Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
which
to block
espanhol
espanhol
inglês
inglês
I. atascar VERBO trans
1. atascar cañería:
atascar
to block
2. atascar Méx motor:
atascar
to stall
II. atascarse VERBO vpr
1.1. atascarse cañería/fregadero:
atascarse
to block
atascarse
to get blocked
1.2. atascarse tráfico:
atascarse
to get snarled up
nos atascamos a la entrada de la ciudad
we got stuck in a traffic jam coming into the city
1.3. atascarse coloq persona:
atascarse (al hablar)
to dry up
atascarse (en un examen)
to get stuck
estamos atascados con esto
we're bogged down o stuck on this point
2.1. atascarse mecanismo:
atascarse
to jam
atascarse
to seize up
la cerradura está atascada
the lock's jammed
2.2. atascarse Méx motor:
atascarse
to stall
inglês
inglês
espanhol
espanhol
clog up pipe/sink/filter
atascar
clog up wheels
atascar
clog pipe/sink/filter
atascar
clog wheels
atascar
bung up
atascar
stop up usu pass
atascar
gunge up
atascar
block up drain/sink
atascar
choke up drain/pipe
atascar
snarl up traffic
atascar
stall engine/car
atascar Méx
espanhol
espanhol
inglês
inglês
I. atascar VERBO trans c → qu
atascar
to block
II. atascar VERBO reflex atascarse
1. atascar (cañería):
atascarse
to get blocked (up)
el desagüe se ha atascado
the drain has got blocked (up)
2. atascar (coche):
atascarse
to get stuck
3. atascar (mecanismo):
atascarse
to jam
4. atascar (en un discurso):
atascarse
to get stuck
atascarse
to dry up coloq
5. atascar (negociaciones):
atascarse
to get bogged down
inglês
inglês
espanhol
espanhol
clog up
atascar
stop up
atascar
clog
atascar
jam
atascar
block drain, sink, toilet
atascar
the toilet is blocked again
el inodoro se ha vuelto a atascar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
I. atascar <c → qu> [a·tas·ˈkar] VERBO trans
atascar
to block
II. atascar <c → qu> [a·tas·ˈkar] VERBO reflex atascarse
1. atascar (cañería):
atascar
to get blocked (up)
el desagüe se ha atascado
the drain is blocked (up)
2. atascar:
atascar (coche)
to get stuck
atascar (mecanismo)
to jam
3. atascar (en un discurso):
atascar
to get stuck
atascar
to dry up coloq
inglês
inglês
espanhol
espanhol
clog up
atascar
clog
atascar
stop up
atascar
jam
atascar
presente
yoatasco
túatascas
él/ella/ustedatasca
nosotros/nosotrasatascamos
vosotros/vosotrasatascáis
ellos/ellas/ustedesatascan
imperfecto
yoatascaba
túatascabas
él/ella/ustedatascaba
nosotros/nosotrasatascábamos
vosotros/vosotrasatascabais
ellos/ellas/ustedesatascaban
indefinido
yoatasqué
túatascaste
él/ella/ustedatascó
nosotros/nosotrasatascamos
vosotros/vosotrasatascasteis
ellos/ellas/ustedesatascaron
futuro
yoatascaré
túatascarás
él/ella/ustedatascará
nosotros/nosotrasatascaremos
vosotros/vosotrasatascaréis
ellos/ellas/ustedesatascarán
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
the toilet is blocked again
el inodoro se ha vuelto a atascar
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Si no hay nadie que sea un motor de progreso constante, el equipo queda atascado / apagado con facilidad.
www.fuerzatres.com
Cuando uno se atasca en un juego de ordenador puede abandonarlo, o puede pedir ayuda, puede buscar una guía del juego, unos trucos.
reflexionesdeunjovenaventurero.blogspot.com
Me ha encantado sobre todo la parte de los atasco (aun me estoy riendo).
blogueiros.axena.org
Cambian los nombres pero no tanto el planteamiento: si nos atascamos, buscamos al 3 con ventaja y a nuestro juego interior.
www.karusito.com
El infame nivel 11, donde la mayoría se atascaba luchando contra ese muro direccional.
www.gamesajare.com

Consulte o dicionário

Consultar "atascar" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno