grúa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para grúa no dicionário Espanhol»inglês

grúa SUBST f

1. grúa CONSTR:

grúa

crane

2. grúa MOTOR:

grúa (de un taller)

wrecker americ

grúa (de un taller)

breakdown van Brit

grúa (de la policía)

tow truck

“no aparcar, avisamos o llamamos grúa”

“any vehicles parked here will be towed americ ”

“no aparcar, avisamos o llamamos grúa”

any vehicles parked here will be towed away Brit

se lo llevó la grúa

it was towed (away)

grúa puente, grúa de puente SUBST f

grúa puente

gantry crane

camión grúa SUBST m

camión grúa (de un taller)

wrecker americ

camión grúa (de un taller)

breakdown lorry Brit

camión grúa (de la polícía)

tow truck

camión-grúa SUBST m

camión-grúa (de un taller)

wrecker americ

camión-grúa (de un taller)

breakdown lorry Brit

camión-grúa (de la polícía)

tow truck

Traduções para grúa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tow truck

grúa f

crane operator

operador m de grúa / operadora f de grúa

cherry picker coloq

grúa f con cesta

cherry picker coloq

grúa f con plataforma

wrecking

grúa f

derrick, a. derrick crane

grúa f

towaways average 200 cars a week

la grúa se lleva un promedio de 200 coches por semana

atrib towaway zone

zona donde opera la grúa

grúa no Dicionário PONS

Traduções para grúa no dicionário Espanhol»inglês

grúa SUBST f

1. grúa (máquina):

grúa

crane

2. grúa (vehículo):

grúa

tow truck

grúa

breakdown van Brit

grúa

wrecker americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grúa remolcadora

breakdown truck Brit

grúa remolcadora

tow truck americ

Traduções para grúa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tow truck

grúa f

breakdown lorry

grúa f

recovery service

servicio m de grúa

travelling crane

grúa f de corredera

derrick

grúa f

crane

grúa f

wrecker

camión-grúa m

grúa Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

grúa remolcadora

breakdown truck Brit

grúa remolcadora

tow truck americ

servicio m de grúa

recovery service

grúa f de corredera

travelling crane

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Manera de llamar en algunos lugares a la red de carga que se sujeta al gancho de la grúa o malacate.

www.marinamercante.gob.hn

La habitación de la grúa se encuentra en la antigua sala de máquinas y tiene capacidad para dos personas.

taniaferdi.wordpress.com

Y al mediodía, lo que había puesto una grúa, lo retiraron dos trabajadores del viejo concejo municipal.

www.poderenlared.com

La casa de máquinas está equipada con una grúa puente eléctrica con suficiente capacidad para levantar los elementos más pesados del equipo electromecánico.

www.agenciavirtual.com.gt

Otros préstamos relacionados con distintas actividades son grúa, pantalla, pincel, cordel, dosel...

www.blogolengua.com

Así lo bajaron, luego una grúa enooooorme la trajo a ahí, y señala al supuesto meteorito.

www.chapalaenvivo.com

Una grúa demora un año en ser traída, y si vas a construir una bodega granelera, duras lo mismo, así que no podemos esperar.

www.eltiempo.com

Los operadores deben estar familiarizados con la grúa que utilizan y nunca deben manejar la sin los equipos de seguridad en buen estado.

www.statefundca.com

Una grúa soporta una camioneta blindada hallada en la zona.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Uno fue un camión tipo grúa y un motorizado.

redsolidaridad.org.ve