estropié no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para estropié no dicionário francês»inglês

I.estropié (estropiée) [ɛstʀɔpje] VERBO Part perf

estropié → estropier

II.estropié (estropiée) [ɛstʀɔpje] ADJ

estropié (estropiée)

crippled

III.estropié (estropiée) [ɛstʀɔpje] SUBST m (f)

estropié (estropiée)

person with impaired mobility

estropié (estropiée)

cripple antiq ou ofens

Veja também: estropier

I.estropier [ɛstʀɔpje] VERBO trans

1. estropier literal:

estropier

to maim

2. estropier fig, coloq:

estropier (en prononçant)

to mispronounce

estropier (en écrivant)

to misspell

estropier (en jouant) sonate

to mangle

II.s'estropier VERBO reflex

s'estropier reflex:

s'estropier

to maim oneself

I.estropier [ɛstʀɔpje] VERBO trans

1. estropier literal:

estropier

to maim

2. estropier fig, coloq:

estropier (en prononçant)

to mispronounce

estropier (en écrivant)

to misspell

estropier (en jouant) sonate

to mangle

II.s'estropier VERBO reflex

s'estropier reflex:

s'estropier

to maim oneself

Traduções para estropié no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gammy

estropié

maim

estropier

mangle message

estropier

cripple (physically)

estropier

lame

estropier

game

estropié

estropié no Dicionário PONS

Traduções para estropié no dicionário francês»inglês

I.estropié(e) [ɛstʀɔpje] ADJ

estropié(e)

crippled

II.estropié(e) [ɛstʀɔpje] SUBST m(f)

estropié(e)

cripple

I.estropier [ɛstʀɔpje] VERBO trans

estropier

to cripple

estropier langue, nom

to mangle

II.estropier [ɛstʀɔpje] VERBO reflex

s'estropier

to be crippled

Traduções para estropié no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lame

estropié(e)

cripple

estropier

butcher language

estropier

estropié Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'estropier

to be crippled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Tous les autres prisonniers incapables de travailler (ceux qui sont malades de la tuberculose, estropiés, alités, etc) sont catégoriquement exclus de cette opération.

fr.wikipedia.org

Une autre femme lui présenta son fils estropié des deux pieds.

fr.wikipedia.org

L'ennemi isolé n'est plus qu'un loup piégé par des éleveurs dont il a dévoré ou estropié les bêtes d'élevage.

fr.wikipedia.org

Il revint de l'île estropié, et initia les "réunions" des héritiers.

fr.wikipedia.org

Loudon est atteint d'une crise de rhumatisme articulaire aigu en 1806 qui laisse sa main gauche estropiée, mais il peut continuer à écrire.

fr.wikipedia.org

De nombreuses maisons logeaient des pauvres et des infirmes : vieillards, nourrissons, impotents, paralytiques, aveugles, estropiés, au nombre de plusieurs milliers.

fr.wikipedia.org

Si on ne mourait pas, on était estropié et guéri de son amour.

fr.wikipedia.org

Porgy, un mendiant estropié, arrive pour organiser le jeu.

fr.wikipedia.org

Souffrant d'une malformation de la colonne vertébrale, il est de petite taille, et reste estropié toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Le croiseur estropié parvint à rester à flot.

fr.wikipedia.org