GIVES - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

what gives? americ coloq: ¿qué hay?

it gives you an air of mystery ex.: te da un aire misterioso

it gives me great pleasure to announce ... formal: es un gran placer para mí anunciar...

to give a boost to sth, to give sth a boost: estimular algo

to give sb a piece of one's mind coloq: decir cuatro verdades a alguien

arras: thirteen coins that the bridegroom gives the bride during the wedding

ese tío me da buenas/malas vibraciones: that guy gives me good/bad vibes

no especificar los pormenores de las negociaciones: not to give details of the negotiations

esa lámpara luce muy poco: this lamp gives off very little light

este hecho nos autoriza a pensar que...: this fact gives us reason to believe that ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Monthly meetings that enable local creatives to connect with one another, network, socialize, learn and give back to the community 2.

en.wikipedia.org

The purpose of the program was to give back to individuals who were making a difference in their communities.

en.wikipedia.org

The communities are managed by over 200 volunteer moderators that volunteer their time to give back to fellow patients.

en.wikipedia.org

It is necessary to give back the revived person his old mind, his personality.

en.wikipedia.org

The annual service project allows students to give back to their community by assisting local residents.

en.wikipedia.org

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

give onto VERBO [americ ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + prep + o)

give onto (overlook, give access to) esp Brit :

I. give <pass gave, Part perf given> [americ ɡɪv, Brit ɡɪv] VERBO trans

1.1. give (to hand):

1.2. give (to make a gift of):

1.3. give (to donate):

1.4. give (to devote):

1.5. give (to sacrifice):

1.6. give (to administer, to serve):

1.7. give (to offer):

2.1. give (to grant):

2.2. give (to allow, to concede):

3. give (to pay, to exchange):

4.1. give (to cause):

4.2. give (to yield):

5.1. give (when introducing somebody):

5.2. give (when making a toast):

6.1. give (to award):

6.2. give DESP (to adjudge):

6.3. give (to entrust):

7. give (to make a sound, a movement):

8.1. give (to convey):

8.2. give (to state):

9.1. give (to hold):

9.2. give (to stage, to perform):

10. give (to show, to indicate):

11. give (to care) coloq:

II. give <pass gave, Part perf given> [americ ɡɪv, Brit ɡɪv] VERBO intr

1.1. give (to yield under pressure):

1.2. give (to break, to give way):

2. give (to be going on):

3.1. give americ (to surrender):

3.2. give americ (to divulge information):

4. give (to make a gift):

III. give [americ ɡɪv, Brit ɡɪv] SUBST U

give away VERBO [americ ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

1.1. give away (free of charge):

1.2. give away (present):

1.3. give away (as handicap) DESP usu in -ing forms:

2.1. give away (disclose):

2.2. give away (betray):

3. give away bride:

I. give in VERBO [americ ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + adv) (surrender, succumb)

II. give in VERBO [americ ɡɪv -, Brit ɡɪv -]

give in (hand in) esp Brit :

give off VERBO [americ ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + adv + o) (emit, produce)

I. give up VERBO [americ ɡɪv -, Brit ɡɪv -] give over (v + o + adv, v + adv + o)

1. give up (renounce, cease from):

2. give up (relinquish, hand over):

3. give up (surrender):

4. give up (disclose):

5. give up (devote, sacrifice):

II. give up VERBO [americ ɡɪv -, Brit ɡɪv -] give over (v + adv)

1. give up (cease fighting, trying):

2. give up (stop doing sth):

III. give up VERBO [americ ɡɪv -, Brit ɡɪv -] give over (v + o + adv) (abandon hope for)

I. give over VERBO [americ ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + o + adv)

1. give over (devote):

2. give over (surrender) lit:

II. give over VERBO [americ ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + adv)

give over (desist, refrain) Brit region:

I. give out VERBO [americ ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. give out (distribute):

2. give out (make known):

II. give out VERBO [americ ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + adv + o)

1. give out (let out):

2. give out (emit):

III. give out VERBO [americ ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + adv)

1. give out (become exhausted):

2. give out (cease functioning) coloq:

give back VERBO [americ ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

give back object/property/health/freedom:

I. give over VERBO [americ ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + o + adv)

1. give over (devote):

2. give over (surrender) lit:

II. give over VERBO [americ ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + adv)