field goal no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para field goal no dicionário inglês»Espanhol

field goal SUBST

1. field goal (in basketball):

field goal

canasta f (de dos puntos)

2. field goal (in US football):

field goal

gol m de campo

Traduções para field goal no dicionário Espanhol»inglês

gol de campo

field goal

Traduções para field goal no dicionário inglês»Espanhol

goal [americ ɡoʊl, Brit ɡəʊl] SUBST

1.1. goal DESP (structure):

goal

portería f

goal

arco m lat-amer

to shoot at goal

tirar al arco lat-amer

to shoot at goal

tirar a puerta Esp

to be in or play in or keep goal

jugar de guardameta or de portero

to be in or play in or keep goal

jugar de arquero lat-amer

to be in or play in or keep goal

jugar de golero CSur

1.2. goal DESP (point):

goal

gol m

to score a goal

marcar or meter un gol

to score a goal

anotar or anotarse un gol lat-amer

to save a goal

salvar un gol

to save a goal

parar or detener un (disparo a) gol

to save a goal

atajar un (disparo a) gol lat-amer

2.1. goal (aim):

goal

meta f

goal

objetivo m

to reach or achieve one's goal

lograr or alcanzar su (or mi etc.) objetivo

to set goals for oneself

proponerse metas or objetivos

I set myself the goal of finishing the job by Friday

me propuse (como meta) acabar el trabajo para el viernes

goal-directed activities

actividades fpl dirigidas a la obtención de un fin

2.2. goal (destination):

goal

destino m

goal

meta f

I.field [americ fild, Brit fiːld] SUBST

1. field AGRIC, PEC:

field (for crops)

campo m

field (for grazing)

campo m

field (for grazing)

prado m

field (for grazing)

potrero m lat-amer

a field of corn/wheat

un maizal/trigal

there are two fields under oats and one fallow

hay dos campos sembrados de avena y uno en barbecho

the flowers of the field

las flores del campo

2.1. field DESP (area of play):

field

campo m

field

cancha f lat-amer

football/baseball field

campo de fútbol/béisbol

football/baseball field

campo de futbol/béisbol Amer Central Méx

football/baseball field

cancha de fútbol/béisbol lat-amer

football/baseball field

cancha de futbol/béisbol lat-amer Amer Central Méx

a true sportsman on and off the field

todo un caballero dentro y fuera del terreno de juego

to take the field

salir al campo

to take the field

salir a la cancha lat-amer

2.2. field DESP (competitors) + sing or pl verbo:

Brown was leading the field

Brown iba a la cabeza de los participantes (or corredores etc.)

Brown was leading the field

Brown llevaba la delantera

the whole field set off after the fox

toda la partida salió tras el zorro

our products lead the field

nuestros productos son los líderes del mercado

there's a strong field of applicants for the job

hay una buena selección de candidatos para el puesto

to play the field coloq

tantear el terreno coloq

3. field MILITAR:

field, a. field of battle

campo m de batalla

the field of honor lit

el campo del honor lit

4. field:

field (of study, work)

campo m

field (of activities)

esfera f

she's an expert in her field

es una experta en su campo

my field is 20th century poetry

mi especialidad es la poesía del siglo XX

what field is he in?

¿cuál es su campo or especialidad?

to be first in the field COM

ser el líder del mercado

5. field (of practical operations):

field

campo m

workers in the field

personal m de campo or sobre el terreno

it has been tested in the field

se ha probado sobre el terreno

it has been tested in the field atrib research/survey

de campo

6.1. field (coal field, oil field etc):

field

yacimiento m

6.2. field (snow field, ice field):

field

campo m

7. field (range, space):

field

campo m

field of vision

campo visual

field of fire

ángulo m de tiro

8. field FÍS:

field

campo m

field of force

campo de fuerzas

electric/magnetic field

campo eléctrico/magnético

9. field COMPUT:

field

campo m

10. field (in heraldry):

field

campo m

II.field [americ fild, Brit fiːld] VERBO trans

1.1. field DESP:

field ball

fildear

field ball

interceptar y devolver

1.2. field question/jibe:

field

sortear

2.1. field DESP:

field team

alinear

2.2. field candidates:

field

presentar

III.field [americ fild, Brit fiːld] VERBO intr (in baseball, cricket)

field

fildear

field

interceptar y devolver la pelota

Veja também: pasture

I.pasture [americ ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] SUBST

1. pasture U (grazing land):

pasture

pastos mpl

2. pasture C (tract of grazing land):

pasture

prado m

pasture

potrero m lat-amer

(fresh fields and) pastures new she felt it was time to move on to pastures new

sintió la necesidad de cambiar de aires or de buscar nuevos horizontes

to put sb out to pasture

jubilar a alguien coloq

3. pasture U (grass):

pasture

pasto m

pasture

pastura f

II.pasture [americ ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] VERBO trans

pasture

apacentar

pasture

pastar

III.pasture [americ ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] VERBO intr

pasture

pastar

pasture

pacer

field goal no Dicionário PONS

Traduções para field goal no dicionário inglês»Espanhol

goal [gəʊl, americ goʊl] SUBST

1. goal (aim):

goal

objetivo m

goal

meta f

to achieve a goal

conseguir un objetivo

to pursue a goal

perseguir un fin

to set a goal

fijar un objetivo

2. goal DESP (scoring area):

goal

portería f

to keep goal

defender la portería

to play in goal Brit

ser portero

3. goal DESP (point):

goal

gol m

to score a goal

marcar un gol

a penalty goal

un gol de penalty

I.field [fi:ld] SUBST

1. field a. ELETRÓN, AGRIC, DESP:

field

campo m

field (meadow)

prado m

2. field + sing/pl verbo (contestants):

field

competidores m pl

to lead the field

ir en cabeza

to play the field fig

tantear el terreno

3. field (sphere of activity):

field

esfera f

to be outside sb's field

estar fuera del ámbito de alguien

it's not my field

no es mi campo

4. field COMPUT:

field

campo m

II.field [fi:ld] VERBO trans

1. field (return):

to field the ball

recoger la pelota

to field a question

sortear una pregunta

2. field candidate:

field

presentar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Selvage led the league in three point field goal attempts.

en.wikipedia.org

He redeemed himself later with a 33-yard field goal with 5:33 left in the third quarter.

en.wikipedia.org

With the clock counting inside 10 seconds left and no timeouts, the field goal team managed to get into formation, and get the kick off.

en.wikipedia.org

With the field judge, he rules whether field goal attempts are successful.

en.wikipedia.org

There was also an uncalled pass interference penalty on the last play, which would have led to another field goal attempt had it been called.

en.wikipedia.org

It was a low-scoring affair in OT, with both teams only making one field goal.

en.wikipedia.org

Hover kicked a 48-yard field goal to make the score 22-0.

en.wikipedia.org

His career field goal percentage of.619 is third all-time and first among players with 500 or more field goals made.

en.wikipedia.org

He was one of only two kickers in college to make over 90% of his field goal attempts in 2008.

en.wikipedia.org

On a punt or missed field goal, usually only the kicker is onside, as no one is behind the kicker.

en.wikipedia.org