Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

soup's
aburrido, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

boring1 [americ ˈbɔrɪŋ, Brit ˈbɔːrɪŋ] ADJ

boring
boring
aburridor lat-amer

boring2 SUBST U

1. boring (with lathe, machine tool):

boring

2. boring (in ground):

boring

I. bore1 [americ bɔr, Brit bɔː] VERBO trans

bore well/shaft/tunnel:

II. bore1 [americ bɔr, Brit bɔː] VERBO intr

III. bore1 [americ bɔr, Brit bɔː] SUBST

1. bore (diameter of cylinder, pipe, gun barrel):

12-bore shotgun Brit

2. bore (hole):

I. bore2 [americ bɔr, Brit bɔː] SUBST

1. bore:

pesado m / pesada f coloq
pelmazo m coloq
plomo m coloq
pesadez f coloq
lata f coloq
¡mira que eres plomo or pesado! coloq

2. bore esp Brit (annoying thing):

II. bore2 [americ bɔr, Brit bɔː] VERBO trans (weary)

I'm not boring you, am I?
opera bores me stiff or Brit also rigid

bore3 [americ bɔr, Brit bɔː] SUBST GEOGR

bore4 [americ bɔr, Brit bɔː] past bear

bear2 SUBST

1.1. bear:

oso m / osa f
estar de mala leche Esp coloq
to be loaded for bear americ coloq
atrib bear cub

1.2. bear:

2. bear FINAN:

3. bear (policeman) americ:

bear calão

I. bear1 <pass bore, Part perf borne> [americ bɛr, Brit bɛː] VERBO trans

1.1. bear (support):

bear weight
bear weight
bear cost
bear responsibility

1.2. bear (endure):

bear pain/uncertainty
bear pain/uncertainty
bear pain/uncertainty

1.3. bear (put up with, stand) coloq with can:

bear person
aguantar coloq
bear person
bear noise
bear noise
bear noise
no la puedo ver coloq
to bear to + infin I can't bear to watch!

1.4. bear (stand up to):

2.1. bear (carry) lit:

bear banner/coffin
bear banner/coffin
portar lit
to bear arms formal
portar armas formal

2.2. bear (harbor):

3. bear (have, show):

bear title/signature/hallmark
bear scars
bear resemblance
bear resemblance

4.1. bear (produce):

bear fruit/crop
bear interest

4.2. bear (give birth to):

bear child

II. bear1 <pass bore, Part perf borne> [americ bɛr, Brit bɛː] VERBO intr

1.1. bear (turn):

1.2. bear (weigh down) formal:

2.1. bear (support weight):

bear floor/pillar:

2.2. bear (produce fruit):

bear tree:

III. bear1 <pass bore, Part perf borne> [americ bɛr, Brit bɛː] VERBO reflex formal

1. bear (hold, carry):

2. bear (behave):

conducirse formal

small-bore [americ ˈˌsmɔl ˈˌbɔ(ə)r, Brit] ADJ

espanhol
espanhol
inglês
inglês
boring
boring
boring

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

boring [ˈbɔ:rɪŋ] ADJ

boring
boring
cansador(a) Arg, Chile, Urug
boring
fome Chile
to find sth boring

I. bore1 [bɔ:ʳ, americ bɔ:r] bored SUBST

1. bore:

2. bore (person):

pesado(-a) m (f)

II. bore1 [bɔ:ʳ, americ bɔ:r] bored VERBO trans

to bore sb to death coloq

I. bore2 [bɔ:ʳ, americ bɔ:r] SUBST

bore of a pipe
bore of a gun

II. bore2 [bɔ:ʳ, americ bɔ:r] VERBO trans

bore3 [bɔ:ʳ, americ bɔ:r]

bore Part perf of bear

I. bear2 [beəʳ, americ ber] VERBO trans bore, borne

1. bear (carry):

to bear arms formal

2. bear (display):

3. bear (have, possess):

4. bear (conduct):

5. bear (support):

bear weight

6. bear (accept):

bear cost
bear responsibility

7. bear (endure):

bear hardship, pain
bear blame

8. bear (be fit for):

9. bear (tolerate):

10. bear (harbour):

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

12. bear (give birth to):

13. bear AGRIC, BOT:

bear fruit

14. bear FINAN, ECON:

bear interest

15. bear (give):

II. bear2 [beəʳ, americ ber] VERBO intr (tend)

bear1 [beəʳ, americ ber] SUBST

1. bear ZOOL:

oso(-a) m (f)
to be like a bear with a sore head fig coloq

2. bear FINAN:

espanhol
espanhol
inglês
inglês
boring
patoso (-a)
boring
boring
boring
ñoño (-a)
boring
this is boring
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

boring [ˈbɔr·ɪŋ] ADJ

boring
boring
cansador(a) Arg, Chile, Urug
boring
fome Arg, Chile
to find sth boring

I. bore1 [bɔr] SUBST

1. bore:

2. bore (person):

pesado(-a) m (f)

II. bore1 <bored> [bɔr] VERBO trans

to bore sb to death coloq

I. bore2 [bɔr] SUBST

bore of a pipe
bore of a gun

II. bore2 [bɔr] VERBO trans

bore3 [bɔr]

bore Part perf of bear

I. bear2 <bore, borne> [ber] VERBO trans

1. bear (carry):

to bear arms formal

2. bear (display):

3. bear (have, possess):

4. bear (conduct):

5. bear (support):

bear weight

6. bear (accept):

bear cost
bear responsibility

7. bear (endure):

bear hardship, pain
bear blame

8. bear (be fit for):

9. bear (tolerate):

10. bear (harbor):

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

12. bear (give birth to):

13. bear AGRIC, BOT a. fig:

bear fruit

14. bear FINAN, ECON:

bear interest

15. bear (give):

II. bear2 <bore, borne> [ber] VERBO intr (tend)

bear1 [ber] SUBST

1. bear ZOOL:

oso(-a) m (f)

2. bear FINAN:

3. bear calão (sth difficult):

(algo) muy chungo, -a [o tenaz Col]
espanhol
espanhol
inglês
inglês
boring
boring
patoso (-a)
boring
boring
ñoño (-a)
boring
incredibly boring

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

Present
Ibore
youbore
he/she/itbores
webore
youbore
theybore
Past
Ibored
youbored
he/she/itbored
webored
youbored
theybored
Present Perfect
Ihavebored
youhavebored
he/she/ithasbored
wehavebored
youhavebored
theyhavebored
Past Perfect
Ihadbored
youhadbored
he/she/ithadbored
wehadbored
youhadbored
theyhadbored

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Temperature sensors are placed in bore holes which are used to detect ground water temp.
en.wikipedia.org
I myself, with the meager dialogue given to me, feared to be a hilarious bore.
en.wikipedia.org
Its 45-degree mirror had a stylized opening for the lens and the lid bore a magnifying lens at the top.
en.wikipedia.org
Small-bore, tangible issues -- sidewalk curb cuts, ramps at building entrances -- were relatively simple to solve.
www.oregonlive.com
It was extremely undersquare, optimized for low-end torque, with a bore of and a stroke of.
en.wikipedia.org