RESERVATION - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

reservation [americ ˌrɛzərˈveɪʃ(ə)n, Brit rɛzəˈveɪʃ(ə)n] SUBST

1. reservation C or U (booking):

reservation

reserva f

reservation

reservación f lat-amer

to make a reservation

hacer una reserva

to make a reservation

hacer una reservación lat-amer

atrib reservation desk Brit

mostrador m de reservas

2. reservation C (doubt, qualification):

reservation

reserva f

to have (one's) reservations about sb/sth

tener sus (or mis etc.) reservas acerca de alguien/algo

to accept/agree without reservation

aceptar/acceder sin reservas

3. reservation C (land):

reservation (in US)

reserva f

reservation (in US)

reservación f lat-amer

4. reservation C Brit TRANSP:

central reservation

mediana f

central reservation

bandejón m (central) Chile

central reservation

camellón m Méx

central reservation SUBST Brit

central reservation

mediana f

central reservation

bandejón m (central) Chile

central reservation

camellón m Méx

confirm report/reservation/order

confirmar

espanhol

inglês

bandejón, Chile Méx tb. bandejón central

central reservation Brit

mediana

central reservation Brit

camellón (división)

central reservation Brit

separador

central reservation Brit

isla

central reservation Brit

reserva (de una habitación)

reservation

reserva (de una mesa)

reservation

reserva (de un pasaje, billete)

reservation

¿tiene reserva?

do you have a reservation?

he hecho una reserva para el vuelo de las nueve

I've made a reservation for the nine o'clock flight

el sistema de reservas

the booking o reservation system

reserva (de indígenas)

reservation

resguardo

reservation

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

reservation [ˌrezəˈveɪʃən, americ -ɚˈ-] SUBST (doubt, booking)

reservation

reserva f

to have reservations about sth

tener ciertas dudas sobre algo

cancel reservation, meeting

cancelar

cancel reservation

cancelar una reserva

cancellation of reservation, meeting

cancelación f

to make a reservation

hacer [o efectuar] una reserva

espanhol

inglês

mediana

central reservation Brit

salvedad

reservation

reserva

reservation

reserva

reservation

reserva mental

mental reservation

reserva (para personas)

reservation

pedido COM (de un servicio)

reservation

sin reparo

without reservation

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

reservation [ˌrez·ər·ˈveɪ·ʃən] SUBST

1. reservation (booking):

reservation

reserva f (anticipada)

2. reservation (doubt):

reservation

reserva f

to have reservations about sth

tener ciertas dudas sobre algo

cancel reservation, meeting

cancelar

cancel reservation

cancelar una reserva

cancellation of reservation, meeting

cancelación f

to make a reservation for a party of two/eight

reservar una mesa para dos/ocho

to make a reservation

hacer [o efectuar] una reserva

espanhol

inglês

salvedad

reservation

reserva

reservation

reserva

reservation

reserva (para personas)

reservation

pedido (de un servicio)

reservation

sin reparo

without reservation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The new reality sets in fast; therefore, the time to "make things better" is as soon as possible after the blow-up.

www.huffingtonpost.com

The skins make a peculiarly strong, soft leather, known as buckskin.

en.wikipedia.org

Her deep sector knowledge and broad rolodex make her one of the top search professionals in this area.

www.digitaljournal.com

They will double-park and make it more dangerous.

www.odt.co.nz

What euphemism could we make that would in turn make acceptable the grinding poverty that is all about us?

cebudailynews.inquirer.net