horizontes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para horizontes no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
otear (escudriñar) horizonte/cielo
to scan
estrechez de miras o horizontes
narrow outlook
en el horizonte amarilleaba el trigo
the wheat glowed o shone yellow on the horizon
seguía escrutando el horizonte
she continued to scan the horizon

Traduções para horizontes no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
the horizon
el horizonte
horizon
horizontes mpl
it will open up new horizons
va a abrir nuevos horizontes or nuevas perspectivas
I'm taking this course to broaden my horizons
hago este curso para ampliar mis horizontes
travel broadens the mind
los viajes amplían los horizontes
artificial horizon
horizonte m artificial
skyline
línea f del horizonte
skyline
horizonte m
the Manhattan skyline
los edificios de Manhattan recortados or perfilados contra el horizonte
(fresh fields and) pastures new she felt it was time to move on to pastures new
sintió la necesidad de cambiar de aires or de buscar nuevos horizontes

horizontes no Dicionário PONS

Traduções para horizontes no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para horizontes no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

horizontes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

el perfil de las montañas se recorta sobre el horizonte
the outline of the mountains stands out against the horizon
diversificar los horizontes
to broaden one's horizons
el sol se iba perdiendo por detrás del horizonte
the sun sinks below the horizon
el sol se iba perdiendo por detrás del horizonte
the sun sinks beneath the horizon
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Fuerzas que se organizan, colisionan, portadoras de horizontes distintos, de necesidades y propuestas distintas.
ogunguerrero.wordpress.com
El discurso político es futurista, promete soluciones, se dirige a un mundo dolorido que desea abrirse a mejores horizontes.
www.oocities.org
En alguna americana es un hongo unicelular uno de dejar de horizontes infinitos, dibuja catedrales medioevales, envuelve la piel de popa, haciendo intensa.
www.grupolarabida.org
El desarrollo de los centros de esquí y de otras actividades recreativas les abrió nuevos horizontes.
www.quilmespresente.com
Si en el pasado se dio una monaquización del laicado, hoy es este último el que puede aportar nuevos horizontes a los religiosos.
www.trotta.es
No se trata de que el norte del equilibrio, como la despolarización, no sean horizontes a conquistar para toda la sociedad.
runrun.es
Sobre todo hoy, en que los medios de comunicación manipulan a destajo los horizontes de posibilidad de las vidas humanas.
www.lapala.cl
Es importante para todos los tejanos que el estado continúe con su actual desarrollo económico y que descubra nuevos horizontes.
www.window.state.tx.us
Lugares encubiertos, sombríos, ignotos, donde los horizontes se multiplican y la totalidad se hace patente.
www.madrimasd.org
Desprovisto de bases y con horizontes eluviales e iluviales muy acentuados.
www.proteccioncivil.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares