Traduções para board game no dicionário inglês»francês

board game SUBST

- Mostrar os sinónimos de board game.
- Feeback sobre board game para PONS.eu

jeu m de société (à damier)

Traduções para board game no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

set out board game

Traduções para board game no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

jeu de société JOGOS (échecs, monopoly etc)

Traduções para board game no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.board [Brit bɔːd, americ bɔrd] SUBST

- Mostrar os sinónimos de board.
- Feeback sobre board para PONS.eu

1. board (plank):

2. board ADMIN:

board of directors

conseil d'administration

to sit or be on the board (of directors)

siéger au conseil d'administration

board of inquiry

commission f d'enquête

board of editors

comité m de rédaction

board of examiners

jury m d'examen

board of governors ESCOLAR

comité m de gestion d'une école

board of governors atrib meeting, member

du conseil d'administration

3. board JOGOS:

board (playing surface)

board (in poker)

4. board ESCOLAR:

tableau m (noir)

5. board (notice board):

board (for information)

panneau m d'affichage

board (to advertise)

6. board:

board COMPUT, ELETRÓN

II.boards SUBST subst pl

- Mostrar os sinónimos de board.
- Feeback sobre board para PONS.eu

1. boards (floor):

bare boards

2. boards TIPOGR:

plats mpl

limp boards

cartonnage m souple

in paper boards

3. boards TEATR:

to tread the boards

faire du théâtre

4. boards americ + verbo sing:

boards (entrance exam)

examen m d'entrée

boards (final exam)

examen m de fin d'année

III.on board ADV

- Mostrar os sinónimos de board.
- Feeback sobre board para PONS.eu

to be on board or on board ship

to go on board

embarquer, monter à bord

to get on board bus, train

to get on board plane, ship

monter à bord de

to take sth on board literal cargo, passengers

to take sth on board fig changes, facts

prendre [qc] en compte

to take sth on board proposal

to take sth on board problem

IV.board [Brit bɔːd, americ bɔrd] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de board.
- Feeback sobre board para PONS.eu

2. board NÁUT:

board customs officer: vessel

board pirates, marines: vessel

V.board [Brit bɔːd, americ bɔrd] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de board.
- Feeback sobre board para PONS.eu

être en pension (with chez)

board ESCOLAR pupil:

VI.board [Brit bɔːd, americ bɔrd]

- Mostrar os sinónimos de board.
- Feeback sobre board para PONS.eu

I.game [Brit ɡeɪm, americ ɡeɪm] SUBST

- Mostrar os sinónimos de game.
- Feeback sobre game para PONS.eu

1. game (activity):

game

jeu m

to play a game

jouer à un jeu

a game for three players

un jeu à trois (joueurs)

game of chance/of skill

jeu de hasard/d'adresse

it's only a game!

ce n'est qu'un jeu!

this isn't a game, you know!

ce n'est pas un jeu, tu sais!

to play the game fig

jouer franc jeu

don't play games with me! (tell me the truth)

ne me fais pas marcher!

don't play games with me! (don't try to be smart)

n'essaie pas de jouer au plus fin avec moi!

2. game (session, match):

game (of chess, cards, poker, darts, hide-and-seek)

game (of football, hockey, cricket)

to have or play a game of cards/of chess

faire or disputer une partie de cartes/d'échecs

let's have a game of football

on fait une partie de foot? coloq

let's have a game of cowboys

on joue aux cowboys?

3. game americ (professional sporting event):

game

4. game (section of tournament):

game (in tennis)

jeu m

game (in bridge)

four games to one

quatre jeux à un

we're two games all

nous sommes à deux jeux partout

game to Hadman

game, set and match

jeu, set et match

6. game (trick, scheme):

game coloq

jeu m

game coloq

what's your game?

à quoi joues-tu?

so that's his game!

c'est donc ça sa combine! coloq

I decided to play the same game

j'ai décidé de rendre la pareille

he's up to his old games again

il refait des siennes

II.games SUBST subst pl

- Mostrar os sinónimos de game.
- Feeback sobre game para PONS.eu

Expressões:

games, a. Games (sporting event)

Jeux mpl

III.game [Brit ɡeɪm, americ ɡeɪm] ADJ

- Mostrar os sinónimos de game.
- Feeback sobre game para PONS.eu

2. game (plucky):

game

courageux/-euse

3. game leg:

game

to have a game leg

IV.game [Brit ɡeɪm, americ ɡeɪm]

- Mostrar os sinónimos de game.
- Feeback sobre game para PONS.eu

that's the name of the game

c'est ce qui compte

the game's up

tout est fichu coloq

to beat sb at his/their own game

battre qn à son/leur propre jeu

to be/go on the game coloq Brit

faire/se mettre à faire le trottoir coloq

to give the game away

vendre la mèche

two can play at that game

à bon chat, bon rat prov

Traduções para board game no dicionário inglês»francês

board game SUBST

- Mostrar os sinónimos de board game.
- Feeback sobre board game para PONS.eu

jeu m de société (comme les échecs ou le Monopoly)

Traduções para board game no dicionário inglês»francês

game board game, chess

Traduções para board game no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.game¹ [geɪm] SUBST

- Mostrar os sinónimos de game.
- Feeback sobre game para PONS.eu

5. game pl (organized):

game

the Olympic Games

les Jeux olympiques

II.game¹ [geɪm] ADJ coloq

- Mostrar os sinónimos de game.
- Feeback sobre game para PONS.eu

1. game (willing):

game

to be game to +infin

être partant pour +infin

2. game (lame):

I.board [bɔrd] SUBST

- Mostrar os sinónimos de board.
- Feeback sobre board para PONS.eu

1. board (wood):

2. board (blackboard):

3. board (notice board):

panneau m d'affichage

6. board (meals):

room and board

le gîte et le couvert

II.board [bɔrd] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de board.
- Feeback sobre board para PONS.eu

2. board (lodge):

prendre [ou avoir] en pension

III.board [bɔrd] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de board.
- Feeback sobre board para PONS.eu

game² [geɪm] SUBST ZOOL, culin

- Mostrar os sinónimos de game.
- Feeback sobre game para PONS.eu

game

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The (electronic) functionality is similar to the board game. en.wikipedia.org

It was based on the board game of the same name. en.wikipedia.org

A second edition of the board game was also released in 2006. en.wikipedia.org

The game is a typical roll-and-move track board game. en.wikipedia.org

The category sets used were different each show, and were borrowed from multiple versions of the board game. en.wikipedia.org

The game includes all of the scenarios of the original tabletop board game but lacks the ability to create unique scenarios. en.wikipedia.org

The designers also made an internal board game to help get the feel of the game right. en.wikipedia.org

As in the board game, there are railroads and utilities blocks that players can become landlord of and receive income from. en.wikipedia.org

Your primary goal is to win the board game by winning trophies, which can be collected by playing and winning minigames. en.wikipedia.org

The additional circuits are purely expansion sets; you need a main board game (any edition) to use them. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "board game" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski