anónimo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para anónimo no dicionário Espanhol»inglês

anónimo¹ (anónima) ADJ

1. anónimo carta/obra:

anónimo (anónima)

anonymous

una obra de autor anónimo

a work by an anonymous author

2. anónimo (normal, no especial):

anónimo (anónima)

anonymous

anónimo (anónima)

unexceptional

anónimo² SUBST m

1. anónimo (carta):

anónimo

anonymous letter

2. anónimo (obra):

anónimo

anonymous work

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un comunicante anónimo

an anonymous o unnamed source

una obra de autor anónimo

an anomymous work

Traduções para anónimo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faceless bureaucrat

anónimo

poison pen letter

anónimo m ponzoñoso

anonymous donor/admirer/poem/gift

anónimo

anonymous letter

anónimo m

anonymous person

anónimo

an anonymous face in the crowd

un rostro anónimo entre la multitud

anonymize

hacer anónimo

nameless

anónimo

it is in the hands of an unnamed private party

está en manos de un particular anónimo

anónimo no Dicionário PONS

Traduções para anónimo no dicionário Espanhol»inglês

anónimo (-a) ADJ

anónimo (-a)

anonymous

sociedad anónima ECON

limited liability company Brit

sociedad anónima ECON

public corporation americ

anónimo SUBST m

1. anónimo:

anónimo (autor)

anonymous author

anónimo (escrito)

anonymous work

2. anónimo (anonimato):

anónimo

anonymity

guardar el anónimo

to preserve one's anonymity

Traduções para anónimo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nameless author

anónimo, -a

anonymous

anónimo, -a

anónimo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

guardar el anónimo

to preserve one's anonymity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El anónimo 14:14 como que sabe de tramposería y malicia indígena; me imagino el grado de cultura y compromiso con el país.

agaviria.blogspot.com

Responderle al anónimo es gritarle te amo con el viento en contra a una novia que se va.

lucascarrasco.blogspot.com

Indican, de manera anónima, cómo juegan los chicos y si se jugó de una forma o de otra.

noticias.exactas.uba.ar

Un héroe anónimo encabezaba la turba con pico y pala en mano y supuestos documentos que lo autorizaban a exhumar.

maspop.net

Es muy de pusilánime carpetovetónico también lo de quedarse callado, o poner un cartelito anónimo.

copepodo.wordpress.com

Lo anónimo es un concepto-distancia que pone en relación órdenes dominantes con sujetos políticos.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Prueba de que el tembleque cobarde que lo escribió como anónimo sabe algo de mí, pero al parecer por terceras personas.

lacinefilianoespatriota.blogspot.com

Seguramente has escrito como anónimo porque debes tener algo que ver con lo que defiendes.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Es sencillo hubiera ido a engrosar las arcas de anónimos multimillonarios internacionales.

weblogs.clarin.com

Leía pero no participaba, ni como anónimo, sólo tomaba notas.

hablandodelasunto.com.ar