SIGNIFICANCE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

significance [americ sɪɡˈnɪfɪkəns, Brit sɪɡˈnɪfɪk(ə)ns] SUBST U

significance: importancia f

significance: trascendencia f

significance: relevancia f

to attach significance to sth: darle importancia a algo

it's of no significance: no tiene ninguna importancia

an event of cosmic significance: un acontecimiento de suma importancia

then the full significance of the incident struck home: entonces nos dimos (or se dio etc.) cuenta de la trascendencia del incidente

espanhol

inglês

significación: significance

la significación de esta derrota: the significance o importance of this defeat

trascendencia: significance

un tema/descubrimiento de gran trascendencia: a subject/discovery of great importance o significance

la firma del tratado tuvo gran trascendencia: the signing of the treaty had great significance o was extremely significant

no reconocían la trascendencia de estos sucesos: they did not recognize the significance o the importance o the momentous nature of these events

paganizarse: to lose its religious significance

entidad: significance

un problema de cierta entidad: a problem of some significance

significado (de un símbolo): significance

le han dado una importancia desmedida a ese hecho: they have given that fact undue significance

calado: significance

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

significance [sɪgˈnɪfɪkəns, americ -ˈnɪfə-] SUBST sem pl

1. significance (importance):

significance: importancia f

2. significance (meaning):

significance: significado m

espanhol

inglês

significación: significance

implicación: significance

importancia: significance

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

significance [sɪg·ˈnɪf·ə·kəns] SUBST

1. significance (importance):

significance: importancia f

2. significance (meaning):

significance: significado m

espanhol

inglês

significación: significance

importancia: significance

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She now propagandizes on behalf of our insignificance in the cosmic razzmatazz.

en.wikipedia.org

This matter includes gas in ionic, atomic, and molecular form, dust, and cosmic rays.

en.wikipedia.org

These occur when atoms react with natural neutrons (from cosmic rays, spontaneous fission, or other sources), or are bombarded directly with cosmic rays.

en.wikipedia.org

The proposed phenomena was whimsically named cosmic iron whiskers and served as the thermalization mechanism.

en.wikipedia.org

He describes the cosmic laws governing both the universe and the human being, the macrocosm and microcosm, and the exchanges that constantly take place between them.

en.wikipedia.org