Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
top-quality
plazo límite

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

deadline [americ ˈdɛdˌlaɪn, Brit ˈdɛdlʌɪn] SUBST

deadline
fecha f tope
deadline
fecha f límite
deadline
plazo m de entrega
to work to a deadline
trabajar con miras a un plazo determinado
to set/extend a deadline
fijar/prorrogar el plazo de entrega
to meet a deadline
entregar un trabajo dentro del plazo previsto
they always miss the deadlines
nunca entregan el trabajo a tiempo
you can't overshoot your deadline
no puedes pasarte del plazo establecido
the deadline's creeping up on us
se nos está acabando el plazo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
plazo perentorio
fixed deadline
plazo fatal
immovable deadline
hora de cierre (de un periódico)
news deadline
el plazo es improrrogable
the deadline cannot be extended
día de entrega (de trabajo, tarea)
deadline
prorrogar el plazo de matrícula
to put back o postpone the deadline for registration
la fecha tope para la entrega de solicitudes
the deadline for handing in applications
la fecha tope para la entrega de solicitudes
the deadline for submitting applications formal

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

deadline [ˈdedlaɪn] SUBST

deadline
plazo m límite
to meet/to miss the deadline
cumplir/incumplir el plazo
self-imposed deadline
autoimpuesto, -a
strict deadline
inamovible
to miss a deadline
no cumplir con una fecha límite
extend deadline
prorrogar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
la fecha límite para entregarlo es el...
the deadline for turning it in is ...
prórroga de pago
extension of payment deadline
¿cuándo vence el plazo para la presentación de solicitudes?
when is the deadline for submitting applications?
fecha límite [o tope]
deadline
fuera de plazo
past the deadline
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

deadline [ˈded·laɪn] SUBST

deadline
fecha f límite
to meet/miss the deadline
cumplir/incumplir el plazo
self-imposed deadline
autoimpuesto, -a
strict deadline
inamovible
to miss a deadline
no cumplir con una fecha límite
extend deadline
prorrogar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
fecha límite de entrega
delivery deadline
prórroga de pago
extension of payment deadline
el plazo vence el día...
the deadline is on...
fuera de plazo
past the deadline
fecha límite [o tope]
deadline

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to miss a deadline
no cumplir con una fecha límite
to meet/to miss the deadline
cumplir/incumplir el plazo
¿cuándo vence el plazo para la presentación de solicitudes?
when is the deadline for submitting applications?
la fecha límite para entregarlo es el...
the deadline for turning it in is ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

These measures were self-imposed by the circle's nobility, and the local authorities were given the task of their implementation.
en.wikipedia.org
His self-imposed zeal and asceticism cost him the position.
en.wikipedia.org
However, the group renounced its self-imposed cease-fire in 2004.
en.wikipedia.org
The result was an increase in participation, creativity, and self-imposed discipline.
en.wikipedia.org
Following that arrest he went into a self-imposed exile.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "deadline" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno