comidilla no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para comidilla no dicionário Espanhol»inglês

comidilla SUBST f

sus amoríos son la comidilla del pueblo

her love affairs are the talk of the town

no debería ser comidilla de las revistas de corazón

it should not be a subject for gossip in women's magazines

Traduções para comidilla no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

it was the talk of the town

era la comidilla del lugar

comidilla no Dicionário PONS

Traduções para comidilla no dicionário Espanhol»inglês

comidilla SUBST f coloq

comidilla

special interest

ser la comidilla del pueblo

to be the talk of the town

comidilla Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ser la comidilla del pueblo

to be the talk of the town

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

De todos modos, todo lo que estoy diciendo son suposiciones y un mero entretenimiento para la comidilla de antes de la gran noche.

www.delamano.es

Llega la cena ese día y eres la comidilla de toda la familia.

click.obolog.com

Fue la comidilla del torneo: se decía que habían ganado una fortuna.

www.conexionbrando.com

En pocos minutos, el comentario del periodista se convirtió en la comidilla del día en la red de microblogging.

elgarfiodelatele.com

El era también famoso por sus propinas de diez centavos en los restaurantes, lo cual se convirtió en la comidilla del pueblo.

www.bibliotecapleyades.net

Esperemos que conforme pasa el día sigan saliendo imágenes de esta boda que es la comidilla de todos desde que salió a la palestra.

diario809.com

Nintendo debería tener respuesta a estas y a muchas otras preguntas que últimamente son la comidilla de la comunidad gamer.

www.lafortalezadelechuck.com

Ambas son cuestiones que, mal que le pese a la mandataria, serán la comidilla política y periodística de los meses venideros.

nomadecosmico.wordpress.com

Los rieles en el pavimento, iniciaban un futuro inútil, puesto que ya el tranvía era apenas una crónica obtusa, o comidilla de velorio.

mariafsigillo.blogspot.com

Es una cuestión que, mal que le pese a la mandataria, será la comidilla política y periodística de los meses venideros.

elrepublicano.info