Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
voluntary export restraint (VER)
pagos

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

balance of payments SUBST

balance of payments
balanza f de pagos

payment [americ ˈpeɪmənt, Brit ˈpeɪm(ə)nt] SUBST

1. payment U (of debt, money, wage):

payment
pago m
the goods will be delivered on payment of the outstanding charges
los artículos se entregarán previo pago de las cantidades pendientes
payment for sth you can't expect payment for such a small amount of work
no puedes pretender que te paguen por tan poco trabajo
she offered her necklace as or in payment for what she owed
ofreció el collar como or en pago por lo que debía
he received no payment for what he did
no recibió remuneración por lo que hizo formal

2. payment C (installment):

payment
plazo m
payment
cuota f lat-amer
the first payment is due on Monday
el primer plazo vence el lunes
the first payment is due on Monday
el lunes hay que pagar la primera cuota lat-amer
they only accept cash payments
solo aceptan pagos en efectivo
I've made the first payment on the house
he pagado el primer plazo de la casa
I've made the first payment on the house
he pagado la primera cuota de la casa lat-amer
she made several payments into her account
hizo varios depósitos en su cuenta
she made several payments into her account
hizo varios ingresos en su cuenta esp Esp
she made several payments into her account
hizo varias consignaciones en su cuenta Col

3. payment U (reward, thanks):

payment
pago m
payment
recompensa f
as or in payment for my years of devoted service
como or en pago or como or en recompensa por mis años de abnegado servicio

Single Euro Payments Area SUBST ECON

Single Euro Payments Area
Zona f Única de Pagos en Euros

part payment SUBST

part payment
pago m parcial
he made another part payment on the loan
hizo otro pago parcial del préstamo

deferred payment [dɪˈfɜːrd, dɪˈfɜːd] SUBST

deferred payment
pago m aplazado

down payment SUBST

down payment
cuota f inicial
down payment
entrega f inicial
down payment
entrada f Esp
down payment
pie m Chile
to put or make a down payment on sth
dar la cuota or entrega inicial para comprar algo
to put or make a down payment on sth
dar la entrada para comprar algo Esp
to put or make a down payment on sth
dar el pie para comprar algo Chile

balloon payment SUBST

balloon payment
pago m global

cash payment SUBST

cash payment (in notes and coins)
pago m en efectivo
cash payment (immediate payment)
pago m al contado
espanhol
espanhol
inglês
inglês
balanza de pagos
balance of payments
en módicas cuotas mensuales
in reasonable monthly payments

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

welfare payments SUBST

welfare payments pl americ:

welfare payments
pensión f de asistencia social

payment [ˈpeɪmənt] SUBST

1. payment (sum of cash):

payment
pago m
to make a down payment
pagar en efectivo

2. payment:

payment installment
plazo m
payment reward
recompensa f

part payment SUBST

part payment
pago m parcial

advance payment SUBST

advance payment
anticipo m

cash payment [ˈkæʃˌpeɪmənt] SUBST

cash payment
pago m al contado

deferred payment SUBST

deferred payment
pago m aplazado

down payment SUBST

down payment
entrada f
down payment
cuota f inicial lat-amer
to make a down payment on sth
dar la entrada para comprar algo

redundancy payment SUBST Brit, Aus

redundancy payment
indemnización f por despido

lump payment SUBST

lump payment
pago m único
espanhol
espanhol
inglês
inglês
balanza de pagos
balance of payments
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

payment [ˈpeɪ·mənt] SUBST

1. payment (sum of cash):

payment
pago m

2. payment:

payment (installment)
plazo m
payment (reward)
recompensa f

advance payment SUBST

advance payment
anticipo m

down payment SUBST

down payment
entrada f
down payment
cuota f inicial lat-amer
to make a down payment on sth
dar la entrada para comprar algo

lump-sum payment SUBST

lump-sum payment
pago m único
nonrefundable down payment
pago m a fondo perdido
espanhol
espanhol
inglês
inglês
balanza de pagos
balance of payments
libramiento
order of payment
libramiento (de un cheque)
payment
desembolso
payment
paga
payment
cese de pagos
suspension of payments

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to press sb for payment
acosar a alguien para que pague
to make a down payment on sth
dar la entrada para comprar algo
payment against invoice
pago m contra recibo
to keep up the payments
estar al corriente de los pagos
to default on a payment
estar en mora en un pago
non-refundable down payment
pago m a fondo perdido
payment on receipt
pago m al recibo
to make a down payment
pagar en efectivo
previo pago de la matrícula
on payment of the matriculation fee
hacer una denuncia por falta de pago
to make an official complaint due to non-payment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Part of the government's attempt to suppress the unrest was a draconian ban on the press publishing news relating to the rising tide of resistance.
en.wikipedia.org
Other measurements are often doubted or subject to misunderstandings, and the motorcycling press serves as an independent check on sometimes unrealistic sales and marketing claims.
en.wikipedia.org
The premises also house a cooperage showing how barrels were made, a large old wine press, a smithy and an old weights and measures office.
en.wikipedia.org
The communication of the matters dealt with to the well-intentioned press is considered highly desirable.
en.wikipedia.org
More importantly, due to extensive press coverage, it scored a propaganda victory out of all proportion to its size.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "payments" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão