pastures no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pastures no dicionário inglês»Espanhol

I.pasture [americ ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] SUBST

1. pasture U (grazing land):

pasture

pastos mpl

2. pasture C (tract of grazing land):

pasture

prado m

pasture

potrero m lat-amer

(fresh fields and) pastures new she felt it was time to move on to pastures new

sintió la necesidad de cambiar de aires or de buscar nuevos horizontes

to put sb out to pasture

jubilar a alguien coloq

3. pasture U (grass):

pasture

pasto m

pasture

pastura f

II.pasture [americ ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] VERBO trans

pasture

apacentar

pasture

pastar

III.pasture [americ ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] VERBO intr

pasture

pastar

pasture

pacer

Traduções para pastures no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trashumar

to move to winter or summer pastures

trashumancia

transhumance (seasonal movement (of livestock) to winter or summer pastures)

pastura

pasture

pastaje

pasture

apacentar

to pasture

encierra

enclosed pasture

dula

common pasture

dehesa

pasture

talaje (lugar)

pasture

pastures no Dicionário PONS

Traduções para pastures no dicionário inglês»Espanhol

I.pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, americ ˈpæstʃɚ] SUBST

1. pasture AGRIC:

pasture

pasto m

2. pasture fig:

new pastures

nuevos horizontes m pl

to go to pastures new

pasar a mejor vida

to put sb out to pasture coloq

jubilar a alguien

II.pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, americ ˈpæstʃɚ] VERBO trans

pasture

apacentar

III.pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, americ ˈpæstʃɚ] VERBO intr

pasture

pacer

pasture land SUBST

pasture land

prado m

Traduções para pastures no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dehesa

pasture

zacatal

pasture

pastizal

pasture

herbaje

pasture

empotrerar

to put out to pasture

herbajar

to put out to pasture

yerba (pasto)

pasture

invernada

winter pasture

pastures Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

new pastures

nuevos horizontes m pl

to go to pastures new

pasar a mejor vida

to put sb out to pasture coloq

jubilar a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There are only occasional pastures in the vicinity of the hill forests or in along the few meandering streams.

en.wikipedia.org

Of the agricultural land, 8.0% is used for growing crops and 4.8% is pastures and 4.8% is used for alpine pastures.

en.wikipedia.org

Stallions, breeding mares and goats grazed nearby on the rich pastures surrounding the home.

en.wikipedia.org

Of the agricultural land, 45.9% is used for growing crops and 14.2% is pastures, while 2.2% is used for orchards or vine crops.

en.wikipedia.org

Of the agricultural land, 50.0% is used for growing crops and 10.9% is pastures, while 2.1% is used for orchards or vine crops.

en.wikipedia.org

In terms of topsoil, the northern soil is free draining, slightly acid but base-rich soils, producing extremely fertile pastures and deciduous woodland.

en.wikipedia.org

The herds were considered inferior at first, but these pastures were good for stock, and the land which seemed a desert was actually good fattening country.

en.wikipedia.org

Abandoned fields and pastures have reverted to forests of beech, birch, maple, hemlock, pine and oak.

en.wikipedia.org

On them are to be found not only fertile fields but fruitful orchards, pleasant pastures, lovely lawns, and handsome, commodious and elegant residences.

en.wikipedia.org

Ideal areas include pastures, rock ledges, limestone and cedar glades, and openings in woods and forests such as those created by power line rights-of-way.

en.wikipedia.org