misses no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para misses no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.miss1 [americ mɪs, Brit mɪs] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

9. miss (regret absence of):

miss friend/country/comfort
echar de menos
miss friend/country/comfort
extrañar esp lat-amer
I miss you (terribly)
te echo (muchísimo) de menos
I miss you (terribly)
te extraño (muchísimo) esp lat-amer
I miss you (terribly)
me haces mucha falta lat-amer
to miss -ing I miss going for walks in the country
echo de menos mis paseos por el campo
to miss -ing I miss going for walks in the country
extraño mis paseos por el campo esp lat-amer
I miss working with you
echo de menos trabajar contigo
I miss working with you
extraño trabajar contigo lat-amer

II.miss1 [americ mɪs, Brit mɪs] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.miss1 [americ mɪs, Brit mɪs] SUBST (failure to hit)

Veja também: near miss, trick

2. trick (feat, skilful act):

trick
truco m
to do card tricks
hacer trucos con las cartas
I've taught my dog to do tricks
le he enseñado al perro a hacer gracias
the trick is to add the oil slowly
el truco or el secreto está en añadir el aceite poco a poco
she knows every trick in the book
se las sabe todas coloq
we've tried every trick in the book
hemos intentado todo lo habido y por haber
he knows all the tricks of the trade
se sabe todos los trucos del oficio
give it a good thump, that should do the trick
dale un buen golpe y verás como funciona
thanks for those pills, they did the trick
gracias por las pastillas, me hicieron muy bien
thanks for those pills, they did the trick
gracias por las pastillas, me fueron muy bien Esp

II.trick [americ trɪk, Brit trɪk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.trick [americ trɪk, Brit trɪk] ADJ atrib

I.miss out VERBO [americ mɪs -, Brit mɪs -] (v + o + adv, v + adv + o) (leave out)

Visualizar Tabela de verbos

II.miss out VERBO [americ mɪs -, Brit mɪs -] (v + adv) (fail to profit)

Visualizar Tabela de verbos

miss off VERBO [americ mɪs -, Brit mɪs -] Brit (v + o + adv)

Miss → Mississippi

Veja também: Mississippi

Mississippi [americ ˌmɪsəˈsɪpi, Brit ˌmɪsɪˈsɪpi] SUBST (state)

hit-and-miss <pred hit and miss> [americ ˈˌhɪt n ˈmɪs, Brit ˌhɪtənˈmɪs] ADJ

hit-and-miss → hit-or-miss

Veja também: hit-or-miss

hit-or-miss <pred hit or miss> [americ ˈˌhɪd ɔr ˈmɪs, Brit ˌhɪtɔːˈmɪs] ADJ

hit-or-miss <pred hit or miss> [americ ˈˌhɪd ɔr ˈmɪs, Brit ˌhɪtɔːˈmɪs] ADJ

Traduções para misses no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
siente nostalgia por o de su país
he feels homesick for o he misses his country
todavía tiene guayabo de su tierra
he still feels nostalgic about o he still misses his homeland

misses no Dicionário PONS

Traduções para misses no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to miss one's vocation
equivocarse de carrera
to miss a sitter
fallar algo de lo más fácil
to meet/to miss the deadline
cumplir/incumplir el plazo
to catch/miss the bus
coger/perder el autobús
to miss the bus
perder el (último) tren

Traduções para misses no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

misses Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to miss one's chance (to do sth)
desperdiciar la ocasión (de hacer algo)
to not miss a trick
no perder ripio
to miss the bus/train
perder el bus/tren
to catch/miss the bus
coger/perder el autobús
to miss a sitter
fallar algo de lo más fácil
that was a near miss [or thing]
faltó poco
to meet/to miss the deadline
cumplir/incumplir el plazo
to miss one's vocation
equivocarse de carrera
it's easy to find, you can't miss it
es fácil de encontrar, no tiene pérdida
if you don't come, you'll be the one who misses out
si no te vienes, tú te lo pierdes
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
She barely remembers her father, but misses his influence terribly.
en.wikipedia.org
But trying to reduce misogyny to an arcane hobby like stamp collecting misses the point.
www.slate.com
She tells me she misses painting, then a few minutes later that she recently purchased a cement mixer and is also considering making an animation.
www.ft.com
Caregivers may use diapers (nappies) as a back-up in case of misses some or all of the time, or not at all.
en.wikipedia.org
When a passenger misses a connecting flight, details about alternative flights can be viewed on the kiosk and a new boarding pass can be printed.
en.wikipedia.org
After a while, the captain of the robbers sorely misses the loot he left behind.
en.wikipedia.org
He misses his mom and his dad, though he believes he dead, when he's stranded on earth.
en.wikipedia.org
When the lightning bolt misses and strikes something at the base of the mountain, the teachers are dumbfounded.
en.wikipedia.org
When the driver misses or hits the targets, the results are timed and scored on a central screen along with verbal instructions that issue the drivers or participators.
sportsnewsireland.com
They call his magnet wonky, and says it misses items that are right next to him.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "misses" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares