Traduções para field house no dicionário inglês»Espanhol

field house SUBST americ

- Mostrar os sinónimos de field house.
- Feeback sobre field house para PONS.eu

1. field house (at sportsground):

field house

caseta f (donde están los vestuarios y se guarda el equipo)

2. field house (hall for sports):

field house

complejo m deportivo

Traduções para field house no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.field [americ fild, Brit fiːld] SUBST

- Mostrar os sinónimos de field.
- Feeback sobre field para PONS.eu

1. field AGRIC, PEC:

field (for crops)

field (for grazing)

field (for grazing)

field (for grazing)

potrero m lat-amer

a field of corn/wheat

un maizal/trigal

the flowers of the field

las flores del campo

2.1. field DESP (area of play):

cancha f lat-amer

football/baseball field

campo de fútbol/béisbol

football/baseball field

campo de futbol/béisbol Amer Central Méx

football/baseball field

cancha de fútbol/béisbol lat-amer

football/baseball field

cancha de futbol/béisbol lat-amer Amer Central Méx

a true sportsman on and off the field

todo un caballero dentro y fuera del terreno de juego

to take the field

to take the field

salir a la cancha lat-amer

2.2. field DESP (competitors) + sing or pl verbo:

Brown was leading the field

Brown iba a la cabeza de los participantes (or corredores etc.)

Brown was leading the field

Brown llevaba la delantera

the whole field set off after the fox

toda la partida salió tras el zorro

our products lead the field

nuestros productos son los líderes del mercado

to play the field coloq

tantear el terreno coloq

4. field:

field (of study, work)

field (of activities)

she's an expert in her field

es una experta en su campo

my field is 20th century poetry

mi especialidad es la poesía del siglo XX

what field is he in?

¿cuál es su campo or especialidad?

to be first in the field COM

ser el líder del mercado

6.1. field (coal field, oil field etc):

6.2. field (snow field, ice field):

9. field COMPUT:

10. field (in heraldry):

II.field [americ fild, Brit fiːld] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de field.
- Feeback sobre field para PONS.eu

1.1. field DESP:

interceptar y devolver

1.2. field question/jibe:

2.1. field DESP:

2.2. field candidates:

III.field [americ fild, Brit fiːld] VERBO intr (in baseball, cricket)

- Mostrar os sinónimos de field.
- Feeback sobre field para PONS.eu

interceptar y devolver la pelota

Veja também: pasture

I.pasture [americ ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] SUBST

- Mostrar os sinónimos de pasture.
- Feeback sobre pasture para PONS.eu

1. pasture U (grazing land):

3. pasture U (grass):

II.pasture [americ ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de pasture.
- Feeback sobre pasture para PONS.eu

III.pasture [americ ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de pasture.
- Feeback sobre pasture para PONS.eu

I.house <pl houses [ˈhaʊzəz]> SUBST [americ haʊs, Brit haʊs]

- Mostrar os sinónimos de house.
- Feeback sobre house para PONS.eu

1.1. house (dwelling):

I won't have that dog in the house

no quiero a ese perro en casa

come around to my house at six

ven a (mi) casa a las seis

the party's at my house

la fiesta es en (mi) casa

the man/lady of the house

el hombre/la señora de la casa

he's useless around the house

es un inútil para la casa

the house of God

la casa del Señor

a house divided

cualquier nación u organización con divisiones internas

to move house Brit

mudarse (de casa)

to move house Brit

cambiarse de casa

to play house

jugar a las casitas

a house of cards

un castillo de naipes

as safe as houses Brit

totalmente seguro

it's as safe as houses

es totalmente seguro

it's as safe as houses

no tiene el menor peligro

to clean house americ (restore order)

poner la casa en orden

to clean house americ (restore order)

hacer una limpieza

to clean house literal (spring-clean)

hacer (una) limpieza general

to eat sb out of house and home

dejarle la despensa vacía a alguien

to get along like a house afire or Brit on fire coloq (be very friendly)

hacer buenas migas

to get along like a house afire or Brit on fire coloq (be very friendly)

llevarse muy bien

to keep house

ocuparse de or llevar la casa

to keep open house

tener la puerta siempre abierta

it's always open house at the Browns'

la casa de los Brown siempre está abierta a todo el mundo

to put one's (own) house in order

poner sus (or mis etc.) asuntos en orden

to put one's (own) house in order

ordenar sus (or mis etc.) asuntos

to set up house

atrib house buyer

comprador m de una vivienda or casa / compradora f de una vivienda or casa

house owner

propietario m / propietaria f

house owner

dueño m de una casa / dueña f de una casa

house painter

pintor m de casas / pintora f de casas

house prices

el precio de la vivienda

1.2. house (household):

you'll wake the whole house

vas a despertar a toda la casa

2.2. house (in debate):

3.1. house COM:

finance house

finance house

casa f financiera

a software house

una empresa de software

drinks are on the house

we get that done out of house

eso se hace fuera

the in-house workers

el personal (regular)

atrib the house style

el estilo de la editorial (or el periódico etc.)

house white/red

vino m blanco/tinto de la casa

3.2. house (brothel):

house americ

casa f de citas

4.2. house TEATR (audience):

5.2. house (monastery) REL:

6. house astrol:

II.house VERBO trans [americ haʊz, Brit haʊz]

- Mostrar os sinónimos de house.
- Feeback sobre house para PONS.eu

1. house (accommodate):

house person/family

house person/family

darle alojamiento a

2. house (contain):

house office/museum

3. house (store):

III.house INTERJ [americ haʊs, Brit haʊs] Brit

- Mostrar os sinónimos de house.
- Feeback sobre house para PONS.eu

¡cartón! lat-amer

Traduções para field house no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.field [fi:ld] SUBST

- Mostrar os sinónimos de field.
- Feeback sobre field para PONS.eu

1. field a. ELETRÓN, AGRIC, DESP:

field (meadow)

4. field COMPUT:

II.field [fi:ld] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de field.
- Feeback sobre field para PONS.eu

1. field (return):

to field the ball

recoger la pelota

to field a question

sortear una pregunta

2. field candidate:

I.house [haʊs] SUBST

- Mostrar os sinónimos de house.
- Feeback sobre house para PONS.eu

2. house (family):

the House of Windsor

la casa de Windsor

3. house (business):

it's on the house

4. house Brit, Aus (school group):

grupo formado por niños en un colegio internado para juegos y competiciones deportivas

5. house (legislative body):

Expressões:

to be as save as houses Brit

ser completamente seguro

II.house [haʊs] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de house.
- Feeback sobre house para PONS.eu

1. house (give place to live):

2. house (contain):

house SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

to get on like a house on fire coloc

llevarse como uña y carne

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The field house now has an all-purpose floor with four module courts that can be used for a variety of sports. en.wikipedia.org

The field house features a 200-meter unbanked track, elevated jump runways, a variety of throwing areas and multiple high jump and vaulting areas. en.wikipedia.org

The new complex also included a new 7,000-seat stadium with all-weather track, a 12,000 square-foot field house, six tennis courts and a baseball field. en.wikipedia.org

The field house itself received a $2.5 million facelift and interior renovations. en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "field house" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文