tackled no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tackled no dicionário inglês»Espanhol

I.tackle [americ ˈtæk(ə)l, Brit ˈtak(ə)l] SUBST

1. tackle U (equipment):

sports tackle

equipo m de deporte

2. tackle C DESP:

tackle (in rugby, US football)

placaje m

tackle (in rugby, US football)

tacle m lat-amer

tackle (in soccer)

entrada f fuerte

3. tackle U NÁUT:

tackle

aparejo m

tackle

polea f

II.tackle [americ ˈtæk(ə)l, Brit ˈtak(ə)l] VERBO trans

1.1. tackle (come to grips with):

tackle problem

enfrentar

tackle problem

abordar

tackle problem

tratar de resolver

tackle subject

tratar

tackle task

abordar

tackle task

emprender

candidates should tackle all questions

los candidatos deben intentar contestar todas las preguntas

are you ready to tackle the garden now?

¿estás listo para emprenderla con or atacar el jardín?

1.2. tackle (confront):

tackle intruder/colleague

enfrentar

tackle intruder/colleague

enfrentarse con

no one had the guts to tackle him

nadie se atrevió a enfrentársele or a enfrentarse con él

it's high time you tackled him about the rent

ya es hora de que le plantees cara a cara lo del alquiler

2. tackle DESP:

tackle (in rugby, US football)

placar

tackle (in rugby, US football)

taclear lat-amer

tackle (in soccer)

entrarle a

III.tackle [americ ˈtæk(ə)l, Brit ˈtak(ə)l] VERBO intr DESP

tackle

placar

tackle

taclear lat-amer

fishing tackle SUBST U

fishing tackle

aparejo m de pesca

fishing tackle

avíos mpl de pesca

nose tackle SUBST

nose tackle (in US football) → nose guard

Veja também: nose guard

nose guard SUBST (in US football)

nose guard

guardia mf nariz

block and tackle SUBST

block and tackle

aparejo m de poleas

block and tackle

mufla f

Traduções para tackled no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tacle

tackle

avíos de pesca

fishing tackle

polea NÁUT

tackle

placaje

tackle

taclear

to tackle

aparejo

tackle

aparejo

block and tackle

tackled no Dicionário PONS

Traduções para tackled no dicionário inglês»Espanhol

I.tackle [ˈtækl] VERBO trans

1. tackle:

tackle in soccer

entrar a

tackle in rugby, US football

placar

2. tackle (deal with):

tackle issue

abordar

tackle job

emprender

tackle problem

atacar

to tackle sb about sth

enfrentarse con alguien por algo

II.tackle [ˈtækl] SUBST sem pl

1. tackle:

tackle in soccer

entrada f

tackle in rugby, US football

placaje m

2. tackle americ (line position):

tackle

atajo m

3. tackle (equipment):

tackle

equipo m

4. tackle NÁUT:

tackle

aparejo m

fishing tackle SUBST

fishing tackle

aparejo m de pesca

Traduções para tackled no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

utillaje

tackle

aparejo

block and tackle

aparejo

tackle

afrontar un problema

to tackle a problem

abordar (problema)

to tackle

poner la proa en un asunto

to tackle an affair

atacar

to tackle

atreverse a afrontar un problema

to venture to tackle a problem

artes de pesca

fishing tackle

tackled Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to tackle sb about sth

enfrentarse con alguien por algo

to venture to tackle a problem

atreverse a afrontar un problema

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

As such, relief etching tackled the problem of the division of labour of publishing.

en.wikipedia.org

Additionally, rugby offsides rules and the lack of a forward pass significantly reduce the chance of a player receiving a blind-side hit (i.e. being hit and/or tackled from behind).

en.wikipedia.org

I know she suffers from depression but has only ever tackled it half-heartedly and simply does not want to discuss it.

www.independent.ie

He was tackled five yards short of the goal line, however, and time expired.

en.wikipedia.org

We asked a number of experts to get a picture of how these issues are tackled in the real world.

www.cio.com

In the late 1980s, the designer of contemporary products tackled the traditional ceiling fan form.

en.wikipedia.org

As offensive units are tackled, they wear down, finally issuing smoke and then flames after a number of hits.

en.wikipedia.org

And before he could do anything else, the jackal is tackled by the hounds.

en.wikipedia.org

The episode tackled a sensitive issue during an era when lesbianism was rarely talked about on television, although reaction from modern-day critics has been mixed.

en.wikipedia.org

Zhu tackled deep-seated structural problems which more conservative leaders were afraid of letting go.

en.wikipedia.org