CUE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. cue¹ [americ kju, Brit kjuː] SUBST

1. cue:

cue MÚS: entrada f

cue TEATR: pie m

that's your cue to show what you can do: ese es el momento de demostrar de lo que eres capaz

to give sb her/his cue: darle el pie a alguien

to miss one's cue: no salir a escena en el momento debido

the police walked in, right on cue: la policía entró en el momento justo

to take one's cue from sb: seguir el ejemplo de alguien

to take one's cue from sb atrib word/phrase: clave adj inv

2. cue PSICO:

cue: impulso m

II. cue¹ <cues, cuing, cued> [americ kju, Brit kjuː] VERBO trans

cue actor: darle el pie a

cue musician: darle la entrada a

cue camera one!: ¡cámara uno, acción!

I. cue² [americ kju, Brit kjuː] SUBST (in snooker, billiards)

cue: taco m

II. cue² <cues, cuing, cued> [americ kju, Brit kjuː] VERBO trans (in snooker, billiards)

cue ball: embocar

cue in VERBO [americ kju -, Brit kjuː -] (v + o + adv, v + adv + o)

cue in musician: darle entrada a

cue in actor: darle el pie a

cue ball SUBST

cue ball: bola f blanca

cue card SUBST

cue card: letrero m apuntador

billiard cue: taco m (de billar)

I fed him with his cue: le apunté lo que tenía que decir

espanhol

inglês

suela: cue tip

taco: cue

(pelado) como una bola de billar RioPr: bald as a cue ball americ

tener la cabeza como una bola de billar: to be as bald as a cue ball americ

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

cue [kju:] SUBST

1. cue TEATR:

cue: pie m

to miss one's cue: no salir a escena en el momento debido

2. cue MÚS:

cue: entrada f

3. cue (billiards):

cue: taco m

cue ball: bola f blanca

Expressões:

to take one's cue from sb: seguir el ejemplo de alguien

(right) on cue: en el momento justo

Entrada OpenDict

cue VERBO

cue trans: inducir

espanhol

inglês

taco: cue

pie: cue

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

cue [kju] SUBST

1. cue TEATR:

cue: pie m

to miss one's cue: no salir a escena en el momento debido

2. cue MÚS:

cue: entrada f

3. cue (billiards):

cue: taco m

cue ball: bola f blanca

Expressões:

to take one's cue from sb: seguir el ejemplo de alguien

(right) on cue: en el momento justo

espanhol

inglês

taco: cue

pie: cue

Present
I	cue
you	cue
he/she/it	cues
we	cue
you	cue
they	cue

Past
I	cued
you	cued
he/she/it	cued
we	cued
you	cued
they	cued

Present Perfect
I	have	cued
you	have	cued
he/she/it	has	cued
we	have	cued
you	have	cued
they	have	cued

Past Perfect
I	had	cued
you	had	cued
he/she/it	had	cued
we	had	cued
you	had	cued
they	had	cued

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to miss one's cue: no salir a escena en el momento debido

cue ball: bola f blanca

to take one's cue from sb: seguir el ejemplo de alguien

(right) on cue: en el momento justo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

I showed the guy how to do cue cards.

en.wikipedia.org

He also refused to memorize his dialogue, so cue cards were compiled across the set.

en.wikipedia.org

The audience, coached with cue cards, was also filmed.

en.wikipedia.org

This was her first experience with extemporaneous dialogue other than reading cue cards between records.

en.wikipedia.org

However, the ratings were never successful and critics panned her inability to perform the basic tasks required of a talk show host, such as reading cue cards and conducting interviews.

en.wikipedia.org