PERCIBIR - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

percibir VERBO trans

1. percibir sonido/olor:

percibir

to perceive

perciben sonidos que el hombre no oye

they can hear o detect o perceive sounds that man cannot hear

percibió el peligro

he sensed o noticed the danger

percibió el peligro

he realized there was danger

2. percibir formal sueldo/cantidad:

percibir

to receive

indistintamente percibir/recordar

vaguely

inglês

espanhol

apprehend

percibir

discern

percibir

perceive object/sound

percibir

their qualification for financial assistance

su derecho a percibir ayuda económica

receive payment

percibir formal

draw salary/pension

percibir formal

to earn/charge interest of or at five per cent (per annum)

percibir/cobrar un interés del cinco por ciento (al año)

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

percibir VERBO trans

1. percibir (notar):

percibir

to perceive

2. percibir (darse cuenta):

percibir

to notice

3. percibir (comprender):

percibir

to realize

4. percibir (cobrar):

percibir

to receive

inglês

espanhol

cognize (perceive) trans formal

percibir

discern (perceive)

percibir

detect (sense presence of)

percibir

perceive (sense)

percibir

to perceive that ...

percibir que...

to catch a whiff of sth

percibir un olorcillo a algo

receive pension, salary

percibir

to earn a wage

percibir un salario

catch (capture an expression)

percibir

to earn/pay interest on sth

percibir/pagar intereses por algo

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

percibir [per·si·ˈβir, per·θi-] VERBO trans

1. percibir (notar):

percibir

to perceive

2. percibir (darse cuenta):

percibir

to notice

3. percibir (comprender):

percibir

to realize

4. percibir (cobrar):

percibir

to receive

inglês

espanhol

detect (sense presence of)

percibir

discern (perceive)

percibir

perceive (sense)

percibir

to perceive that...

percibir que...

to catch a whiff of sth

percibir un olorcillo a algo

receive pension, salary

percibir

to earn a wage

percibir un salario

catch (capture an expression)

percibir

to earn/pay interest on sth

percibir/pagar intereses por algo

presente

yo	percibo
tú	percibes
él/ella/usted	percibe
nosotros/nosotras	percibimos
vosotros/vosotras	percibís
ellos/ellas/ustedes	perciben

imperfecto

yo	percibía
tú	percibías
él/ella/usted	percibía
nosotros/nosotras	percibíamos
vosotros/vosotras	percibíais
ellos/ellas/ustedes	percibían

indefinido

yo	percibí
tú	percibiste
él/ella/usted	percibió
nosotros/nosotras	percibimos
vosotros/vosotras	percibisteis
ellos/ellas/ustedes	percibieron

futuro

yo	percibiré
tú	percibirás
él/ella/usted	percibirá
nosotros/nosotras	percibiremos
vosotros/vosotras	percibiréis
ellos/ellas/ustedes	percibirán

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Las formas tocó mocho y tocomocho se encuentran indistintamente para referirse al timo con billete de lotería.

geocities.ws

Por lo demás... indistintamente de bandos, acciones y hechos criminales son la misma cosa, da igual donde estés.

eldesclasado.blogspot.com

Antes de los tres años los pequeños juegan indistintamente a cualquier juego.

www.tudiscoverykids.com

Estos fenómenos son a su vez el resultado de una experimentación, por lo que podemos hablar indistintamente de fenómenos y experimentos aleatorios.

grupobunge.wordpress.com

En consecuencia, pueden utilizarse indistintamente las palabras veinteñal y vicenal, pero nunca veinteañal.

www.terminologiaforense.com.ar