Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
HP
totalmente

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. altogether [americ ˌɔltəˈɡɛðər, Brit ɔːltəˈɡɛðə] ADV

1. altogether (completely):

altogether different
totalmente
that system is altogether simpler
ese sistema es mucho más sencillo
I've given up smoking altogether
he dejado totalmente de fumar
I've given up smoking altogether
he dejado de fumar del todo
the decision wasn't altogether wise
la decisión no fue del todo acertada

2. altogether as intensifier:

it would involve altogether too much effort
supondría un esfuerzo mayúsculo
the trip was altogether ghastly
el viaje fue absolutamente espantoso

3. altogether (in total):

altogether
en total

4. altogether (on the whole):

altogether sentence adv
en general

II. altogether [americ ˌɔltəˈɡɛðər, Brit ɔːltəˈɡɛðə] SUBST

in the altogether coloq, humor
en cueros coloq, humor
if we take Garden State Parkway, we miss New York altogether
si vamos por Garden State Parkway nos evitamos pasar por Nueva York
my way avoids Leeds altogether
el camino que yo tomo evita tener que pasar por Leeds
espanhol
espanhol
inglês
inglês
¿cuánto es el total?
how much is it altogether?
en total
altogether
son 5 euros en total
that's 5 euros altogether
el sistema no es del todo fiable, necesita una puesta a punto
the system isn't altogether reliable, it needs fine tuning o it needs some adjustments made
eso es capítulo aparte
that is another matter o question altogether
nada más, ¿cuánto es?
that's all, how much is that (altogether)?
¿cuánto es (todo)?
how much is that (altogether)?
somos diez en total
there are ten of us altogether
una cosa es que te lo preste y otra muy distinta que te lo regale
lending it to you is one thing, but giving it to you is another matter altogether

no Dicionário PONS

I. altogether [ˌɔ:ltəˈgeðəʳ, americ -ɚ] ADV

1. altogether (completely):

altogether
totalmente
not altogether
no del todo

2. altogether (in total):

altogether
en total

II. altogether [ˌɔ:ltəˈgeðəʳ, americ -ɚ] SUBST

in the altogether
en cueros
that's another matter altogether
eso es harina de otro costal fig
no Dicionário PONS

I. altogether [ˌɔl·tə·ˈgeð·ər] ADV

1. altogether (completely):

altogether
totalmente
not altogether
no del todo

2. altogether (in total):

altogether
en total

II. altogether [ˌɔl·tə·ˈgeð·ər] SUBST

in the altogether
en cueros coloq
that's another matter altogether
eso es harina de otro costal fig

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

not altogether
no del todo
in the altogether
en cueros
that's another matter altogether
eso es harina de otro costal fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The idea that he could forget three or four big cheques like this is either risible, or a matter for a neurosurgeon.
www.listener.co.nz
I took the announcement matter-of-factly, although wondering what it could be all about.
opinion.inquirer.net
Black market laws were rarely enforced, but smuggling was another matter.
en.wikipedia.org
Other applications are the rheology of soft matter, and studies of force-regulated processes in living cells.
en.wikipedia.org
He then matter-of-factly describes his undressing and subsequent massage.
www.columbusmonthly.com

Consulte o dicionário

Consultar "altogether" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno