Traduções para landing party no dicionário inglês»Espanhol

landing party SUBST

- Mostrar os sinónimos de landing party.
- Feeback sobre landing party para PONS.eu

landing party

equipo m de reconocimiento

Traduções para landing party no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

landing [americ ˈlændɪŋ, Brit ˈlandɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de landing.
- Feeback sobre landing para PONS.eu

1.1. landing U or C:

landing AEROESP, AERONÁUT

landing (on water)

landing (on sea)

landing (on sea)

landing (on moon)

to make a good/bad landing

hacer un buen/mal aterrizaje

forced/emergency landing

aterrizaje forzoso/de emergencia

forced/emergency landing atrib field/light/procedure

landing wheels

ruedas fpl de aterrizaje

1.2. landing C:

landing MILITAR, NÁUT

landing MILITAR, NÁUT

1.3. landing U:

landing (of cargo)

landing (of troops)

2. landing C (on staircase):

descanso m Col CSur

3. landing C → landing stage

Veja também: landing stage

landing stage SUBST

- Mostrar os sinónimos de landing stage.
- Feeback sobre landing stage para PONS.eu

landing stage

landing stage

desembarcadero m

I.land [americ lænd, Brit land] SUBST Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

- Mostrar os sinónimos de land.
- Feeback sobre land para PONS.eu

1.1. land U GEOGR:

land

land reclaimed from the sea

tierra ganada al mar

over land and sea

por tierra y por mar

we sighted land

divisamos or avistamos tierra

on dry land

en tierra firme

land ho!

¡tierra a la vista!

to know the lie or lay of the land

saber qué terreno se pisa

to see how the land lies

tantear el terreno

to spy out the land

reconocer el terreno

to spy out the land atrib animal/defenses

to spy out the land atrib animal/defenses

land forces

fuerzas fpl terrestres or de tierra

land reclamation

reclamación f de tierras

1.2. land U (ground, property):

land

this is my land

estas son mis tierras

this is my land

esta es mi propiedad

a plot of land

a plot of land

land management

administración f de fincas

uso m de la tierra

2. land C lit:

land (country, realm)

land (country, realm)

land (kingdom)

throughout the land

en todo el país (or reino etc.)

in the land of make-believe

en el mundo de la fantasía

the land of milk and honey

el paraíso terrenal

to be in the land of Nod

to be in the land of Nod

estar haciendo nana infantil

to be in the land of Nod

estar haciendo nono RioPr infantil

to be in the land of Nod

estar haciendo tuto Chile infantil

to be in the land of the living humor

estar vivito y coleando humor

II.land [americ lænd, Brit land] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de land.
- Feeback sobre land para PONS.eu

1.1. land aircraft/spaceship/pilot:

land AEROESP, AERONÁUT

land (on the moon)

land (on water)

land (on sea)

land (on sea)

land (on sea)

1.2. land (fall):

land

it landed on its side

the ball landed in the pond

la pelota cayó en el estanque

to land badly/heavily

caer mal/pesadamente

I didn't mean to land on you like this coloq

no quería caerte así, de improviso coloq

I didn't mean to land on you like this coloq

no quería caerte así, de paracaidista lat-amer coloq

2. land (arrive, end up):

land coloq

ir a parar coloq

it probably landed in the bin

probablemente haya ido a parar a la basura coloq

3. land NÁUT:

land traveler/troops:

III.land [americ lænd, Brit land] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de land.
- Feeback sobre land para PONS.eu

1.1. land (from sea):

land passengers/troops

1.2. land (from air):

hacer aterrizar

land troops

land supplies

2.1. land (in fishing):

3. land (burden) coloq:

I got landed with the bill

me endilgaron or me encajaron la cuenta coloq

I got landed with the bill

me hicieron cargar con el muerto coloq

he got landed with the kids

le endilgaron or le encajaron a los niños coloq

I have landed myself with a lot of problems

me he metido en un montón de problemas

Veja também: Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

I.party [americ ˈpɑrdi, Brit ˈpɑːti] SUBST

- Mostrar os sinónimos de party.
- Feeback sobre party para PONS.eu

1. party (event):

I was invited to a tea/dinner party

me invitaron a un té/a una cena

they gave her a party

dieron una fiesta en su honor

the party's over

se acabó la fiesta

the party's over atrib mood

the party's over game

the party's over dress

3. party (group):

they were a small party

eran un grupo pequeño

they were a small party

they were a small party (in hunting)

are you one of our party?

¿usted forma parte de nuestro grupo?

raiding party

destacamento m de asalto

4. party (person or body involved):

a solution acceptable to both parties

una solución aceptable para ambas partes

a third party

all parties concerned

todos los interesados

the guilty/innocent party

el inocente/culpable

the parties to the contract

los firmantes or las partes del contrato

to be (a) party to a suit

ser parte litigante

to be (a) party to a crime/deception

ser cómplice de un crimen/engaño

I will not be (a) party to that

yo no me voy a prestar a eso

I will not be (a) party to that

yo no me voy a hacer cómplice de eso

II.party [americ ˈpɑrdi, Brit ˈpɑːti] VERBO intr coloq

- Mostrar os sinónimos de party.
- Feeback sobre party para PONS.eu

Traduções para landing party no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

landing [ˈlæn·dɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de landing.
- Feeback sobre landing para PONS.eu

1. landing AERONÁUT:

to make a landing

realizar un aterrizaje

2. landing NÁUT:

3. landing on staircase:

I.land [lænd] SUBST

- Mostrar os sinónimos de land.
- Feeback sobre land para PONS.eu

2. land for building:

land

3. land (country):

land

Expressões:

to see how the land lies

tantear el terreno

II.land [lænd] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de land.
- Feeback sobre land para PONS.eu

2. land (arrive by boat):

land

3. land (set down, fall on):

land bird, fly

land object

III.land [lænd] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de land.
- Feeback sobre land para PONS.eu

1. land (bring onto land):

land aircraft

(hacer) aterrizar

2. land (unload):

land

I.party <-ies> [ˈpar·t̬i] SUBST

- Mostrar os sinónimos de party.
- Feeback sobre party para PONS.eu

1. party (social gathering):

to have [or throw] a party

hacer una fiesta

2. party + sing/pl verbo POL:

opposition/ruling party

partido en la oposición/en el poder

5. party coloq (person):

II.party <-ie-> [ˈpar·t̬i] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de party.
- Feeback sobre party para PONS.eu

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A last-minute squabble over seniority and precedence led to the command of the first landing party being split. en.wikipedia.org

While following the sloops, the fleet attempted to remain out of sight until the landing party had secured the fort. en.wikipedia.org

The landing party finds a glowing sphere resting on a pedestal. en.wikipedia.org

The landing party took shelter in shell holes in the wall of the fort. en.wikipedia.org

The ship drifted away, leaving the landing party stranded. en.wikipedia.org

Soon the landing party begins to experience the rapid aging effect. en.wikipedia.org

The enemy retreated to a nearby castle and continued to pour small arms fire on the landing party. en.wikipedia.org

In case the landing party was overwhelmed, the schooner would provide covering fire and rescue the survivors. en.wikipedia.org

Lt. Galway ages more rapidly than the other members of the landing party, on account of her metabolism, and soon dies. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "landing party" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文