ponencias no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ponencias no dicionário Espanhol»inglês

ponencia SUBST f

1. ponencia POL:

ponencia (discurso)

presentation

ponencia (discurso)

address

ponencia (en un congreso científico)

paper

ponencia (en un congreso científico)

presentation

presentó una ponencia sobre el tema

she gave a paper on the subject

2. ponencia (propuesta):

ponencia

proposal

ponencia

motion

3. ponencia (comisión):

ponencia

committee

ponencia

board

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

las ponencias se agruparon en bloques temáticos

the reports were grouped according to subject

Traduções para ponencias no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paper (at conference)

ponencia f

to give or present a paper

presentar una ponencia or una comunicación

call for papers

convocatoria f de ponencias

ponencias no Dicionário PONS

Traduções para ponencias no dicionário Espanhol»inglês

ponencia SUBST f

ponencia (conferencia)

paper

ponencia (informe)

report

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El archivo incluye ponencias universitarias, discursos de líderes políticos, conferencias y papers académicos.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Serán cinco días de ponencias, charlas y discusiones sobre este inacabable asunto que llaman beisbol...

beisbol007.blogspot.com

Las ponencias fueron muy enriquecedoras y novedosas, dando así un alto nivel de jerarquización académica y científica, avalando la profesión archivística.

www.anabad.org

Tras la apertura de la actividad, se dio comienzo con la primera de una serie de charlas, ponencias, mesas de diálogos.

noticiasdeazul.com

Posterior a todo los actos de protocolo se inicio con ponencias departe de algunos directores de los centros escolares.

old.feyalegria.org

Dinámicas o rompehielos, adultos también aprenden cuando se incorporan en las reuniones diferentes métodos de aprendizaje como ejercicios, actividades ya sea individual o en grupo, ponencias o presentaciones.

adrianalbertoherrera.wordpress.com

Es posible descargar croquis de la cartografía, certificaciones catastrales descriptivas y gráficas, acceder a la cartografía catastral y de ponencias... etc..

www.catastro.meh.es

Los valores catastrales y las bases liquidables resultantes de las nuevas ponencias de valores.

www.catastro.meh.es

Tema de nunca acabar, en las diversas ponencias se evidenció cierta búsqueda a la morigeración de ambos elementos.

www.planetajoy.com

Después de cazar algo del refrigerio, saludar, abrazar, sonrisas van y vienen, empiezan las ponencias, empezaron horas antes; pero apenas lo hacen para mí.

www.bordes.com.ve