retreta no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para retreta no dicionário Espanhol»inglês

retreta SUBST f

1.1. retreta MILITAR (toque):

retreta

retreat

tocar retreta

to sound the retreat

1.2. retreta MILITAR (desfile):

retreta

tattoo

2. retreta lat-amer (concierto):

retreta

open-air concert

Traduções para retreta no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

first post

toque m de retreta

first post

retreta f

tattoo

retreta f

to sound the recall MILITAR

tocar retreta

to sound the retreat

tocar (a) retreta

the call to retreat

la retreta

retreta no Dicionário PONS

Traduções para retreta no dicionário Espanhol»inglês

retreta SUBST f

retreta

retreat

Traduções para retreta no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

retreat (signal)

retreta f

to sound [or beat] the retreat

dar el toque de retreta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El día terminó en medio de un gran regocijo popular, retreta en la plaza y fuegos artificiales por la noche.

www.doloresnet.com

Este mismo año se estableció que las retretas se realizarían los días jueves y domingo.

laretreta.net

Previo a la noche de música y canto se tendrá la retreta, a cargo de una banda musical, a partir de las 18:00.

www.capiatadigital.com

Y entonces tocaron a retreta en los cuarteles, y las muchachas en los huertos cantaron algo muy triste.

kurupi.blogspot.com

Una noche, a toque de retreta nos leyeron la postal.

esquiadoresescaladoresdeviella.wordpress.com

Sólo las sillitas y la glorita donde la banda municipal daba sus retretas al anochecer, retaban el tiempo.

www.unninocubano.com

Muchos noviazgos y matrimonios brotaban al son de la música en las retretas.

artecaffe.blogspot.com

Este se producía después de la retreta, para que la tropa se recogiera a dormir.

humorparaguay.blogspot.com

Irak puede estar seguro que el antiguo juego de trampa y retreta - tolerado en el pasado - ya no será tolerado.

www.retoricas.com

Otras veces bajo el sonido de las retretas, de las fiestas religiosas, las procesiones domingueras y los rezos de las viudas.

creativa.sacven.org