images no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para images no dicionário inglês»Espanhol

I.image [americ ˈɪmɪdʒ, Brit ˈɪmɪdʒ] SUBST

1.1. image C (picture):

image

imagen f

image processor

procesador m de imágenes

1.2. image C (mental picture):

image

imagen f

the image most people have of the French

la imagen que la mayoría de la gente tiene de los franceses

I had a sudden image of you leaving

de repente te vi yéndote

2. image U (public persona):

image

imagen f

to change one's image

cambiar de imagen

corporate image

imagen corporativa or de empresa

atrib image builder or maker

creador m de imagen / creadora f de imagen

image building

creación f de imagen

image consultant

asesor m de imagen / asesora f de imagen

3.1. image sem pl (likeness):

image

imagen f

God created man in his own image

Dios creó al hombre a su imagen y semejanza

to be the spitting image or spit and image of sb

ser la viva imagen or el vivo retrato de alguien

to be the spitting image or spit and image of sb

ser idéntico a alguien

3.2. image sem pl (embodiment):

image

viva imagen f

image

personificación f

they looked the image of happiness

eran la viva imagen de la felicidad

4. image C LIT:

image

imagen f

5. image C (statue):

image

imagen f

II.image [americ ˈɪmɪdʒ, Brit ˈɪmɪdʒ] VERBO trans

1. image (make image of):

image

representar

2. image (form mental image of):

image

hacerse una imagen mental de

digital image SUBST

digital image

imagen f digital

digital image processing

procesamiento m de imágenes digitales

digital image processing

tratamiento m de imágenes digitales

image-conscious [americ ˈɪmɪdʒˌkɑn(t)ʃəs, Brit ˈɪmɪdʒkɒnʃəs] ADJ

image-conscious

preocupado por la imagen

image converter SUBST

image converter

convertidor m de imagen

image processing SUBST U

image processing

procesamiento m de imagen

image control SUBST U

image control

control m de la imagen

image intensifier SUBST

image intensifier

intensificador m de imagen

mirror image SUBST

1. mirror image:

mirror image MAT, opt

imagen f especular

2. mirror image (direct opposite):

mirror image

reflejo m

self-image [americ ˈˌsɛlf ˈɪmɪdʒ, Brit ˌsɛlfˈɪmɪdʒ] SUBST

self-image

imagen f de sí mismo

brand image SUBST U or C

brand image

imagen f de marca

images no Dicionário PONS

Traduções para images no dicionário inglês»Espanhol

image [ˈɪmɪdʒ] SUBST

1. image (likeness):

image

imagen f

to be the living image of sb

ser el vivo retrato de alguien

2. image (picture):

image

retrato m

3. image (reputation):

image

reputación f

spitting image SUBST

spitting image

vivo m retrato

mirror image SUBST

mirror image

contraimagen f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unsettling CINEMA image

desestabilizador(a)

to conjure up an image

evocar una imagen

to hover over an image or a link ex.

poner el cursor sobre una imagen o un enlace

Traduções para images no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

imagen

image

ser la viva imagen de alguien

to be the spitting [or living] image of sb

imagen (escultura sagrada)

graven image

una imagen pixelada

a pixelated image

ídolo (efigie)

graven image

ser el vivo retrato de alguien

to be the spitting image of sb

images Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to conjure up an image

evocar una imagen

to be the living image of sb/sth

ser el vivo retrato de alguien/algo

an evocative image

una imagen sugerente

to be the living image of sb

ser el vivo retrato de alguien

to hover over an image or a link ex.

poner el cursor sobre una imagen o un enlace

to be the spitting image of sb

ser el vivo retrato de alguien

to be the spitting [or living] image of sb

ser la viva imagen de alguien

to be the spitting image of sb

ser la viva imagen de alguien

to be the spitting image of one's father

ser la viva estampa de su padre coloq

he's the spitting image of his father

es calcado a su padre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 1951 the first video tape recorder captured live images from television cameras by converting the camera's electrical impulses and saving the information onto magnetic video tape.

en.wikipedia.org

She also helped her dancers by instilling images in their minds.

en.wikipedia.org

Users can also add captions and ratings to their images, search through them and save searches for later use.

en.wikipedia.org

Multimedia includes a combination of text, audio, still images, animation, video, or interactivity content forms.

en.wikipedia.org

Images of yet-to-be-announced gadgets can be a bit of a crapshoot.

www.gizmodo.com.au

Songs are rich in associations and parallelisms human relationships are portrayed through images of birds and plants.

en.wikipedia.org

These include images of slain women and children.

en.wikipedia.org

The work is composed of a cacophony of images that serve as a montage of his earlier subjects.

en.wikipedia.org

These numbers are used today in fields such as simplicial homology, computer science, digital images, etc.

en.wikipedia.org

Later images show him as a beardless, sensuous, naked or half-naked androgynous youth: the literature describes him as womanly or man-womanish.

en.wikipedia.org