unido no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para unido no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para unido no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

unido no Dicionário PONS

Traduções para unido no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
Reino Unido
United Kingdom

Traduções para unido no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

unido Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Reino Unido
United Kingdom
ser natural del Reino Unido
to be a British natural
unir a jugadores en un equipo
to weld players into a team
Las dos Houses of Parliament se encuentran en el Palace of Westminster de Londres. La cámara baja, elegida por el pueblo, y de la que proceden la mayoría de los ministros, se llama House of Commons. Sus diputados reciben el nombre de members of parliament o MPs. La cámara alta, House of Lords, sólo puede aprobar determinadas leyes. Los diputados, peers of the realm, se pueden dividir en tres grupos. Los que tienen un escaño en la cámara alta por razón de su trabajo, bien por ser jueces, los law lords, o bien por ser obispos de la iglesia anglicana, la Church of England. En segundo lugar los que tienen un escaño vitalicio, los life peers, y en tercer lugar los que han heredado el escaño junto con su título nobiliario. Un comité de jueces de la House of Lords constituye el máximo tribunal de justicia del Reino Unido.
Parliament
unidad de peso de 45.36 kg. en EE.UU. y de 50.80 kg. en el Reino Unido
cwt.
título calificado con la segunda o tercera nota que es posible obtener en el Reino Unido
second
Great Britain (Gran Bretaña) se compone del reino de Inglaterra, el de Escocia y el principado de Gales. (El rey Eduardo I de Inglaterra se anexionó Gales en 1282 y en 1301 nombró a su único hijo Prince of Wales. El rey Jacobo VI de Escocia heredó en 1603 la corona inglesa convirtiéndose en Jacobo I y en 1707 se unieron los parlamentos de ambos reinos). Estos países forman, junto con Irlanda del Norte, el United Kingdom (Reino Unido). El concepto geográfico de British Isles (Islas Británicas) incluye no solo a la isla mayor que es Gran Bretaña, sino también a Irlanda, la Isla de Man, las Hébridas, Orkney, Shetland, las Islas Scilly y las Channel Islands (Islas del Canal de la Mancha).
Great Britain
La Commonwealth of Nations (antiguamente la British Commonwealth) es una organización libre de estados independientes, que se ha ido desarrollando a partir del antiguo British Empire. Fue fundada oficialmente en 1931 a partir de los Statute of Westminster. En aquel momento, Canadá, Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda ya habían alcanzado la independencia y junto con el Reino Unido fueron los primeros miembros. La mayoría de los países que formaban el antiguo Imperio Británico al alcanzar la independencia han ido engrosando la lista de los países pertenecientes a dicha organización. Hoy en día esta organización trabaja en la línea de la colaboración económica y cultural. Los jefes de estado de los países integrantes de la Commonwealth se reúnen dos veces al año.
Commonwealth
unir los puntos A y B
join points A and B together
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
A mí cada vez que me tocó ganar algo fue porque tuve un grupo unido, nunca en uno dividido, ventiló los trapitos al sol.
www.misionesonline.net
La verdad es que hay muchas, aunque sean disciplinas artísticas que se tocan y tienen que estar muy unidas.
www.pagina12.com.ar
Ahí descubrí un grupo excelente, muy unido, hoy x hoy son mis amigos.
agenciasanluis.com
Unidos es la única forma de salir adelante.
ahorainfo.com.ar
Esta situación parece dar por tierra con todos los problemas de violencia familiar, parecían todos unidos, todos perdonados, la preocupación era la madre.
segundacita.blogspot.com
En este momento todos unidos, todos tirando para el mismo lado.
www.delacunaalinfierno.com.ar
Lo más importante es estar todos unidos, señaló el dos del mundo.
mundod.lavoz.com.ar
Pero bueno, la tropa unida y organizada, colgada del paravalanchas...
artepolitica.com
Los matrimonios ya no se imponen tan generalmente como la regla para que dos personas se mantengan unidas.
www.vidapositiva.com
La mayoría de nosotros no podemos reconocerlo, pero todos tenemos ese aliento divino unido a estas energías accesibles a los seres de luz.
ondaencantada.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "unido" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares