PARAGRAPH - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

paragraph [americ ˈpɛrəˌɡræf, Brit ˈparəɡrɑːf] SUBST

1. paragraph (in text):

paragraph

párrafo m

period americ or Brit full stop; new paragraph

punto y aparte

2. paragraph (in newspaper):

paragraph

artículo m corto

3. paragraph (symbol):

paragraph

símbolo m de punto y aparte

lop paragraph

eliminar

lop paragraph

podar coloq

lop off paragraph

eliminar

lop off paragraph

podar coloq

is this addition a run-on or a new paragraph?

¿esta añadidura va seguida o es un párrafo aparte?

espanhol

inglês

parágrafo

paragraph

punto y aparte

period, new paragraph americ

punto y aparte

full stop, new paragraph Brit

acápite

paragraph

punto y seguido

full stop Brit (no new paragraph)

inciso

paragraph

artículo 27, inciso vii

article 27, paragraph o subsection vii

este párrafo carece totalmente de ilación

there is absolutely no cohesion in this paragraph

este párrafo carece totalmente de ilación

this paragraph doesn't hang together at all

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

paragraph [ˈpærəgrɑ:f, americ ˈperəgræf] SUBST

1. paragraph LINGUÍS:

paragraph

párrafo m

2. paragraph JORNAL (short article):

paragraph

breve m

omit paragraph, passage

suprimir

he jabbed at the paragraph with his pen

señaló el párrafo con su bolígrafo

espanhol

inglês

parágrafo

paragraph

..., parágrafo aparte

..., new paragraph

apartado

paragraph

aparte

paragraph

punto y aparte

new paragraph

punto y aparte

full stop, new paragraph

punto final

full stop (end of paragraph)

punto y seguido

full stop (no new paragraph)

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

paragraph [ˈpær·ə·græf] SUBST

1. paragraph LINGUÍS:

paragraph

párrafo m

2. paragraph JORNAL (short article):

paragraph

breve m

omit paragraph, passage

suprimir

espanhol

inglês

parágrafo

paragraph

..., parágrafo aparte

..., new paragraph

apartado

paragraph

aparte

paragraph

punto y aparte

new paragraph

punto y aparte

full stop, new paragraph

punto final

full stop (end of paragraph)

punto y seguido

full stop (no new paragraph)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A newer version omits references to sacrifices entirely.

en.wikipedia.org

The ranking is omitted for years in which the school did not land within the top 100.

en.wikipedia.org

Other creole dishes may be made by substituting some other meat or seafood for the shrimp, or omitting the meat entirely.

en.wikipedia.org

This route was omitted from the plans in 1967.

en.wikipedia.org

The first edition contained an account of private presses and book clubs omitted in the second edition.

en.wikipedia.org