ahogado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ahogado no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Veja também: huevo

3. huevo vulg (uso expletivo):

I owe him money? like hell I do! coloq
did they win? — you bet your sweet ass, they did! americ vulg
did they win? — you bet they bloody did! Brit calão
mirar a huevo Chile coloq
ponerle algo a alg. a huevo coloq (muy cerca)
it cost a bomb coloq
it cost me an arm and a leg coloq
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
pereció ahogado
pereció ahogado

Traduções para ahogado no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ahogado Méx coloq
ahogado
un grito ahogado
morir ahogado
morir ahogado
grito m ahogado

ahogado no Dicionário PONS

Traduções para ahogado no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
morir ahogado (en agua)
morir ahogado (en humo)
morir ahogado (en humo)

Traduções para ahogado no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

ahogado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

estar ahogado de trabajo
morir ahogado (en agua)
morir ahogado (en humo)
morir ahogado (en humo)
di un grito ahogado de asombro
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Pero bueno, era más que nada un manotazo de ahogado.
lageneraciony.com
Parra volvió a ser titular, cuando claramente no pude completar los noventa minutos y su inclusión es un manotazo de ahogado del técnico.
www.infiernorojo.com
Casi ahogado por salir corriendo, se subió en dos patas arriba del burrito.
www.puroscuentos.com.ar
De niño, al romper aquella lámpara imaginé la caída, no del vidrio y su follaje sino del cuerpo fláccido del ahogado.
www.cubaliteraria.cu
Las lágrimas nublan la visión, y el corazón late raudo, ahogado en la tristeza.
poesia-letras.blogspot.com
Grito que al final quedó ahogado por un suspiro y un mi vida, ahí no está.
contrasypros.wordpress.com
Subsiste en la iglesia post conciliar y a manotazos de ahogado.
pagina-catolica.blogspot.com
No pudiendo nadar porque la resaca y la espuma lo envolvían, murió ahogado el viejo tropero.
www.redargentina.com
Ella me interrumpió con un gruñido ahogado y confirmador.?
www.bibliotecasvirtuales.com
Debe considerarse como ahogado a cualquier persona que presente signos de asfixia por sumersión.
www.galeon.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "ahogado" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文