte)
to be unlucky
tener buena/mala estrella
to be lucky/unlucky
he tenido la desgracia de...
I've been unlucky enough to...
desgraciado en el juego, afortunado en amores prov
lucky at cards, unlucky in love prov
tener buena/mala suerte
to be lucky/unlucky
tener mala sombra (tener mala suerte)
to be unlucky
tener mala suerte
to be unlucky

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be unlucky enough to get a cold
tener la mala suerte de coger un resfriado
to be unlucky
ser nefasto, -a
to be unlucky day
ser funesto, -a
desgraciado en el juego, afortunado en amores prov
lucky at cards, unlucky in love prov
tuve la desgracia de perder todo mi dinero en el bingo
I was unlucky enough to lose all my money at bingo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In an unlucky turn of events the vine pest devastated the vineyards during the late nineteenth century.
en.wikipedia.org
On average, the worst scorers improve, but that is only true because the worst scorers are more likely to have been unlucky than lucky.
en.wikipedia.org
This was regarded as the unluckiest day of the year to undertake anything of importance.
en.wikipedia.org
Few of these unlucky men survived the campaign.
en.wikipedia.org
His only defeat had been an unlucky one.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "unlucky" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno