block booking no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para block booking no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

booking [americ ˈbʊkɪŋ, Brit ˈbʊkɪŋ] SUBST esp Brit

1. book (printed work):

book
libro m
it sounds like something out of a book
parece de cuento
a book on the French Revolution
un libro sobre la revolución francesa
the good Book formal
la Biblia
the Book of Daniel
el Libro de Daniel
by or according to the book
ciñéndose a las reglas or normas
to go by the book
ceñirse (estrictamente) a las normas or reglas
in my book
a mi modo de ver
in my book
en mi opinión
that's one for the book coloq
es un verdadero récord
to be a closed book to sb
ser un misterio para alguien
to be an open book
ser (como) un libro abierto
to be in sb's good/bad books coloq, I'm in her bad books now
en este momento no soy santo de su devoción
try to get into her good books
trata de conquistártela
to be on book TEATR
hacer de apuntador
to bring sb to book
pedirle cuentas a alguien
to be brought to book
tener que rendir cuentas
to read sb like a book he said he didn't care, but I could read him like a book
dijo que no le importaba, pero a mí no me engañaba
don't tell me stories, I can read you like a book
a mí no me vengas con cuentos, que yo ya te conozco
to speak or talk like a book
hablar como un libro
to suit sb's book she'll tell you whatever suits her book
te dirá lo que (a ella) le interese or le convenga
to throw the book at sb
castigar duramente a alguien
book lover
amante mf de los libros
book lover
bibliófilo m / bibliófila f

II.book [americ bʊk, Brit bʊk] VERBO trans esp Brit

Visualizar Tabela de verbos

III.book [americ bʊk, Brit bʊk] VERBO intr esp Brit

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: cook

II.cook [americ kʊk, Brit kʊk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.cook [americ kʊk, Brit kʊk] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II.block [americ blɑk, Brit blɒk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1.3. block → block out

III.block [americ blɑk, Brit blɒk] VERBO intr DESP

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: block out

block out VERBO [americ blɑk -, Brit blɒk -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

block booking no Dicionário PONS

Traduções para block booking no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

Expressões:

to be in sb's bad books Brit
estar en la lista negra de alguien
to be a closed book (to sb)
ser un misterio (para alguien)
to be in sb's good books
gozar de las simpatías de alguien
to bring sb to book
pedir cuentas a alguien
to cook the books coloq
amañar las cuentas
to be able to read sb like a book
conocer a alguien a fondo
to suit sb's book
convenir a alguien
to throw the book at sb
castigar duramente a alguien
to throw the book at sb
cantar las cuarenta a alguien
in my book
en mi opinión
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Without control over block booking, studios feared that they could no longer force theaters to buy up to 400 movies each year.
en.wikipedia.org
It was also the day when the worst storms since whenever ravaged the country and had insurance companies block booking appointments with their counsellors.
www.nzherald.co.nz
Cinema's biggest names are coming and, as they do every year, they're block booking all the rooms.
www.hitc.com
But he also year in, year out made major musical and theatrical productions available to working-class audiences through a system of subsidized block bookings.
en.wikipedia.org
Block booking and blind bidding were at the heart of the practices charged as illegally monopolistic.
en.wikipedia.org
As well as forcing patients to wait longer, block booking can be expensive.
www.galwayindependent.com
The vast majority of these events are planned well in advance, so the question needs to be asked why a special reduced block booking rate wasn't negotiated.
www.limerickleader.ie
Special discounts are available for block bookings of 10 or more, pensioners, students and scholars (aged 16 to 18).
www.broadwayworld.com
Make a block booking, obviously.
www.theregister.co.uk
Block booking and early bird specials are also available.
www.broadwayworld.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "block booking" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares