lodging no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lodging no dicionário inglês»francês

I.lodging [Brit ˈlɒdʒɪŋ, americ ˈlɑdʒɪŋ] SUBST

lodging

logement m

a night's lodging

hébergement m pour la nuit

board and lodging

le gîte et le couvert

II.lodgings SUBST

lodgings subst pl:

lodgings

logement m

to take lodgings

prendre une chambre (with chez)

lodging house SUBST antiq

lodging house

pension f

I.lodge [Brit lɒdʒ, americ lɑdʒ] SUBST

1. lodge:

lodge (small house)

pavillon m

lodge (for gatekeeper)

loge f (du gardien)

lodge (in castle)

conciergerie f

porter's lodge UNIV

loge du concierge

2. lodge americ (hotel):

lodge

hôtel m

3. lodge (Masonic):

lodge

loge f

4. lodge (of beaver):

lodge

abri m

II.lodge [Brit lɒdʒ, americ lɑdʒ] VERBO trans

1. lodge (accommodate):

lodge person

loger

2. lodge appeal, complaint, protest:

lodge

déposer (with auprès de)

3. lodge (store):

lodge valuables

déposer

III.lodge [Brit lɒdʒ, americ lɑdʒ] VERBO intr

1. lodge (reside):

lodge

se loger (with chez)

2. lodge:

lodge (stick) bullet:

loger

lodge small object: (in throat, tube)

se coincer

lodge (on surface)

s'incruster

it lodged in her memory

cela s'est incrusté dans sa mémoire

gate lodge SUBST

gate lodge

loge f de gardien

hunting lodge SUBST

hunting lodge

pavillon m de chasse

motor lodge SUBST americ

motor lodge

motel m

Traduções para lodging no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interjection

lodging

le gîte et le couvert

board and lodging Brit

le gîte et le couvert

room and lodging americ

interjeter appel

to lodge an appeal

de quoi te plains-tu, tu es logé nourri!

what are you complaining about? you have bed and board ou board and lodging

lodging no Dicionário PONS

Traduções para lodging no dicionário inglês»francês

lodging SUBST

lodging(s)

logement m

board and lodging

pension f complète

to find a night's lodging

trouver une chambre pour la nuit

to take lodgings with sb

prendre une chambre chez qn

lodging house SUBST

lodging house

pension f

I.lodge [lɒdʒ, americ lɑ:dʒ] VERBO intr

1. lodge (stay in a rented lodging):

lodge

loger

to lodge with sb

loger chez qn

2. lodge (become fixed):

lodge

se loger

II.lodge [lɒdʒ, americ lɑ:dʒ] VERBO trans

1. lodge (accommodate):

lodge

loger

2. lodge JUR:

to lodge an appeal/objection

faire appel/objection

to lodge a complaint

porter plainte

to lodge a protest

protester

3. lodge Brit (deposit for security):

to lodge sth with sb

déposer qc chez qn

4. lodge (make become fixed):

lodge

loger

III.lodge [lɒdʒ, americ lɑ:dʒ] SUBST

1. lodge (small house):

lodge

pavillon m

hunting/ski lodge

gîte m

hunting/ski lodge for porter, caretaker

loge f

2. lodge Brit (entrance room):

lodge

loge f

3. lodge (beaver's lair):

lodge

hutte f

shooting lodge SUBST

shooting lodge

pavillon m de chasse

Traduções para lodging no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gîte d'étape

lodge

pension

board and lodging(s)

dépôt d'une plainte

lodging

loge d'un concierge

lodge

déposer une réclamation

to lodge a complaint

pavillon de chasse

hunting lodge

lodging Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to lodge an appeal against sth

faire appel contre qc

to lodge with sb

loger chez qn

to lodge an appeal/objection

faire appel/objection

to lodge a protest

protester

to lodge sth with sb

déposer qc chez qn

hunting/ski lodge for porter, caretaker

loge f

board and lodging Brit, room and board americ

le gîte et le couvert

lodging(s)

logement m

board and lodging

pension f complète

to find a night's lodging

trouver une chambre pour la nuit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These early years of the event led to a citizens initiative to provide free board and lodging for participators which is still active.

en.wikipedia.org

Hotels, campgrounds and similar lodging charge a lodging and usage tax, usually at the rate of 7%.

en.wikipedia.org

North ridge contains the most developed campsites, with platform tents and cots for lodging in the high, shady woods.

en.wikipedia.org

The mountain is most notable for its wide cruiser runs, family-friendly atmosphere, and extensive ski-in/ski-out lodging.

en.wikipedia.org

In 1901, for example, there were 12 coolie lodging houses located here.

en.wikipedia.org

Unable to pay his rent and thrown out by his landlady, he tries and fails to obtain lodging at a friend's house.

en.wikipedia.org

When they arrived in a town they might settle in the same lodging, but sometimes take up with rival factions.

en.wikipedia.org

The mountain hut offers heated indoor lodging, outdoor tent lodging, and meals.

en.wikipedia.org

These measures include having spiny bristles or long fine hair-like setae with detachable tips that will irritate by lodging in the skin or mucous membranes.

en.wikipedia.org

Lodging in authentic huts in katuns is increasingly popular option during the summer.

en.wikipedia.org