terribly no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para terribly no dicionário inglês»Espanhol

terribly [americ ˈtɛrəbli, Brit ˈtɛrɪbli] ADV

1. terribly (severely):

terribly

terriblemente

the accident left him terribly disfigured

quedó terriblemente desfigurado en el accidente

it hurt us terribly

nos dolió muchísimo

I miss you terribly

te echo muchísimo de menos

2. terribly (very incompetently):

terribly sing/act

terriblemente mal

terribly sing/act

fatal Esp coloq

3. terribly coloq as intensifier:

I was terribly worried/nervous

estaba preocupadísima/nerviosísima

I'm terribly tired

estoy terriblemente cansado

terribly good

buenísimo

terribly bad

malísimo

she's terribly nice

es simpatiquísima

she's terribly nice

es majísima Esp

it was all terribly elegant

estuvo todo de lo más elegante

it was all terribly elegant

estuvo todo superelegante coloq

I'm not feeling terribly well

no me siento muy bien que digamos

4. terribly (terrifyingly):

terribly lit

aterradoramente

Traduções para terribly no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

funestamente

terribly

horrorosamente

terribly

vilmente

terribly

espantosamente

terribly

este trabajo está espantosamente mal hecho

this work is terribly badly done coloq

terriblemente

terribly

terriblemente

terribly

la cocina estaba terriblemente sucia

the kitchen was terribly dirty

se portaron terriblemente mal

they behaved terribly o appallingly

tengo un apolillo que no veo

I'm terribly sleepy o tired

pésimamente

terribly

fatalmente

terribly badly

pésimo

terribly

terribly no Dicionário PONS

Traduções para terribly no dicionário inglês»Espanhol

terribly [ˈterəbli] ADV

1. terribly (very badly):

terribly

terriblemente

2. terribly (very):

terribly

tremendamente

Traduções para terribly no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hace un frío terrible

it's terribly cold

tener un hambre terrible

to be terribly hungry

hace un calor de espanto

it's terribly hot

lo siento en el alma

I'm terribly sorry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He became so terribly deformed that he frightened the townspeople.

en.wikipedia.org

She barely remembers her father, but misses his influence terribly.

en.wikipedia.org

Since many prisoners worked in the hospital, this was not terribly hard to do.

en.wikipedia.org

To no other philosopher has it fallen, during his lifetime, to have his philosophical principles so vividly and so terribly tested.

en.wikipedia.org

Not a terribly good example; that's the autobiography of a wingeing drug trafficker.

www.hillingdontimes.co.uk

The miners are treated terribly by the company and told what to do, when to work, and where to work.

en.wikipedia.org

He is a thief, though not a terribly competent one, making up for his lack of physical expertise with confounding illusions.

en.wikipedia.org

They suffer terribly from being kept in isolation from others of their kind because monkeys and apes are extremely social, and they suffer from depression.

en.wikipedia.org

Wives would regularly testify to the same facts: their husbands swore at them, hit them, and generally treated them terribly.

en.wikipedia.org

At that time there were few official reservations in the area, and those were terribly run even by contemporary standards.

en.wikipedia.org