special interest no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para special interest no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.special [americ ˈspɛʃəl, Brit ˈspɛʃ(ə)l] ADJ

3. special (particular, individual):

special
especial
special
particular
I have no special reason for asking
no tengo ningún motivo en especial or en particular para preguntar
my special interest is medieval poetry
me interesa especialmente or en especial or en particular la poesía medieval
each contestant is tested on his special subject
se examina a cada concursante en el tema de su especialidad
children with special needs ESCOLAR
niños que requieren una atención diferenciada
have you anybody special in mind?
¿se te ocurre alguien en especial or en particular or en concreto?
what are you doing tonight? — nothing special
¿qué haces esta noche? — nada en especial or en particular

II.special [americ ˈspɛʃəl, Brit ˈspɛʃ(ə)l] SUBST

I.interest [americ ˈɪnt(ə)rəst, Brit ˈɪnt(ə)rɪst] SUBST

1.1. interest U (felt by person):

interest
interés m
her ideas aroused my interest
sus ideas despertaron or suscitaron mi interés
interest in sb/sth/-ing
interés en alguien/algo/ +infin
I have no interest in getting to know them
no tengo ningún interés en conocerlos
I have no interest in getting to know them
no me interesa conocerlos
to lose interest
perder interés
to show (an) interest
demostrar interés
to show (an) interest
mostrarse interesado
to take (an) interest in sth/sb
interesarse por algo/alguien
he took no further interest in the matter
dejó de interesarse por el asunto
I'm doing it out of interest
lo hago porque me interesa

3.1. interest C (stake):

interest
participación f
interest
intereses mpl
to have an interest in sth COM
tener intereses or participación en algo
he has a number of business interests abroad
tiene varios negocios en el extranjero
I have to declare an interest
tengo que declarar que soy parte interesada
I have a personal interest in seeing that justice is done
tengo motivos personales para asegurarme de que se haga justicia
she acquired a substantial interest in the company
adquirió una parte considerable de las acciones de la empresa
to hold a controlling interest FINAN
tener participación mayoritaria
British interests are being looked after by the Italian embassy
la embajada italiana se ocupa de los intereses británicos

3.2. interest (advantage):

interest C often pl
interés m
to serve the interests of the ruling classes
servir a los intereses de las clases gobernantes
a conflict of interest(s)
un conflicto de intereses
you've got to look after your own interest(s)
tienes que velar por tus propios intereses
to act in sb's interest(s)
actuar en beneficio de alguien
it's in your own interest(s) to be early
te conviene llegar temprano
it's in your own interest(s) to be early
por tu propio interés deberías llegar temprano
it was not in our interest(s) to intervene
no nos convenía intervenir
in the interests of easing international tension
con el fin de relajar la tensión internacional
to be against the public interest
ir en perjuicio del interés público

4. interest U FINAN:

interest
interés m
simple/compound interest
interés simple/compuesto
to earn/charge interest of or at five per cent (per annum)
percibir/cobrar un interés del cinco por ciento (al año)
this bond bears five per cent interest
este bono da un interés del cinco por ciento
this bond bears five per cent interest
este bono devenga un interés del cinco por ciento formal
to repay sth/sb or to pay sth/sb back with interest he repaid my affection with interest
me devolvió con creces el cariño que le había dado
they'll pay me back with interest!
¡me las van a pagar con creces!
atrib interest charges
cargos mpl por concepto de intereses
low-interest/interest-free loans
préstamos mpl a bajo interés/sin interés
interest payments
abonos mpl de intereses
interest payments
pagos mpl de intereses

II.interest [americ ˈɪnt(ə)rəst, Brit ˈɪnt(ə)rɪst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

special interest no Dicionário PONS

Traduções para special interest no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

II.interest [ˈɪntrəst, americ -trɪst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
And therefore this special interest has to concern an essential function of the trade mark.
en.wikipedia.org
Typically, logrolling is a mechanism used to gain support for special interest and minority groups.
en.wikipedia.org
It is these heritable traits that are of special interest as they are passed on from generation to generation and collectively determine a crops overall characteristics and future potential.
en.wikipedia.org
He was a man of diverse interests, unbounded energy and willingness to give uncounted hours to non-business activities in which he had a special interest.
en.wikipedia.org
Politicians responded to the new electorate by emphasizing issues of special interest to women, especially prohibition, child health, and world peace.
en.wikipedia.org
Thus, it held a special interest for comic strip aficionados; but it left the general public nonplussed.
en.wikipedia.org
He has a special interest in the elderly, and has attracted attention after describing cuts to their care as a form of euthanasia.
en.wikipedia.org
His special interest was the flow of water through soils and drainage of agricultural land.
en.wikipedia.org
Such cliquey committees are dominated by members of the federal and provincial bar associations, and as such constitute a muscular assertion of special interest control over a critical government function.
www.huffingtonpost.ca
He also proposes barring lobbyists from giving gifts to lawmakers, and prohibiting lobbyists and special interest groups from making political donations.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "special interest" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares