Traduções para block and tackle no dicionário inglês»Espanhol

block and tackle SUBST

- Mostrar os sinónimos de block and tackle.
- Feeback sobre block and tackle para PONS.eu

block and tackle

aparejo m de poleas

block and tackle

Traduções para block and tackle no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Traduções para block and tackle no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

block and tackle

Traduções para block and tackle no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.block [americ blɑk, Brit blɒk] SUBST

- Mostrar os sinónimos de block.
- Feeback sobre block para PONS.eu

1.1. block:

block (of wood)

block (of stone)

block (of stone)

alphabet/building blocks

cubos mpl de letras/de construcción

alphabet/building blocks

tabiques mpl de letras/de construcción Méx

the executioner's block

el tajo del verdugo

he was sent to the block

lo condenaron a ser decapitado

to knock sb's block off coloq

romperle la crisma a alguien coloq

1.4. block (of paper):

3.1. block:

block (space enclosed by streets)

block (distance between two streets) americ

cuadra f lat-amer

block (distance between two streets) americ

calle f Esp

we went for a walk around the block

fuimos a dar una vuelta a la manzana

it's eight blocks from here americ

está a ocho cuadras de aquí lat-amer

it's eight blocks from here americ

está a ocho calles de aquí Esp

5. block COMPUT:

6.2. block (obstacle):

block to sth

obstáculo para algo

6.3. block (embargo):

to put a block on sth

7.1. block (in boxing, fencing):

7.2. block (in volleyball, US football):

II.block [americ blɑk, Brit blɒk] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de block.
- Feeback sobre block para PONS.eu

1.3. block → block out

2.2. block DESP:

block ball/opponent

3. block (emboss):

4. block (align):

block address/paragraph

III.block [americ blɑk, Brit blɒk] VERBO intr DESP

- Mostrar os sinónimos de block.
- Feeback sobre block para PONS.eu

Veja também: block out

block out VERBO [americ blɑk -, Brit blɒk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Mostrar os sinónimos de block out.
- Feeback sobre block out para PONS.eu

1. block out (shut out):

block out thought/worry

block out thought/worry

borrar de la mente

2. block out (obscure, obstruct):

block out sun/light

I.tackle [americ ˈtæk(ə)l, Brit ˈtak(ə)l] SUBST

- Mostrar os sinónimos de tackle.
- Feeback sobre tackle para PONS.eu

1. tackle U (equipment):

sports tackle

equipo m de deporte

3. tackle U NÁUT:

II.tackle [americ ˈtæk(ə)l, Brit ˈtak(ə)l] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de tackle.
- Feeback sobre tackle para PONS.eu

1.1. tackle (come to grips with):

tackle problem

tackle problem

tackle problem

tratar de resolver

tackle subject

tackle task

tackle task

candidates should tackle all questions

los candidatos deben intentar contestar todas las preguntas

III.tackle [americ ˈtæk(ə)l, Brit ˈtak(ə)l] VERBO intr DESP

- Mostrar os sinónimos de tackle.
- Feeback sobre tackle para PONS.eu

taclear lat-amer

and [americ ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] CONJ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

- Mostrar os sinónimos de and.
- Feeback sobre and para PONS.eu

1.1. and:

and

y

black and white

father and son

ham and eggs

huevos con jamón

bread and butter

pan con mantequilla

to mix business and pleasure

mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?

así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July

durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!

¡pero hay periodistas y periodistas!

5.1. and (implying a result):

and

y

a minute longer and he would have drowned coloq

un minuto más y se habría ahogado coloq

Traduções para block and tackle no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

to block and copy

seleccionar y copiar

Traduções para block and tackle no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

block and tackle

Traduções para block and tackle no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.block [blɒk, americ blɑ:k] SUBST

- Mostrar os sinónimos de block.
- Feeback sobre block para PONS.eu

2. block COMPUT:

4. block:

block (barrier)

block (impediment)

5. block (child's toy):

6. block DESP:

taco m de salida

II.block [blɒk, americ blɑ:k] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de block.
- Feeback sobre block para PONS.eu

1. block:

block access

block entrance

block filter, pipe

block road, route, street

block sb's progress

block sb's view

tapar (la vista)

block sb's way

cerrar (el paso)

block drain, sink, toilet

the toilet is blocked again

el inodoro se ha vuelto a atascar

2. block COMPUT, INET:

block account, file, user, website

to block and copy

seleccionar y copiar

3. block DESP:

4. block MED:

block artery, duct

5. block FINAN:

block account, funds

block currency

I.tackle [ˈtækl] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de tackle.
- Feeback sobre tackle para PONS.eu

1. tackle:

tackle in soccer

tackle in rugby, US football

II.tackle [ˈtækl] SUBST sem pl

- Mostrar os sinónimos de tackle.
- Feeback sobre tackle para PONS.eu

1. tackle:

tackle in soccer

tackle in rugby, US football

2. tackle americ (line position):

3. tackle (equipment):

4. tackle NÁUT:

and [ən, ənd, stressed: ænd] CONJ

- Mostrar os sinónimos de and.
- Feeback sobre and para PONS.eu

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

better and better

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

Expressões:

and so on [or forth]

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is important to notice that the mechanical advantage is different if the block and tackle is rove to advantage or rove to disadvantage. en.wikipedia.org

If the hauling part is coming out of the fixed block, the block and tackle will have a mechanical advantage of four. en.wikipedia.org

Hemp rigging incorporates many nautical rigging techniques and equipment (e.g., block and tackle), and stems directly from that tradition. en.wikipedia.org

The old block and tackle on a beam is still mounted between mailboxes. en.wikipedia.org

There were no mechanical winches, all hauling being by block and tackle and man power. en.wikipedia.org

A rope extends from each corner, and is pulled tightly between four wooden beams using block and tackle. en.wikipedia.org

Most pirate wealth was accumulated by selling of chandlery items: ropes, sails, and block and tackle stripped from captured ships. en.wikipedia.org

Two blocks with a rope attached to one of the blocks and threaded through the two sets of pulleys form a block and tackle. en.wikipedia.org

Until the creek was controlled, no road could be built, and it was necessary to lower materials by block and tackle. en.wikipedia.org

The mechanical advantage of the block and tackle is equal to the number of parts of the rope that support the moving block. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "block and tackle" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文