taste bud no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para taste bud no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

II.bud1 <Part pres budding; pass, Part perf budded> [americ bəd, Brit bʌd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.bud1 <Part pres budding; pass, Part perf budded> [americ bəd, Brit bʌd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

bud2 [americ bəd, Brit bʌd] SUBST as form of address americ coloq

bud → buddy

Veja também: buddy

buddy <pl buddies> [americ ˈbədi, Brit ˈbʌdi] SUBST americ coloq

2.2. taste sem pl (experience):

once you've had a taste of the good life …
una vez que sabes lo que es bueno or que has probado la buena vida …
it'll give us a taste of what we can expect
nos dará una idea or será un anticipo de lo que podemos esperar
it was their first taste of democracy
era su primera experiencia de la democracia
a taste of one's own medicine I'll give her a taste of her own medicine
la voy a tratar como ella trata a los demás
a taste of one's own medicine I'll give her a taste of her own medicine
le voy a dar una sopa de su propio chocolate Méx
a taste of one's own medicine I'll give her a taste of her own medicine (to get my own back)
le voy a pagar con su misma moneda
he got a taste of his own medicine
lo trataron como él trata a los demás (or le dieron una sopa de su propio chocolate etc.)

3. taste C or U (liking):

taste
gusto m
we try to cater for every taste
tratamos de satisfacer todos los gustos
our tastes are entirely different
tenemos gustos totalmente distintos
it's too salty for my taste
está demasiado salado para mi gusto
my taste is really more for sweet things
la verdad es que prefiero las cosas dulces
a taste (for sth) if you have a taste for adventure …
si te gusta la aventura …
vermouth is an acquired taste
al vermú hay que aprender a apreciarlo
vermouth is an acquired taste
el vermú es un gusto que se adquiere con el tiempo
I developed a taste for vintage wines
les tomé el gusto a los vinos de reserva
he has expensive tastes
tiene gustos caros
to be to one's taste
ser de su (or mi etc.) gusto
it's very much to my taste
es muy de mi gusto
it's not to everyone's taste
no le gusta a todo el mundo
it's not to everyone's taste
no es del gusto de todo el mundo
it's a matter of taste
es (una) cuestión de gustos
add salt/sugar to taste
añadir sal/azúcar a voluntad or al gusto
there's no accounting for taste prov
sobre gustos no hay nada escrito

II.taste [americ teɪst, Brit teɪst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.taste [americ teɪst, Brit teɪst] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

taste bud no Dicionário PONS

Traduções para taste bud no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
I imagined these taste buds rubbing against my own taste buds, and maybe even a stray taste bud getting caught in my teeth.
clatl.com
First, these ingredients suppress taste bud receptors that perceive sweetness.
www.dailycal.org
When sour (yogurt and unsweetened raspberries) meet sweet (dulce de leche) and frozen melts in the mouth, it's a taste bud carnival.
postcity.com
Once at altitude, the combination of the dry air and pressure change reduces our taste bud sensitivity.
www.news24.com
The tongue is equipped with many taste buds on its dorsal surface, and each taste bud is equipped with taste receptor cells that can sense particular classes of tastes.
en.wikipedia.org
She also posts countless recipes for every type of taste bud, even the pickiest in the bunch.
www.digitaljournal.com
Each taste bud contains receptor cells.
en.wikipedia.org
The peripheral taste system likely maintains a specific relationship between taste bud cells selectively responsive to one taste quality and the ganglion cells signaling that particular quality.
en.wikipedia.org
In addition to reduced taste bud sensitivity, cabin pressure causes mucus membranes to swell, blocking this pathway.
www.news24.com
When stimulated, the taste bud triggers the release of neurotransmitter through exocytosis of synaptic vesicles from the presynaptic membrane.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "taste bud" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares