tackle no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tackle no dicionário inglês»Espanhol

I.tackle [americ ˈtæk(ə)l, Brit ˈtak(ə)l] SUBST

1. tackle U (equipment):

sports tackle

equipo m de deporte

2. tackle C DESP:

tackle (in rugby, US football)

placaje m

tackle (in rugby, US football)

tacle m lat-amer

tackle (in soccer)

entrada f fuerte

3. tackle U NÁUT:

tackle

aparejo m

tackle

polea f

II.tackle [americ ˈtæk(ə)l, Brit ˈtak(ə)l] VERBO trans

1.1. tackle (come to grips with):

tackle problem

enfrentar

tackle problem

abordar

tackle problem

tratar de resolver

tackle subject

tratar

tackle task

abordar

tackle task

emprender

candidates should tackle all questions

los candidatos deben intentar contestar todas las preguntas

are you ready to tackle the garden now?

¿estás listo para emprenderla con or atacar el jardín?

1.2. tackle (confront):

tackle intruder/colleague

enfrentar

tackle intruder/colleague

enfrentarse con

no one had the guts to tackle him

nadie se atrevió a enfrentársele or a enfrentarse con él

it's high time you tackled him about the rent

ya es hora de que le plantees cara a cara lo del alquiler

2. tackle DESP:

tackle (in rugby, US football)

placar

tackle (in rugby, US football)

taclear lat-amer

tackle (in soccer)

entrarle a

III.tackle [americ ˈtæk(ə)l, Brit ˈtak(ə)l] VERBO intr DESP

tackle

placar

tackle

taclear lat-amer

fishing tackle SUBST U

fishing tackle

aparejo m de pesca

fishing tackle

avíos mpl de pesca

nose tackle SUBST

nose tackle (in US football) → nose guard

Veja também: nose guard

nose guard SUBST (in US football)

nose guard

guardia mf nariz

block and tackle SUBST

block and tackle

aparejo m de poleas

block and tackle

mufla f

Traduções para tackle no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tacle

tackle

avíos de pesca

fishing tackle

polea NÁUT

tackle

placaje

tackle

taclear

to tackle

aparejo

tackle

aparejo

block and tackle

tackle no Dicionário PONS

Traduções para tackle no dicionário inglês»Espanhol

I.tackle [ˈtækl] VERBO trans

1. tackle:

tackle in soccer

entrar a

tackle in rugby, US football

placar

2. tackle (deal with):

tackle issue

abordar

tackle job

emprender

tackle problem

atacar

to tackle sb about sth

enfrentarse con alguien por algo

II.tackle [ˈtækl] SUBST sem pl

1. tackle:

tackle in soccer

entrada f

tackle in rugby, US football

placaje m

2. tackle americ (line position):

tackle

atajo m

3. tackle (equipment):

tackle

equipo m

4. tackle NÁUT:

tackle

aparejo m

fishing tackle SUBST

fishing tackle

aparejo m de pesca

Traduções para tackle no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

utillaje

tackle

aparejo

block and tackle

aparejo

tackle

afrontar un problema

to tackle a problem

abordar (problema)

to tackle

poner la proa en un asunto

to tackle an affair

atacar

to tackle

atreverse a afrontar un problema

to venture to tackle a problem

artes de pesca

fishing tackle

tackle Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to tackle sb about sth

enfrentarse con alguien por algo

to venture to tackle a problem

atreverse a afrontar un problema

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

We've had crickets for feeding snakes and worms for fishing tackle, which is rotten after a few days.

www.irishexaminer.com

Are we on track to fulfill our commitments to reduce carbon pollution and tackle climate disruption, or destined to fall short?

www.theglobeandmail.com

He ran the fastest time in the 40-yard dash for a defensive tackle (4.69 sec).

en.wikipedia.org

Besides the mechanical advantage to pulling, it also uses only part of the total length of the rope for the block and tackle arrangement.

en.wikipedia.org

That led to a 24-foot boat and later a 30-foot boat, better gear and stout tackle to handle fishing salmon on the occasionally storm-tossed waters.

www.mlive.com

There were no mechanical winches, all hauling being by block and tackle and man power.

en.wikipedia.org

He has in the last few months converted his cafe into a fishing tackle shop.

www.dailymail.co.uk

He recorded 10 double-digit tackle outings in the 15 games that he played.

en.wikipedia.org

Rather than consider pre-digested summaries of company situations, students tackle "raw cases" packed with original data.

www.usnews.com

The coolest way to tackle the trend is with eyeshadow, but wearing purple washes on your lips and tips is another option.

www.cosmopolitan.co.uk