WALKS - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to worship the ground sb walks on: besar el suelo que alguien pisa

to take sb out for a walk: sacar a alguien a pasear

people from all (different) walks of life: gente de todas las profesiones y condiciones sociales

shall we walk into the park?: ¿vamos dar un paseo por el parque?

he walks behind me: camina detrás de mí

podemos hablar según vamos andando: we can talk as we walk

el pueblo está a dos horas de camino: the village is two hours' walk away

mi madre es a pesar de sus años muy paseandera: despite her age, my mother walks a lot

desde la estación hay 10 minutos andando: it's 10 minutes walk from the station

a paso de tortuga: to walk at a snail's pace

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Tourists can walk up to the hole in the rock at low tide.

en.wikipedia.org

A customer will walk up to the counter and ask for assistance.

en.wikipedia.org

A walk up to the castle is worth the effort though, because of the view.

en.wikipedia.org

Otherwise, access requires a 1.5 mi walk up the beach or hiking trail.

en.wikipedia.org

It is possible to walk up to the ninth level and takes about two hours.

en.wikipedia.org

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. walk [americ wɔk, Brit wɔːk] VERBO intr

1. walk:

2. walk (go by foot):

3. walk DESP (in baseball):

4. walk (go missing) Brit:

5. walk (back out) americ:

6. walk (go free) americ:

II. walk [americ wɔk, Brit wɔːk] VERBO trans

1. walk (go along):

2.1. walk (take for walk):

2.2. walk (accompany):

2.3. walk (ride at walk):

3. walk (in baseball) DESP:

III. walk [americ wɔk, Brit wɔːk] SUBST

1.1. walk:

1.2. walk DESP:

2.1. walk (route):

2.2. walk (path):

3.1. walk (gait):

3.2. walk (speed) sem pl:

walk of life SUBST

walk of life SUBST

walk away VERBO [americ wɔk -, Brit wɔːk -] (v + adv) (from a place)

I. walk off VERBO [americ wɔk -, Brit wɔːk -] (v + adv) (go away)

II. walk off VERBO [americ wɔk -, Brit wɔːk -] (v + adv, v + prep + o)

III. walk off VERBO [americ wɔk -, Brit wɔːk -] (v + o + adv, v + adv + o)

walk out VERBO [americ wɔk -, Brit wɔːk -] (v + adv)

1.1. walk out (go on strike):

1.2. walk out (quit):

2. walk out Brit antiq (court):

walk over VERBO [americ wɔk -, Brit wɔːk -] (v + prep + o) coloq

walk on VERBO [americ wɔk -, Brit wɔːk -] (v + adv)

1. walk on (continue walking):

2. walk on (come on stage):

walk through VERBO [americ wɔk -, Brit wɔːk -] (v + prep + o) coloq

walk through exam:

walk-in [americ ˈwɔk ˌɪn, Brit ˈwɔːkɪn] ADJ

1. walk-in ARQUIT:

2. walk-in americ:

3. walk-in americ:

walk-through [americ ˈwɔk ˌθru, Brit] SUBST

no Dicionário PONS

I. walk [wɔ:k, americ wɑ:k] SUBST

1. walk (stroll):

2. walk (gait):

3. walk (walking speed):

Expressões:

II. walk [wɔ:k, americ wɑ:k] VERBO trans

1. walk (go on foot):

2. walk (accompany):

3. walk (take for a walk):

4. walk Brit coloq (pass easily):

III. walk [wɔ:k, americ wɑ:k] VERBO intr

Expressões:

walk about VERBO intr, walk around VERBO intr

walk-out [ˈwɔ:kaʊt, americ ˈwɑ:k-] SUBST

I. walk off VERBO trans

II. walk off VERBO intr

walk over VERBO trans

walk over rights:

walk-on [ˈwɔ:kɒn, americ ˈwɑ:kɑ:n] ADJ

walk-over [ˈwɔ:kˌəʊvəʳ, americ ˈwɑ:kˌoʊvɚ] SUBST coloq

walk out VERBO intr

1. walk out (leave):

2. walk out (go on strike):

walk on VERBO intr

walk VERBO

I. walk [wɔk] SUBST

1. walk (stroll):

2. walk (gait):

3. walk (walking pace):

4. walk (sth easy):

5. walk (in baseball):

6. walk (in basketball):

Expressões:

II. walk [wɔk] VERBO trans