angel no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para angel no dicionário inglês»Espanhol

angel [americ ˈeɪndʒəl, Brit ˈeɪndʒ(ə)l] SUBST

1. angel REL:

angel

ángel m

the angel of death

el ángel exterminador

2. angel (term of endearment):

thanks, darling, you're an angel

gracias cariño, eres un ángel or un cielo

be an angel and finish this for me

sé bueno y termíname esto

atrib angel face as form of address

preciosidad

3. angel TEATR:

angel

productor m / productora f

angel food cake, angel cake Brit SUBST U or C americ

angel food cake

pastel m de ángel (pastel esponjoso muy ligero hecho con clara de huevo)

guardian angel

guardian angel SUBST:

guardian angel

ángel m de la guarda

guardian angel

ángel m custodio

Veja também: Guardian Angels

Guardian Angels Info

Guardian Angels

Una organización formada por jóvenes en Estados Unidos y creada para proteger a la población de la delincuencia. Sus miembros llevan gorras rojas y camisas que tienen el eslogan "Dare to Care" (o sea "Atrévete a preocuparte por los demás"). Trabajan en colaboración con la policía y no van armados.

angel cake SUBST U or C Brit

angel cake → angel food cake

Veja também: angel food cake

angel food cake, angel cake Brit SUBST U or C americ

angel food cake

pastel m de ángel (pastel esponjoso muy ligero hecho con clara de huevo)

angel shark SUBST

angel shark

angelote m

angel dust SUBST U calão

angel dust

polvo m de ángel calão (tipo de alucinógeno)

Hell's Angel SUBST

Hell's Angel

ángel m del infierno

Traduções para angel no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ángel caído

fallen angel

ángel guardián

guardian angel

ángel custodio

guardian angel

angel no Dicionário PONS

Traduções para angel no dicionário inglês»Espanhol

angel [ˈeɪndʒl] SUBST

angel

ángel m

angel of death

ángel exterminador

be an angel and buy me these shoes

sé bueno y cómprame estos zapatos

to be no angel

no ser ningún ángel

guardian angel SUBST a. fig

guardian angel

ángel m de la guarda

Traduções para angel no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ángel

angel

ángel de la guarda

guardian angel

es un sol

he/she is an angel

angel Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

angel of death

ángel exterminador

be an angel and buy me these shoes

sé bueno y cómprame estos zapatos

to be no angel

no ser ningún ángel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, it also asserted that woman was the guardian angel, always in the shadow of man.

en.wikipedia.org

In today's tight economic climate, angel financing continues to fill in the gap in start-up capital between family, friends, and yourself.

www.inc.com

The angel of the accursed.

en.wikipedia.org

One of the angels is holding a sign in his hand preaching a moral lesson: lo and behold, the way a just man dies.

en.wikipedia.org

Thirdly we offer internships with angel and venture capital investors.

www.businessbecause.com

As his soul can not come to rest, the angel of death granted him to live few more days on earth inside another person's body.

en.wikipedia.org

The program matches angel or venture capital investors with aspiring entrepreneurs and/or existing businesses from start-up to mid-size.

en.wikipedia.org

Suspended above is a golden censer to which a long chain is attached and held by the angel.

en.wikipedia.org

Angel barely manages to throw the demon into a nearby burn barrel before collapsing to the pavement.

en.wikipedia.org

But for one woman who was touched by a layaway angel, all that was left on her payoff balance was 10 cents.

abcnews.go.com