campos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para campos no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

1. campo (campiña):

el campo
the country
se fue a vivir al campo
he went to live in the country
la migración del campo a la ciudad
migration from the countryside o from rural areas to the cities
el campo se ve precioso con nieve
the countryside looks lovely in the snow
modernizar el campo
to modernize agriculture
el campo no se cultiva de manera eficaz
the land is not worked efficiently
las faenas del campo
farm work
la gente del campo
country people
a campo raso
out in the open
campo a través o a campo traviesa o a campo través
cross-country

Veja também: trabajo

1.1. trabajo (empleo):

conseguir trabajo
to get o find work
consiguió un trabajo muy bien pagado
he got himself a very well-paid job
hay dos trabajos interesantes en el periódico de hoy
there are two interesting vacancies o jobs in today's paper
se fue a la capital a buscar trabajo
he went to the capital to look for work o for a job
la pérdida de 200 puestos de trabajo
the loss of 200 jobs
se quedó sin trabajo
she lost her job
se quedó sin trabajo
she was made redundant
se quedó sin trabajo
she was let go americ
no tiene trabajo fijo
he doesn't have a steady job
un trabajo de media jornada
a part-time job
buscaba trabajo de jornada completa o a tiempo completo o de tiempo completo
I was looking for full-time work o for a full-time job

2. trabajo (actividad, labor):

trabajo
work
trabajo intelectual
intellectual work o brainwork
su capacidad de trabajo es enorme
he has an enormous capacity for work
la máquina hace el trabajo de cinco personas
the machine does the work of five people
requiere años de trabajo
it takes years of work
todo nuestro trabajo ha sido en vano
all our work has been in vain
el trabajo en equipo
teamwork
el trabajo de la casa
housework
es un trabajo especializado/de precisión
it's specialized/precision work
me tocó a mí hacer todo el trabajo
I ended up doing all the work
me tocó a mí hacer todo el trabajo
I got stuck with all the work coloq
me tocó a mí hacer todo el trabajo
I got landed with all the work Brit coloq
hoy no puedo, tengo mucho trabajo
I can't today, I have o I've got a lot of work to do
tengo mucho trabajo acumulado
I have a huge backlog of work to do
este bordado tiene mucho trabajo
a lot of work has gone into this embroidery
¡buen trabajo! te felicito
nice work! well done
fue premiado por su trabajo en esa película
he was given an award for his performance in that movie
hacer un trabajo de zapa
to work o scheme behind the scenes
le he estado haciendo un trabajo de trabajo y ya lo tengo en el bote
I've been quietly working on him o softening him up and now I've got him right where I want him

campo gravitatorio, campo de gravedad SUBST m

campos no Dicionário PONS

Traduções para campos no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
estos campos son de regadío
these fields are irrigated

Traduções para campos no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

campos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

el rebaño se desparramó por el campo
the flock spread out across the field
eso es querer poner puertas al campo fig
that is like trying to turn back the waves
el campo ha agradecido la lluvia
the rain has done the fields a lot of good
los campos se visten de blanco
the fields are turning white with snow
estos campos son de regadío
these fields are irrigated
ser una eminencia en su campo
to be an expert in one's field
expulsar a alguien del campo de juego DESP
to send sb off the pitch [or field]
hacer la cosecha en un campo
to harvest a field
eso está fuera de mi campo
that is outside my domain
carrera de caballos a campo traviesa
point-to-point (race)

campos do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Y como la hizo, la perdió en negocios imposibles, jugueterías, estaciones de servicio y campos.
libretachatarra.blogspot.com
Esa fuerza es ejercida por los pequeños campos electrostáticos que generan un grupo de cristales de cloruro de sodio y cloruro de litio.
www.nuevagaia.com
Los periodistas sabían lo que pasaba, sabían de la tortura, de los campos de detención clandestinos, de los fusilamientos.
www.elortiba.org
Hay una tormenta que renueva los campos - - ni la muerte ni los grandes dolores quitan el coraje.
segundacita.blogspot.com
Tras la cosecha, mantiene los campos irrigados durante el invierno para incrementar la fertilidad del suelo y evitar que crezcan malas hierbas.
www.culturamarcial.com.ar
En las laderas bajas vi pequeños campos de cebada y de arroz; y en el fondo del valle verdeaban los prados.
elespiritudeltiempo.org
Los políticos de entonces intentaron sistemáticamente adueñar se de nuevos campos de actuación para imponer su visión estatalista de la sociedad.
puntodevistaeconomico.wordpress.com
No es paradójico, sino concluyente: el fotón al no tener masa, no puede crear campos gravitatorios; es afectado por estos, pero no los crea.
logos77.wordpress.com
No es suficiente con disponer de minerales, campos arables y posibilidades hidroeléctricas.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Son grandes insectívoros, buscan su alimento en la tierra, entre las hojas o en los campos arados.
www.redargentina.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares