air travel no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para air travel no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.travel <traveling traveled americ travelling travelled Brit> [americ ˈtrævəl, Brit ˈtrav(ə)l] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. travel (make journey):

travel
viajar
when are you traveling?
¿cuándo viajas?
they traveled by night
viajaron de noche
to travel by air or by plane
viajar en avión
to travel by air or by plane
volar
to travel by rail or train
viajar en tren
to travel overland/by road
viajar por tierra/por carretera
to travel on horseback/foot
ir a caballo/a pie
passengers traveling to Budapest
los pasajeros con destino a Budapest
we were traveling very light
viajábamos con muy poco equipaje or muy ligeros de equipaje
I have to travel a lot in my job
tengo que viajar mucho por cuestiones de trabajo
I spent a month traveling around France
estuve un mes viajando por or recorriendo Francia

2.1. travel (move, go):

travel vehicle:
desplazarse
travel vehicle:
ir
travel particles/comet:
desplazarse
travel light/waves:
propagarse
travel bobbin/piston:
desplazarse
we were traveling at more than 80mph
íbamos a más de 80 millas por hora
skiers travel down the slope at incredible speeds
los esquiadores bajan por la pendiente a velocidades increíbles
the ball traveled 100m
la pelota recorrió 100m
news travels fast
las noticias vuelan
the rumor traveled swiftly around the building
el rumor se propagó or extendió rápidamente por todo el edificio
the crane travels on rails
la grúa se desliza or corre sobre rieles
the liquid travels along this pipe
el líquido corre or va por esta tubería

II.travel <traveling traveled americ travelling travelled Brit> [americ ˈtrævəl, Brit ˈtrav(ə)l] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.travel [americ ˈtrævəl, Brit ˈtrav(ə)l] SUBST

1.1. travel U (activity):

travel
viajes mpl
cheap travel
viajes a precios reducidos
his job involves a lot of travel
tiene que viajar mucho por su trabajo
how much do you spend on travel to work?
¿cuánto gastas para ir al trabajo?
the cost includes travel to and from the airport
el precio incluye los traslados al y desde el aeropuerto
we covered 800km in a day's travel
hicimos 800km en un día de viaje
Acme Travel
Viajes mpl Acme
Acme Travel atrib company/brochure
de viajes
Acme Travel industry
turístico
Acme Travel book
de viajes
Acme Travel book
sobre viajes
travel alarm
despertador m de viaje
travel bag
bolso m de viaje or de mano
travel documents
documentos mpl de viaje
travel news
boletín m informativo para el viajero
travel writer
persona que escribe libros o artículos sobre viajes

1. air U:

air
aire m
open the window to let some air in
abre la ventana para que entre un poco de aire
I let the air out of his tires
le desinflé los neumáticos
let's go out to get some fresh air
salgamos a tomar el fresco
sea air
aire de mar
the air was thick with smoke
la atmósfera estaba cargada de humo
their shouts filled the air
se oían sus gritos por todas partes
all the birds of the air lit
todas las aves del cielo lit
to take to the air
alzar or levantar el vuelo
to rise into the air
subir
to go by air
ir en avión
to send sth by air
mandar or enviar algo por avión
a change of air
un cambio de aire(s)
the air was blue Brit coloq he dropped the hammer on his toe and the air was blue
se le cayó el martillo en el pie y empezó a echar sapos y culebras coloq
to be in the air (hinted at)
respirarse en el ambiente
to be in the air (uncertain, undecided)
estar en el aire
to be in the air (unprotected)
estar expuesto or al descubierto
there is something in the air
se respira algo en el ambiente
revolution was in the air
corrían vientos de revolución
spring is in the air
se respiran aires primaverales
to leave sth in the air
dejar algo en el aire or en suspenso
to be up in the air plans:
estar en el aire
to be up in the air person:
saltar de contento
to clear the air talk/argument:
aclarar las cosas
to clear the air literal storm:
despejar el ambiente
to go up in the air Brit
subirse por las paredes coloq
to live on air
vivir del aire
to take the air antiq
(salir a) tomar el fresco
to vanish or disappear into thin air
esfumarse
to vanish or disappear into thin air
desaparecer
you never see her name in the newspapers now, she's just disappeared into thin air
ya no sale más en los periódicos, es como si se la hubiera tragado la tierra
to walk or Brit also tread on air
estar or sentirse en las nubes
to walk or Brit also tread on air atrib bubble/mass/chamber
de aire
to walk or Brit also tread on air temperature
del aire
to walk or Brit also tread on air route/attack
aéreo
to walk or Brit also tread on air pollution
de la atmósfera
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

air travel no Dicionário PONS

Traduções para air travel no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

I.travel [ˈtrævəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II.travel [ˈtrævəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.travel [ˈtrævəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- SUBST pl

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
As a result, air travel is the single most important form of transport for human and high value freight.
en.wikipedia.org
Tourism, hotel occupancy and air travel also fell drastically across the nation.
en.wikipedia.org
Air travel causes increased exposure to cosmic radiation.
en.wikipedia.org
But like with many railroad stations, there was a gradual decline in usage with the advent of automobiles, buses and air travel.
en.wikipedia.org
Air travel in the region was also disrupted.
en.wikipedia.org
It is responsible for international ships, air travel and other sites.
en.wikipedia.org
The impact of high-speed rail on air travel is most acute for intercity trips under 500km mi.
en.wikipedia.org
As the world's first wide-body jetliner, the 747 had revolutionized air travel, and cemented its manufacturer's dominance in the passenger aircraft market.
en.wikipedia.org
Air travel will be the main option also in long term.
en.wikipedia.org
Airline reservation systems provide this service for air travel.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "air travel" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares