Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
大口
ahogado

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. drown [americ draʊn, Brit draʊn] VERBO trans

1.1. drown person/animal:

drown
ahogar
to be drowned
ahogarse
to be drowned
morir ahogado

1.2. drown (submerge):

drown landscape/fields
anegar
drown landscape/fields
cubrir
drown drink coloq
aguar
drown food coloq
ensopar coloq
drowned valley
valle m sumergido

2. drown (make inaudible):

drown noise/cries/screams
ahogar
I turned up the radio to drown the traffic
subí la radio para ahogar el ruido del tráfico

II. drown [americ draʊn, Brit draʊn] VERBO intr

1. drown:

drown
ahogarse
drown
morir ahogado

2. drown <drowning, Part pres >:

he tried to save the drowning man
trató de salvar al hombre que se estaba ahogando
he's a drowning man
es hombre muerto

I. drown out VERBO [americ draʊn -, Brit draʊn -] (v + adv + o, v + o + adv) (make inaudible)

drown out noise/cries/screams
ahogar
I turned up the radio to drown out the traffic
subí la radio para ahogar el ruido del tráfico
like a drowned rat coloq
como un pollo mojado coloq
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ahogado (ahogada)
drowned
murieron ahogados
they drowned
quedar como diuca Chile coloq
to be like a drowned rat coloq
ahogar
to drown
ahogar palabras/voz
to drown
ahogar palabras/voz
to drown out
ahogar
to drown
ahogaba sus penas bebiendo
he drowned his sorrows in drink
ahogarse
to drown
pereció ahogado
he drowned
buscó solaz en la bebida
he tried to drown his sorrows
decidió emborracharse para ahogar sus penas
she decided to drown her sorrows in drink
ahogar las penas en alcohol
to drown one's sorrows in drink

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. drown [draʊn] VERBO trans

1. drown (cause to die):

drown
ahogar
to look like a drowned rat coloq
estar calado hasta los huesos

2. drown (engulf in water):

drown
anegar

3. drown (make inaudible):

drown
apagar

Expressões:

to drown one's sorrows in drink
ahogar las penas en alcohol

II. drown [draʊn] VERBO intr

1. drown (die through submersion):

drown
ahogarse

2. drown coloq (have too much):

to be drowning in work
estar hasta arriba de trabajo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ahogado (-a) (persona)
drowned
anegar
to drown
anegarse
to drown
ahogar
to drown
ahogarse
to drown
ahogar las penas
to drown one's sorrows
por por me ahogo
I nearly drowned
morir ahogado (en agua)
to drown
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. drown [draʊn] VERBO trans

1. drown (kill in water):

drown
ahogar
to look like a drowned rat coloq
estar calado hasta los huesos

2. drown (engulf in water):

drown
anegar

3. drown (make inaudible):

drown
ahogar
to drown sth out
ahogar algo

Expressões:

to drown one's sorrows in drink
ahogar las penas en alcohol

II. drown [draʊn] VERBO intr

1. drown (die):

drown
ahogarse

2. drown fig coloq (have too much):

to be drowning in work
estar hasta arriba de trabajo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ahogado (-a)
drowned
ahogar
to drown
ahogar
to drown
ahogar las penas
to drown one's sorrows
por por me ahogo
I nearly drowned
morir ahogado (en agua)
to drown
Present
Idrown
youdrown
he/she/itdrowns
wedrown
youdrown
theydrown
Past
Idrowned
youdrowned
he/she/itdrowned
wedrowned
youdrowned
theydrowned
Present Perfect
Ihavedrowned
youhavedrowned
he/she/ithasdrowned
wehavedrowned
youhavedrowned
theyhavedrowned
Past Perfect
Ihaddrowned
youhaddrowned
he/she/ithaddrowned
wehaddrowned
youhaddrowned
theyhaddrowned
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to look like a drowned rat coloq
estar calado hasta los huesos
to drown one's sorrows in drink
ahogar las penas en alcohol

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In rats, pterostilbene's oral availability is 67%-94%, and its half-life has been published to be between 78 minutes and 104 minutes.
en.wikipedia.org
These can be used to destroy snakes, rats, and even walls.
en.wikipedia.org
The image of a rat would then move across the man's sleeping body, and jump into his mouth as he snored.
en.wikipedia.org
When the nurse lifts his shirt, there are huge wounds and a rat jumps out from his stomach.
en.wikipedia.org
The rat was a somewhat comic character in early sketches, but became a great deal more frightening, due to the need to raise dramatic tension.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "drowned" em mais línguas

inglês
árabe