pensionnaire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pensionnaire no dicionário francês»inglês

pensionnaire [pɑ̃sjɔnɛʀ] SUBST mf

1. pensionnaire (résident):

pensionnaire (d'hôtel)

resident

pensionnaire (de prison)

inmate

2. pensionnaire ESCOLAR:

pensionnaire

boarder

3. pensionnaire TEATR:

pensionnaire

resident member

demi-pensionnaire <pl demi-pensionnaires> [d(ə)mipɑ̃sjɔnɛʀ] SUBST mf ESCOLAR

demi-pensionnaire

pupil who has school lunches

Traduções para pensionnaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boarder

pensionnaire mf

lodger (with meals)

pensionnaire mf

inmate

pensionnaire mf coloq

resident (of guest house)

pensionnaire mf

guest (of boarding house)

pensionnaire mf

pensionnaire no Dicionário PONS

Traduções para pensionnaire no dicionário francês»inglês

pensionnaire [pɑ̃sjɔnɛʀ] SUBST mf

1. pensionnaire ESCOLAR:

pensionnaire

boarder

2. pensionnaire (dans un hôtel):

pensionnaire

resident

3. pensionnaire (dans une famille):

pensionnaire

lodger

demi-pensionnaire <demi-pensionnaires> [d(ə)mipɑ̃sjɔnɛʀ] SUBST mf

demi-pensionnaire

half boarder

Traduções para pensionnaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paying guest

pensionnaire m

inmate

pensionnaire mf

paying guest (lodger)

pensionnaire mf

board in school

être pensionnaire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle accueille près de 1 000 élèves, externes, demi-pensionnaires et internes.

fr.wikipedia.org

A la rentrée, le 28 octobre 1873, il y a 287 élèves dont 87 pensionnaires.

fr.wikipedia.org

Le club lui donne sa chance et lui propose une saison comme demi-pensionnaire.

fr.wikipedia.org

Les pensionnaires de l'académie, étaient, entre autres privilèges, exemptés du service militaire obligatoire.

fr.wikipedia.org

L'institut admet des internes, des demi-pensionnaires et des externes, qui payent respectivement 1 100, 200 et 100 francs par an.

fr.wikipedia.org

En 1971, les classes primaires ferment et les dernières pensionnaires quittent l’école en 1972.

fr.wikipedia.org

Elles ne peuvent pas être pensionnaires à partir de 1931.

fr.wikipedia.org

À la rentrée 1972, 3 200 élèves sont recensés, 3 850 élèves six ans plus tard, dont 2 400 demi-pensionnaires.

fr.wikipedia.org

Le couvent héberge en permanence 80 pensionnaires, 383 pensionnaires passeront par l’institution de 1772 à 1789.

fr.wikipedia.org

En revanche les autres pensionnaires n'ont aucun alibi sérieux.

fr.wikipedia.org