booking no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para booking no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

booking [americ ˈbʊkɪŋ, Brit ˈbʊkɪŋ] SUBST esp Brit

1. book (printed work):

book
libro m
it sounds like something out of a book
parece de cuento
a book on the French Revolution
un libro sobre la revolución francesa
the good Book formal
la Biblia
the Book of Daniel
el Libro de Daniel
by or according to the book
ciñéndose a las reglas or normas
to go by the book
ceñirse (estrictamente) a las normas or reglas
in my book
a mi modo de ver
in my book
en mi opinión
that's one for the book coloq
es un verdadero récord
to be a closed book to sb
ser un misterio para alguien
to be an open book
ser (como) un libro abierto
to be in sb's good/bad books coloq, I'm in her bad books now
en este momento no soy santo de su devoción
try to get into her good books
trata de conquistártela
to be on book TEATR
hacer de apuntador
to bring sb to book
pedirle cuentas a alguien
to be brought to book
tener que rendir cuentas
to read sb like a book he said he didn't care, but I could read him like a book
dijo que no le importaba, pero a mí no me engañaba
don't tell me stories, I can read you like a book
a mí no me vengas con cuentos, que yo ya te conozco
to speak or talk like a book
hablar como un libro
to suit sb's book she'll tell you whatever suits her book
te dirá lo que (a ella) le interese or le convenga
to throw the book at sb
castigar duramente a alguien
book lover
amante mf de los libros
book lover
bibliófilo m / bibliófila f

II.book [americ bʊk, Brit bʊk] VERBO trans esp Brit

Visualizar Tabela de verbos

III.book [americ bʊk, Brit bʊk] VERBO intr esp Brit

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: cook

II.cook [americ kʊk, Brit kʊk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.cook [americ kʊk, Brit kʊk] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

booking no Dicionário PONS

Traduções para booking no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

Expressões:

to be in sb's bad books Brit
estar en la lista negra de alguien
to be a closed book (to sb)
ser un misterio (para alguien)
to be in sb's good books
gozar de las simpatías de alguien
to bring sb to book
pedir cuentas a alguien
to cook the books coloq
amañar las cuentas
to be able to read sb like a book
conocer a alguien a fondo
to suit sb's book
convenir a alguien
to throw the book at sb
castigar duramente a alguien
to throw the book at sb
cantar las cuarenta a alguien
in my book
en mi opinión
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

booking Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to try every trick in the book
intentar todos los trucos habidos y por haber
to be a turn-up for the book(s)
ser una gran sorpresa
to make/cancel a booking
hacer/cancelar una reserva
to slap the book onto the table
tirar el libro en la mesa
now, where did I put her book?
¿se puede saber dónde he puesto su libro?
to have a browse through sth book, magazine
hojear algo
this book doesn't do anything for me
este libro no me emociona
the book sent shivers down my spine
el libro me produjo escalofríos
I exchanged the book for the album
cambié el libro por el álbum
to open a book with a quotation
encabezar un libro con una cita
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
When they told the taxi dispatcher the address, she said it didn't exist, and when they called the number attached to the booking, the phone had been disconnected.
www.nzherald.co.nz
Greyhound finally standardized bus capacities in early 2014, allowing the introduction of a new booking system to eradicate overbooking.
en.wikipedia.org
For every 10 nights stayed at hotels booked with hotels.com, customers can claim a price reduction on a subsequent booking.
en.wikipedia.org
There are rates for optional set up and clean up days and a non-refundable booking deposit of $150.
www.kamsacktimes.com
There is a payphone, a vending machine and a booking office.
en.wikipedia.org
The opening was followed by a luncheon in the new booking hall.
en.wikipedia.org
Call 780-449-6555 to make a booking (advance payment required). $16/pp for 2 hours.
edmontonjournal.com
Special mobile booking centers in converted citybuses allowed fast-track offender processing.
en.wikipedia.org
However, funding didn't materialize, and the booking was canceled.
en.wikipedia.org
Slots in a board represent all bookable periods (typically with days numbered 1-31, cyclically allowing booking up to a month ahead).
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "booking" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares