gud no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gud no dicionário inglês»Espanhol

scud <Part pres scudding; pass, Part perf scudded> [americ skəd, Brit skʌd] VERBO intr

the boat scudded (along) before the fresh breeze

el barco se deslizaba empujado por la brisa

the clouds scudded across the sky

las nubes cruzaban raudas el firmamento lit

stick-in-the-mud [americ ˈstɪk ɪn ðə ˌməd, Brit ˈstɪkɪnðəˌmʌd] SUBST coloq

stick-in-the-mud

persona rutinaria e inflexible

don't be such an old stick-in-the-mud

no seas tan rutinario e inflexible or y rígido

stud² [americ stəd, Brit stʌd] SUBST

1. stud (group of animals):

stud

cuadra f

to stand at stud

servir de semental

to put/send a horse to stud

poner a un caballo de semental

2. stud (male animal):

stud

semental m

3. stud:

stud, a. stud farm

criadero m de caballos

stud, a. stud farm

haras m CSur Peru

4. stud (man):

stud coloq

semental m coloq

stud horse [ˈstʌdhɔːrs, ˈstʌdhɔːs] SUBST

stud horse

semental m

stud horse

caballo m garañón

spud [americ spəd, Brit spʌd] SUBST coloq

spud

papa f

spud

patata f Esp

spud bashing Brit coloq

castigo en el ejército que consiste en pelar papas

tongue stud SUBST

tongue stud

piercing m para la lengua

she put in a tongue stud

se puso un piercing en la lengua

taste bud SUBST FISIOL

taste bud

papila f gustativa

a new sensation for your taste buds

una nueva experiencia para su paladar

cud [americ kəd, Brit kʌd] SUBST U

to chew the cud literal cow:

rumiar

to chew the cud person:

rumiar el asunto

IUD SUBST

IUD → intrauterine (contraceptive) device

IUD

DIU m

m'lud [m(ə)ˈlʌd] SUBST Brit as form of address

m'lud

su señoría

gud no Dicionário PONS

Traduções para gud no dicionário inglês»Espanhol

stick-in-the-mud SUBST coloq

stick-in-the-mud

persona rutinaria e inflexible

dud [dʌd] SUBST

1. dud (person):

dud

inútil mf

2. dud (bomb):

dud

bomba f que no llega a estallar

3. dud (failure):

dud

fiasco m

Expressões:

duds (clothing)

trapos m pl

cud [kʌd] SUBST

to chew the cud a. fig coloq

rumiar

you'd [jud]

you'd = you would, would

Veja também: would, will², will¹

would [wʊd] VERBO aux pt de will

1. would (future in the past):

he said he would do it later on

dijo que lo haría más tarde

2. would (future seeing past in the past):

we thought they would have done it before

pensamos que lo habrían hecho antes

3. would (intention in the past):

he said he would always love her

dijo que siempre la querría

4. would (shows possibility):

I'd go myself, but I'm too busy

iría yo mismo, pero estoy demasiado ocupado

it would have been very boring to do that

habría sido muy aburrido hacer eso

5. would (conditional):

what would you do if you lost your job?

¿qué harías si te quedaras sin trabajo?

I would have done it if you had asked

lo habría hecho si me lo hubieras pedido

6. would (polite request):

if you would just wait a moment, I'll see if I can find her

espere un momento, por favor, que voy a buscarla

would you phone him, please?

¿me harías el favor de llamarlo?

would you mind saying that again?

¿te importaría repetir eso?

would you like...?

¿te gustaría...?

would you like me to come with you?

¿quieres que vaya contigo?

7. would (regularity in past):

they would help each other with their homework

solían ayudarse con los deberes

8. would (stresses as being typical):

of course the bus would be late when I'm in a hurry

por supuesto, el autobús siempre llega tarde cuando tengo prisa

he would say that, wouldn't he?

era de esperar que lo dijera, ¿no?

9. would (courteous opinion):

I would imagine that...

me imagino que...

I wouldn't have thought that...

nunca habría pensado que...

10. would (probably):

the guy on the phone had an Australian accent — that would be Tom, I expect

el chico con quien hablé por teléfono tenía acento australiano — debía de ser Tom

11. would (shows preference):

I would rather have water

prefiero beber agua

I would rather die than do that

antes morir que hacer eso

12. would (offering polite advice):

I wouldn't worry, if I were you

yo que tú no me preocuparía

13. would (asking motives):

why would anyone want to do something like that?

¿por qué nadie querría hacer algo así?

14. would (shows a wish):

ah, would I were richer and younger!

¡ojalá fuera más rico y más joven!

would that he were here!

¡ojalá estuviera aquí!

I.will² [wɪl] SUBST

1. will:

will (faculty)

voluntad f

will (desire)

deseo m

the will of the people

la voluntad del pueblo

to have the will to do sth

tener la voluntad de hacer algo

to lose the will to live

perder las ganas de vivir

at will

a voluntad

2. will (testament):

will

testamento m

Expressões:

where there's a will, there's a way prov

querer es poder prov

with the best will in the world

con la mejor voluntad del mundo

to have a will of one's own

ser cabezón

II.will² [wɪl] VERBO trans

1. will (try to cause by will-power):

will

sugestionar

to will sb to do sth

sugestionar a alguien para que haga algo

2. will formal (ordain):

will

ordenar

God willed it and it was so

Dios así lo quiso

3. will (bequeath):

will

legar

I.will¹ <would, would> [wɪl] VERBO aux

1. will (to form future tense):

they'll be delighted

estarán encantados

I'll be with you in a minute

estaré contigo en un minuto

I expect they'll come by car

supongo que vendrán en coche

I'll answer the telephone

contesto yo el teléfono

she will have received the letter by now

ya debe haber recibido la carta

2. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?

no se te olvidará decírselo, ¿verdad?

they will accept this credit card in the pizzeria, won't they?

aceptarán esta tarjeta de crédito en la pizzería, ¿no?

3. will (to express immediate future):

we'll be off now

ya nos vamos

I'll be going then

me voy entonces

there's someone at the door — I'll go

llaman a la puerta — voy yo

4. will (to express an intention):

sb will do that

alguien lo hará

I'll not be spoken to like that!

¡no consiento que se me hable así!

5. will (in requests and instructions):

will you let me speak!?

¡déjame hablar!

just pass me that knife, will you?

pásame ese cuchillo, ¿quieres?

give me a hand, will you?

échame una mano, ¿quieres?

6. will (in polite requests):

will you sit down?

¿pueden hacer el favor de sentarse?

will you be having a slice of cake?

¿quiere un trozo de tarta?

7. will (used to express willingness):

who'll mail this letter for me? — I will

¿quién me echa esta carta al buzón? — lo haré yo

will you do that for me? — of course I will

¿harás eso por mí? — claro que sí

8. will (used to express a fact):

eat it now, it won't keep

cómetelo ya, antes de que se ponga malo

the car won't run without gasoline

el coche no funciona sin gasolina

9. will (to express persistence):

he will keep doing that

se empeña en hacer eso

they will keep sending me those brochures

no dejan de mandarme estos folletos

the door won't open

no hay manera de que se abra esta puerta

10. will (to express likelihood):

they'll be tired

estarán cansados

as you will all probably know already...

como todos sabrán...

II.will¹ <would, would> [wɪl] VERBO intr formal

will

disponer

as you will

como quieras

stud¹ [stʌd] SUBST

1. stud (horse):

stud

semental m

stud

garañón m lat-amer

2. stud coloq:

stud (good-looking guy)

semental m

stud (clutch performer)

jugador m que no se arruga (en los momentos difíciles)

stud² [stʌd] SUBST

1. stud:

stud (small metal item)

tachón m

stud (decorative nail)

clavo m

2. stud (on shirt):

collar stud

gemelo m

3. stud (on tire):

stud

taco m

4. stud (earring):

stud

pendiente m

spud [spʌd] SUBST coloq

spud

patata f

spud

papa f lat-amer

taste bud [ˈteɪst·bʌd] SUBST

taste bud

papila f gustativa

mud [mʌd] SUBST

1. mud (wet earth):

mud

barro m

to wallow in mud

revolcarse en el fango

2. mud (insult):

to hurl mud at sb

insultar a alguien

Expressões:

to drag sb's name through the mud

ensuciar el nombre de alguien

baud [bɔd] SUBST comput

baud

baudio m