pay television no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pay television no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

2.1. TV U → transvestism

2.2. TV C → transvestite

Veja também: television, transvestite, transvestism

transvestite [americ trænsˈvɛsˌtaɪt, trænzˈvɛsˌtaɪt, Brit tranzˈvɛstʌɪt, trɑːnzˈvɛstʌɪt, transˈvɛstʌɪt, trɑːnsˈvɛstʌɪt] SUBST

transvestism [americ trænzˈvɛsˌtɪzəm, træn(t)sˈvɛsˌtɪzəm], transvestitism [-ˈvestətɪzəm] SUBST U

television [americ ˈtɛləˌvɪʒən, Brit ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n] SUBST

1. television U (medium):

television
televisión f
to see sth on television
ver algo en or por (la) televisión
what's on television tonight?
¿qué dan esta noche en or por televisión?
I've never been or appeared on television
no he salido nunca en or por (la) televisión
the Queen spoke on television
la reina habló por televisión
to watch television
ver or mirar (la) televisión
to watch television atrib transmitter/studio/screen
de televisión
to watch television program/broadcast
de televisión
to watch television program/broadcast
televisivo
television announcer
locutor m de continuidad de televisión / locutora f de continuidad de televisión
television dinner
comida pre-preparada para consumir viendo la televisión
television license
licencia que debe obtenerse para poseer un receptor de televisión
television listings
programación f televisiva or de televisión
television lounge or room
sala f de televisión
television network
red f de televisión
television viewer
telespectador m / telespectadora f
television viewer
televidente mf

I.pay <pass & Part perf paid> [americ peɪ, Brit peɪ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1.1. pay:

pay tax/rent
pagar
pay amount/fees
pagar
pay amount/fees
abonar formal
pay bill
pagar
pay bill
saldar
pay debt
pagar
pay debt
saldar
pay debt
cancelar
I paid the amount in full
pagué el importe en su totalidad
I paid the amount in full
aboné el importe en su totalidad formal
this account pays 8% interest
esta cuenta da or produce un interés del 8%
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto te costó el cuadro?
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto pagaste por el cuadro?
I paid a fortune to have it cleaned
me costó un dineral hacerlo limpiar
I paid a fortune to have it cleaned
me cobraron un dineral por limpiarlo
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me depositan el sueldo directamente en el banco
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me ingresan el sueldo directamente en el banco esp Esp
“paid”
“pagado”

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

pay
pagarle a
they still haven't paid the builders
todavía no les han pagado a los albañiles
you'll have to wait until I get paid
vas a tener que esperar hasta que cobre or me paguen
we're paid by the hour
nos pagan por horas
I wouldn't eat in that restaurant if you paid me
yo no comería en ese restaurante ni aunque me pagasen
to pay sb for sth
pagarle algo a alguien
when are you going to pay me for the tickets?
¿cuándo me vas a pagar las entradas?
I paid him £20 for the table
le di 20 libras por la mesa
he was handsomely paid for his services
fue generosamente retribuido por sus servicios
to pay one's way he paid his way through college
se pagó or se costeó él mismo los estudios
I've never lived off him, I've always paid my own way
nunca he vivido a costa de él, siempre he pagado lo que me correspondía

II.pay <pass & Part perf paid> [americ peɪ, Brit peɪ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.pay <pass & Part perf paid> [americ peɪ, Brit peɪ] VERBO impess

Visualizar Tabela de verbos
pay (of manual worker)
paga f
pay (of manual worker)
salario m formal
pay (for one day)
jornal m
pay (of employee)
sueldo m
to strike over pay
ir a la huelga por motivos salariales
she was suspended on full pay
la separaron del cargo sin suspensión de sueldo
to be in sb's pay
estar a sueldo de alguien
atrib pay bargaining
negociación f salarial
pay increase
aumento m salarial
pay increase
incremento m salarial formal
pay settlement
acuerdo m salarial
pay talks Brit
negociaciones fpl salariales

Veja também: homage, heed, compliment

homage [americ ˈ(h)ɑmɪdʒ, Brit ˈhɒmɪdʒ] SUBST U

II.heed [americ hid, Brit hiːd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I.compliment SUBST [americ ˈkɑmpləmənt, Brit ˈkɒmplɪm(ə)nt]

1. compliment (expression of praise):

compliment
cumplido m
compliment
halago m
to pay sb a compliment
hacerle un cumplido a alguien
to pay sb a compliment
halagar a alguien
I meant it as a compliment
lo dije como un cumplido or halago
I meant it as a compliment
mi intención fue hacerle un cumplido
he's received many compliments on his cooking
le han alabado mucho lo bien que cocina
he was fishing for compliments
andaba a la caza de or buscando cumplidos
the children are a compliment to both of you
pueden estar orgullosos de sus hijos
my compliments to the chef
felicitaciones al cocinero
I take it as a compliment that …
me halaga que …

II.compliment VERBO trans [americ ˈkɑmpləˌmɛnt, Brit ˈkɒmplɪmɛnt]

Visualizar Tabela de verbos

pay television no Dicionário PONS

Traduções para pay television no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: television

television [ˈtelɪˌvɪʒən, americ ˈteləvɪʒ-] SUBST

television [ˈtelɪˌvɪʒən, americ ˈteləvɪʒ-] SUBST

II.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Some pay television program services offer picture in picture (PIP) capabilities to follow the various feeds simultaneously on one screen.
en.wikipedia.org
While balancing between free and pay television, if the rights do not sell within sales windows, the rights may be sold on an individual basis to pay-per-view television broadcasters.
en.wikipedia.org
This channel reaches a potential audience of approximately 2.2 million homes, circulating nationally on every major pay television network.
en.wikipedia.org
With the rise of satellite broadcasting and pay television, soccer was being turned into a ruthlessly competitive international sport, in which athleticism was at a premium.
www.newyorker.com
While the underlying reception technology is similar, the pay television technology is proprietary, often consisting of a conditional-access module and smart card.
en.wikipedia.org
As well, profanity is also muted, whether on both free-to-air or pay television.
en.wikipedia.org
Peaking at 1.25 million at one point, it became the highest-rated pay television programme for the night.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "pay television" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares