Traduções para collect call no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para collect call no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.collect¹ [americ kəˈlɛkt, Brit kəˈlɛkt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de collect.
- Feeback sobre collect para PONS.eu

1.1. collect (gather together):

collect information/evidence/data

collect information/evidence/data

collect information/evidence/data

recabar formal

he collected some shells on his walk

durante el paseo recogió algunas conchas

we're collecting old clothes for charity

estamos juntando ropa usada para una obra benéfica

we collected (up) our belongings

recogimos nuestras cosas

could you collect (up) the glasses?

¿podrías recoger los vasos?

3. collect (fetch, pick up):

I collected my suit from the cleaner's

recogí el traje de la tintorería

they collect the garbage every Monday

todos los lunes pasan a recoger la basura

I'm collecting Jean on the way

de camino voy a pasar a recoger or a buscar a Jean

4. collect (obtain payment):

collect rent/fine/subscription/dues

collect taxes

II.collect¹ [americ kəˈlɛkt, Brit kəˈlɛkt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de collect.
- Feeback sobre collect para PONS.eu

1.1. collect (gather, assemble):

collect people:

collect people:

1.2. collect (accumulate):

collect dust/water:

collect dust/water:

2. collect (solicit contributions):

recaudar dinero

hacer una colecta

3. collect (take money):

collect coloq

III.collect¹ [americ kəˈlɛkt, Brit kəˈlɛkt] ADJ americ

- Mostrar os sinónimos de collect.
- Feeback sobre collect para PONS.eu

a cobro revertido

por cobrar Chile Méx

IV.collect¹ [americ kəˈlɛkt, Brit kəˈlɛkt] ADV americ

- Mostrar os sinónimos de collect.
- Feeback sobre collect para PONS.eu

a cobro revertido

por cobrar Chile Méx

collect² [americ ˈkɑlˌɛkt, Brit ˈkɒlɛkt, ˈkɒlɪkt] SUBST REL

- Mostrar os sinónimos de collect.
- Feeback sobre collect para PONS.eu

I.call [americ kɔl, Brit kɔːl] SUBST

- Mostrar os sinónimos de call.
- Feeback sobre call para PONS.eu

1. call (by telephone):

call

call

llamado m lat-amer

to make a call

llamar por teléfono

to make a call

hacer una llamada (telefónica)

to give sb a call

llamar a alguien (por teléfono)

I'll take the call in the other room

hablaré desde la otra habitación

will you take the call? (talk to sb)

¿le paso la llamada?

will you take the call? (accept charges)

¿acepta la llamada?

there's a call for you on line one

lo llaman or tiene una llamada por la línea uno

I have to return his call

tengo que devolverle la llamada

local/long-distance/international call

llamada urbana/interurbana/internacional

an 800 call (in US)

una llamada gratuita

2.2. call:

call (of animal)

call (of bird)

2.3. call (of bugle, trumpet, horn):

call

the call to retreat

3.1. call (summons):

to be on call

estar de guardia

the call of duty/to arms lit

la llamada del deber/a las armas

the call of duty/to arms lit

el llamado del deber/a las armas lat-amer

his hospitality went far beyond the call of duty

fue por demás hospitalario

to answer or obey the call of nature eufem

hacer sus (or mis etc.) necesidades eufem

3.3. call TEATR:

it's your call

le toca salir a escena

3.4. call (lure):

call

call

4. call (request):

call

call

llamado m lat-amer

he made a call for peace

hizo un llamamiento a la paz

he made a call for peace

hizo un llamado a la paz lat-amer

the strike call

el llamamiento a la huelga

the strike call

el llamado a la huelga lat-amer

the strike call

la convocatoria de huelga

there were calls for his resignation

pidieron su dimisión

call for papers

convocatoria f de ponencias

8.1. call (decision) DESP:

call

call

cobro m Chile

8.3. call (in horse racing):

call americ

9. call FINAN (on shares):

call

dividendo m pasivo

on or at call

II.call [americ kɔl, Brit kɔːl] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de call.
- Feeback sobre call para PONS.eu

1. call (shout):

call

to call sb's name

llamar a alguien

didn't you hear us calling you?

¿no oíste que te estábamos llamando?

to call the roll or register ESCOLAR

he calls the numbers at bingo

canta los números en el bingo

to call time Brit

anunciar la hora de cerrar (en un pub)

the ball was called in/out (tennis)

declararon buena/mala la pelota

3. call (contact):

call (by telephone, radio)

I'll call you tomorrow

te llamo or te llamaré mañana

don't call us, we'll call you (set phrase)

ya lo llamaremos

call me on my cell phone

llámame al celular lat-amer

call me on my cell phone

llámame al móvil Esp

4. call (name, describe as):

call

we call her Betty

la llamamos Betty

we call her Betty

le decimos Betty esp lat-amer

what are you going to call the baby?

¿qué nombre le van a poner al bebé?

what is this called in Italian?

¿cómo se llama esto en italiano?

to call sb names

insultar a alguien

are you calling me a liar?

¿me estás llamando mentiroso?

he calls himself an artist, but …

se dice or se considera un artista pero …

what sort of time do you call this?

¿éstas son horas de llegar?

she can hardly be called beautiful

no puede decirse que sea bonita

how could you call yourself her friend?

¿cómo puedes decir que eres amiga suya?

I didn't have anything I could call my own

no tenía nada que de verdad fuera mío

I don't call that difficult

yo no diría que es difícil

I call that a waste of time

eso es lo que yo llamo una pérdida de tiempo

shall we call it $30?

digamos or pongamos que treinta dólares

5.1. call (in poker):

call bet/player

5.2. call (in bridge):

call

III.call [americ kɔl, Brit kɔːl] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de call.
- Feeback sobre call para PONS.eu

4.1. call (in poker):

call

4.2. call (in bridge):

call

CALL SUBST U

- Mostrar os sinónimos de CALL.
- Feeback sobre CALL para PONS.eu

CALL → computer-assisted learning, → computer-aided learning

Traduções para collect call no dicionário inglês»Espanhol

collect call SUBST americ

- Mostrar os sinónimos de collect call.
- Feeback sobre collect call para PONS.eu

collect call

llamada f a cobro revertido

Traduções para collect call no dicionário inglês»Espanhol

to call sb collect americ

llamar a alguien a cobro revertido

Traduções para collect call no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.call [kɔ:l] SUBST

- Mostrar os sinónimos de call.
- Feeback sobre call para PONS.eu

1. call (telephone):

call

3. call (shout):

call

to give a call

4. call (animal cry):

call

5. call a. POL:

call

a call for help

una llamada de socorro

Expressões:

to have a close call

salvarse por los pelos

II.call [kɔ:l] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de call.
- Feeback sobre call para PONS.eu

5. call (ask for quiet):

to call for order

7. call (regard as):

to call sth one's own

poder decir que algo es de uno

you call this a party?

¿a esto llamas fiesta?

I'm not calling you a liar

no digo que seas un mentiroso

he has very few ideas that he can genuinely call his own

tiene muy pocas ideas realmente propias

III.call [kɔ:l] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de call.
- Feeback sobre call para PONS.eu

1. call (telephone):

call

2. call (drop by):

call

3. call (shout):

call

I.collect [kəˈlekt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de collect.
- Feeback sobre collect para PONS.eu

1. collect (gather):

2. collect:

collect (money: contributions)

hacer una colecta

collect (money: payments due)

II.collect [kəˈlekt] SUBST REL

- Mostrar os sinónimos de collect.
- Feeback sobre collect para PONS.eu

III.collect [kəˈlekt] ADJ americ TELECOMUN

- Mostrar os sinónimos de collect.
- Feeback sobre collect para PONS.eu

a cobro revertido

IV.collect [kəˈlekt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de collect.
- Feeback sobre collect para PONS.eu

1. collect (gather):

collect money

collect stamps

2. collect (pick up):

3. collect formal (regain control):

to collect oneself

to collect one's thoughts

poner en orden sus ideas

call VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A few businesses, eager to sell their products to buyers outside the local calling area, were willing to accept collect calls where they paid the cost of receiving telephone enquiries. en.wikipedia.org

A ministry spokesperson said the government has been collecting commissions from collect calls since 1997. www.cbc.ca

Various schemes were devised to allow large organisations to automatically accept collect calls, where the recipient pays long-distance charges for any call from a predefined area. en.wikipedia.org

The tally of collect calls runs across 30 pages. www.cbc.ca

Telephone carriers numbers: for making operator, or collect calls, or getting service from some company. en.wikipedia.org

Inmates can only make outgoing collect calls inside provincial jails, and the province gets a commission from each one of those calls. www.cbc.ca

In general, customers can configure their landline or cell phone account to block attempted collect calls. en.wikipedia.org

Collect calls can be made from almost any public pay telephone in the world by following directions posted on or near the phone. en.wikipedia.org

To keep in touch, they also accept his collect calls whenever he is allowed to use the phone. www.theglobeandmail.com

Originally, a call billed to the called party had to be placed through a telephone company operator as a collect call. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "collect call" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文