MEMBER - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

espanhol

espanhol

member [americ ˈmɛmbər, Brit ˈmɛmbə] SUBST

1. member:

member (of committee, jury, board, international organization): miembro mf

member (of club): socio m / socia f

member (of church): feligrés m / feligresa f

member of staff (of company): empleado m / empleada f

member of the teaching staff: miembro mf del personal docente

member of the teaching staff: profesor m / profesora f

a member of the crew: un miembro or integrante de la tripulación

he's a member of the party/union: está afiliado al partido/sindicato

a member of the European Parliament: un eurodiputado

a member of the European Parliament: un miembro del Parlamento Europeo

a member of the House of Representatives: un diputado

a member of the House of Representatives: un miembro de la Cámara de Representantes or Diputados

the member for Rye (in UK): el diputado por Rye

several members of the audience walked out: varios espectadores or varios de los asistentes se retiraron de la sala

they received a complaint from a member of the public: recibieron una queja de un particular or ciudadano

the offer is open to any member of the public: la oferta está abierta al público en general

they treat me like a member of the family: me tratan como si fuera de la familia

Romania is a member of the EU: Rumanía es miembro de la UE

atrib member states: países mpl miembros

2.1. member (limb):

member arcaico: miembro m

male member eufem: miembro m viril eufem

2.2. member CONSTR:

member: viga f

club member SUBST

club member: socio m de un club / socia f de un club

cast member SUBST

cast member: miembro m del reparto

charter member SUBST americ

charter member: miembro m fundador

private member, Private Member SUBST (in UK)

private member: diputado m / diputada f

private member: representante mf (sin cargo específico en el gobierno)

private member's bill: proyecto de ley presentado por un representante a título personal, sin el respaldo de ningún partido

Assembly Member SUBST

Assembly Member: miembro mf de la Asamblea Nacional de Gales

Member of Parliament SUBST (in UK etc)

Member of Parliament: diputado m / diputada f

Member of Parliament: parlamentario m / parlamentaria f

Member of Congress SUBST (in US)

Member of Congress: miembro mf del Congreso

MP - Member of Parliament Info

MP - Member of Parliament: Un diputado, miembro de la Cámara de los Comunes House of Commons que representa a una de las 659 circunscripciones electorales de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

House of Commons Info

House of Commons: La Cámara de los Comunes es la cámara baja del Parlamento británico o Houses of Parliament. Los parlamentarios elegidos para reunirse aquí se denominan MPs MP - Member of Parliament o Members of Parliament Member of Parliament.

espanhol

espanhol

inglês

inglês

afiliado (afiliada): member

inglês

inglês

espanhol

espanhol

member [ˈmembəʳ, americ -bɚ] SUBST

member: miembro mf

member of society, club: socio(-a) m (f)

sitting member SUBST Brit POL

sitting member: miembro mf en funciones

fellow member SUBST

fellow member: consocio mf

union member SUBST

union member: sindicalista mf

club member SUBST

club member: socio(-a) m (f) de un club

member of parliament SUBST POL

member of parliament: diputado(-a) m (f)

non-member country <-ies> [ˌnɒnˈmembəʳ ˈkʌntri, americ ˌnɑ:nˈmembɚ ˈkʌntri] SUBST POL

non-member country: país m no miembro

espanhol

espanhol

inglês

inglês

miembro (viril): male member

miembro: member

miembro: member

no miembro: non-member

miembro de pleno derecho: full member

los Estados miembros: the member states

afiliado (-a): member

afiliado a un sindicato: trade union member

diputado (-a): member of parliament

diputado en [o a] Cortes: member of the Spanish parliament

diputado independiente: independent (member)

inglês

inglês

espanhol

espanhol

member [ˈmem·bər] SUBST

member: miembro mf

member of society, club: socio(-a) m (f)

fellow member SUBST

fellow member: consocio mf

espanhol

espanhol

inglês

inglês

afiliado (-a): member

afiliado a un sindicato: trade union member

miembro (viril): male member

miembro: member

no miembro: non-member

miembro de pleno derecho: full member

diputado (-a): member of parliament

diputado independiente: independent (member)

tripulante: crew member

socio (-a): member

benjamín (-ina): youngest member

colegiado (-a): member

componente: member

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the Honourable member for ...: el Ilustre Señor Diputado de...

ingresar en algo: to become a member of sth

país comunitario: member state (of the European Union)

colegiarse: to become a member of a professional association

militar: to be an active member of

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Members must address their speeches to the other senators as a whole, using the phrase honourable senators ("honorables snateurs"), without directly addressing an individual senator.

en.wikipedia.org

Sources believe these noble meanings are far from the truth and are nothing more than propaganda, to provide an honourable justification to their choice.

en.wikipedia.org

Both sides ceased fire, and soon negotiated an honourable surrender.

en.wikipedia.org

Published by order of the honourable governor and council.

en.wikipedia.org

The idea was that one would meet an honourable death.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "member" em mais línguas