paseos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para paseos no dicionário Espanhol»inglês

paseo SUBST m

1.1. paseo (caminata):

paseo

walk

¿salimos a dar un paseo?

shall we go for a walk?

¿salimos a dar un paseo?

shall we go for a stroll? coloq

darle el paseo a alg.

to shoot sb

darle el paseo a alg.

to bump sb off coloq

mandar a alg. a paseo coloq

to tell sb to get lost coloq

¡vete a paseo!

get lost! coloq

¡vete a paseo!

go to hell! calão

1.2. paseo (en bicicleta):

paseo

ride

1.3. paseo (en coche):

paseo

drive

nos llevó a dar un paseo en su coche nuevo

she took us for a drive in her new car

1.4. paseo lat-amer (excursión):

paseo

trip

paseo

outing

no vivo aquí, estoy de paseo

I don't live here, I'm just visiting

1.5. paseo (figura de baile):

paseo

promenade

1.6. paseo (en tauromaquia) → paseíllo

2. paseo (en nombres de calles):

paseo

walk

paseo

avenue

Veja também: paseíllo

paseíllo SUBST m

paseíllo

opening procession (of a bullfight)

paseo marítimo SUBST m

paseo marítimo

esplanade

paseo marítimo

seafront

paseo marítimo

promenade Brit

cubierta de paseo SUBST f

cubierta de paseo

promenade deck

capote de paseo SUBST m

capote de paseo

ornate cape used in the opening ceremony of a bullfight

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nos alcahueteaba los paseos

she covered for us when we went for walks together

Traduções para paseos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

constitutional

paseo m

esplanade

paseo m marítimo

to go bye-bye

ir de paseo

pushchair

sillita f (de paseo)

promenade deck

cubierta f de paseo

paseos no Dicionário PONS

Traduções para paseos no dicionário Espanhol»inglês

paseo SUBST m

1. paseo:

paseo (a pie)

walk

paseo (en coche, a caballo)

ride

paseo (en barco)

trip

dar un paseo

to go for a walk

¡vete a paseo!

get lost!

mandar a alguien a paseo

to tell sb to get lost

2. paseo (para pasear):

paseo

avenue

paseo marítimo

promenade

paseo marítimo

esplanade

3. paseo (distancia):

paseo

short walk

de aquí al colegio solo hay un paseo

it's only a short walk from here to the school

Traduções para paseos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

promenade

paseo m marítimo

promenade

paseo m

esplanade

paseo m marítimo

saunter

paseo m

pushchair

sillita f de paseo

seafront

paseo m marítimo

constitutional

paseo m

boardwalk

paseo marítimo entablado

promenade deck

cubierta f de paseo

walkabout

paseo m

paseos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mandar a alguien a paseo

to tell sb to get lost

de aquí al colegio solo hay un paseo

it's only a short walk from here to the school

dar un paseo en barca

to take a boat ride

paseo m a caballo

hack

tener ganas de dar un paseo

to feel like a walk

¿vamos dar un paseo por el parque?

shall we walk into the park?

paseo m por los lugares de interés

sightseeing tour

sillita f de paseo

pushchair

paseo m en bote

row

ir a dar un paseo en bote

to go for a row

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Golf, vela, windsurfing, equitación, paseos en globo, senderismo, son algunas de las posibilidades que se ofrecen.

www.spain.info

En esta época los contactos se reducen a miradas, paseos, caricias, besos, abrazos, etc..

apli.wordpress.com

Cada imagen es más burra que la anterior, con cilicios, latigazos y paseos de rodillas incluidos.

www.mayhemrevista.com

Sin embargo, requiere lugares adecuados para vacaciones, varios paseos diarios, higiene, vacunas y alimento apropiado.

club.ediba.com

Por eso no le creí ni pío cuando empezó a contarnos aventuras en fincas y paseos con morenas y monas y negras y trigueñas.

www.elmalpensante.com

Les dieron billete a la lata, y ahora el billete se acabo, se lo gastaron en paseos y fincas, y en una cadena de lavanderias.

plazaspiensa.blogspot.com

Son encuentros de confraternidad, de tres días, tiempo en que comparten paseos, charlas interminables sobre la pasión que los une y cenas.

www.abc.com.py

Lo que yo hice es ir aprovechando recados y paseos y juntar poco a poco las fotos en el móvil.

www.pixelsmil.com

Por lo menos al principio, limite sus paseos a superficies planas, evitando terraplenes y colinas excesivamente empinadas.

www.calpma.org

Se recomienda realizar alguno de los paseos en barca que se ofrecen en los ríos de la zona.

mundoviajes.portalmundos.com