acumularse no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para acumularse no dicionário Espanhol»inglês

I.acumular VERBO trans

acumular riquezas/poder

to accumulate

acumular riquezas/poder

to amass

acumular experiencia

to gain

II.acumularse VERBO vpr

acumularse

to accumulate

se acumula mucho polvo aquí

a lot of dust accumulates o gathers here

los intereses se van acumulando

the interest is accumulating

los intereses se van acumulando

the interest is accruing formal

los intereses se van acumulando

the interest is piling up coloq

el trabajo se iba acumulando

work was piling o mounting up

Traduções para acumularse no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pile up mail/problems:

acumularse

accumulate

acumularse

bank up clouds:

acumularse

accrue

acumularse

build up dirt:

acumularse

collect dust/water:

acumularse

acumularse no Dicionário PONS

Traduções para acumularse no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accumulate

acumularse

pile up

acumularse

accrue (interest)

acumularse

build up

acumularse

settle

acumularse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Mullenix encontró que el flúor tiende a acumularse en una parte del cerebro que controla el comportamiento.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Además, sólo una pequeña parte de sales de cromo trivalentes puede ser absorbida por las plantas, por lo que el cromo no puede acumularse en la cadena alimentaria.

www.cueronet.com

Pero cuando estamos buceando, ese nitrógeno tiende a acumularse en los tejidos, y con la profundidad - a causa de la presión -, es el responsable de la narcosis.

www.eltiempo.com

Con el tiempo las células leucémicas tienden a acumularse, y muchas personas que padecen esta enfermedad no presentan síntomas durante al menos algunos años.

www.cancer.org

El régimen de reembolsos no puede acumularse con el régimen de draw-back ni con los reintegros.

www.primeraexportacion.com.ar

El láser enfocado sobre la superficie del material creaba excitones, que comenzaban a acumularse en el fondo de la trampa ya enfriada.

bitnavegante.blogspot.com

El pus en la cavidad pleural (empiema) puede acumularse cuando la neumonía o el absceso pulmonarse derrama en la cavidad pleural.

www.msd.es

La roca fundida se espesa y vuelve a atrapar el gas, construyendo presiones monstruosas que tardan miles de años en acumularse.

axxon.com.ar

Sin embargo, puede acumularse y convertirse en una cumulonimbo, que es muy inestable y peligrosa.

www.reysapo.com.uy

La saliva puede acumularse en la nasofaringe causando un sonido de gorjeo débil.

www.fsma.org