ufete no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ufete no dicionário Espanhol»inglês

uréter SUBST m

uréter

ureter

bufete SUBST m

1. bufete JUR:

bufete (despacho)

lawyer's office

bufete (negocio)

legal practice

bufete (negocio)

law firm

se ha hecho un bufete a base de esfuerzo y trabajo

he has built up his practice through hard work and effort

2. bufete (mesa):

bufete

writing desk

bufet, bufé [buˈfe] SUBST m

1.1. bufet CULIN:

bufet

buffet

bufet frío

cold buffet

1.2. bufet (restaurante):

bufet

cafeteria

2. bufet And (aparador):

bufet

sideboard

bufet de ensaladas, bufé de ensaladas SUBST m

bufet de ensaladas

salad bar

bufet libre, bufé libre SUBST m

bufet libre

set price buffet

ajete SUBST m

ajete

young garlic

arete SUBST m lat-amer excep. CSur

arete

earring

flete SUBST m

1.1. flete TRANSP (contratación):

flete (de un barco, avión)

charter

flete (de un autobús, camión)

hire

1.2. flete TRANSP (precio de contratación):

flete (de un barco, avión)

charter fee

flete (de un autobús, camión)

hire charge

flete (de un autobús, camión)

rental charge americ

2.1. flete lat-amer:

flete (de mercancías) (transporte, envío)

transportation

flete (de mercancías) (transporte, envío)

transport

flete (de mercancías) (transporte, envío)

carriage formal

2.2. flete lat-amer:

flete (de mercancías) (precio del transporte)

freightage

flete (de mercancías) (precio del transporte)

freight

flete (de mercancías) (precio del transporte)

transportation charges pl

flete (de mercancías) (precio del transporte)

carriage formal

siete¹ ADJ invariable

siete para ejemplos ver cinco , cinco

siete

seven

de la gran siete CSur coloq resfrío/carácter

terrible

hace un frío de la gran siete

it's absolutely freezing

saber más que siete

to be very clever o smart

saber más que siete

to be a real smart aleck coloq, pej

Veja também: cinco², cinco¹

cinco² SUBST m

1. cinco (número):

cinco

five

me tocó el cinco

I got number five

aprieta el cinco

press (number) five

hace los cincos al revés

he writes his fives backward(s)

el cinco de corazones

the five of hearts

2. cinco Peru (momento):

cinco

moment

cinco¹ ADJ invariable

cinco

five

noventa y cinco

ninety-five

quinientos cinco

five hundred and five

la fila cinco

row five

la fila cinco

the fifth row

vinieron los cinco

the five of them came

nos invitó a los cinco

he invited the five of us

somos cinco

there are five of us

en grupos de (a) cinco

in groups of five

iban entrando de cinco en cinco

they went in five at a time

la habitación es de cinco por ocho

the room is five by eight

me costó cinco libras y pico

I paid five pounds something for it

es el número cinco en la lista

he's fifth on the list

son las cinco de la mañana/tarde

it's five (o'clock) in the morning/afternoon

las dos menos cinco o lat-amer excep. RioPr cinco para las dos

five to two

las ocho y cinco

five past eight

llegó a (las) y cinco

she arrived at five after americ

llegó a (las) y cinco

she arrived at five past Brit

serían las cinco y pico

it must have been just after five (o'clock)

son las cinco pasadas

it's just after five

son las cinco pasadas

it's just past five americ

son las cinco pasadas

it's just gone five Brit

hoy estamos a o hoy es cinco

today is the fifth

el día cinco es su cumpleaños

her birthday is on the fifth

el día cinco es su cumpleaños

the fifth is her birthday

calzo el cinco

I take (a) size five

vive en el número cinco

he lives at number five

en el siglo cinco

in the fifth century

ni cinco coloq no tengo ni cinco

I'm broke coloq

ni cinco coloq no tengo ni cinco

I don't have a red cent americ coloq

no sabe/entendió ni cinco lat-amer

he doesn't know/he didn't understand a thing

venga/choca esos cinco coloq

put it there! coloq

venga/choca esos cinco coloq

give me five! coloq

brete SUBST m

1. brete (para el ganado):

brete

chute

brete

shedder

2. brete coloq (situación difícil):

brete

jam coloq

brete

tight spot coloq

salieron del brete

they got out of the jam

nos puso en un brete con aquellas preguntas

he put us on the spot with those questions

ufete no Dicionário PONS

Traduções para ufete no dicionário Espanhol»inglês

bufete [bu·ˈfe·te] SUBST m

1. bufete (escritorio):

bufete

desk

2. bufete (de abogado):

bufete

lawyer's office

abrir bufete

to set up in practice

3. bufete (aparador):

bufete

sideboard

cuete [ˈkwe·te] SUBST m Méx

1. cuete (loncha de carne):

cuete

slice of meat

2. cuete (borrachera):

cuete

drunken spree

traer un cuete

to be plastered

fuete [ˈfwe·te] SUBST m lat-amer (látigo)

fuete

whip

ojete [o·ˈxe·te] SUBST m

1. ojete (ojal):

ojete

eyelet

2. ojete vulg (ano):

ojete

asshole

3. ojete Arg, Méx (vagina):

ojete

vagina

rete [ˈrre·te] ADJ Méx (muy)

rete

very

su hija es rete alta

their daughter is very tall

arete [a·ˈre·te] SUBST m

arete

earring

brete [ˈbre·te] SUBST m

brete

fetters pl

estar en un brete

to be in a jam

poner en un brete

to put on the spot

flete [ˈfle·te] SUBST m

1. flete (carga):

flete

cargo

flete

freight

2. flete COM (tasa):

flete

freight

3. flete lat-amer (tarifa):

flete

hire charge

I.siete [ˈsje·te] ADJ inv

siete

seven

II.siete [ˈsje·te] SUBST m

1. siete (número):

siete

seven

2. siete coloq (rasgón):

siete

rent

3. siete (carpintería):

siete

G-clamp

4. siete AmSul, Méx vulg (ano):

siete

ass

Veja também: ocho

I.ocho [ˈo·ʧo] ADJ inv

ocho

eight

jornada de ocho horas

eight-hour day

ocho veces mayor/menor que...

eight times bigger/smaller than...

a las ocho

at eight (o'clock)

son las ocho y media de la mañana/tarde

it is half past eight in the morning/evening

las ocho y cuarto/menos cuarto

a quarter past/to eight

a las ocho en punto

at eight o'clock precisely [or on the dot]

el ocho de agosto

the eighth of August

dentro de ocho días

in a week's time

de aquí a ocho días

a week from now

Expressões:

ser más chulo que un ocho coloq

to be a real showoff

dar igual ocho que ochenta

not to care less

II.ocho [ˈo·ʧo] SUBST m

ocho

eight

I.meter [me·ˈter] VERBO trans

1. meter:

meter (introducir)

to insert

meter (poner)

to put

meter en una caja

to put in a box

¡mete el enchufe!

put the plug in!

meter un clavo en la pared

to hammer a nail into the wall

meter a alguien en la cárcel

to put sb in jail

meter un gol DESP

to score a goal

meter dinero en el banco

to put money in the bank

2. meter coloq:

meter (encasquetar)

to palm off

meter (vender)

to sell

meter (enjaretar)

to foist

nos metió una película aburridísima

he/she foisted a really boring film on us

le metieron tres meses de cárcel

they gave him/her three months in jail

3. meter coloq (pegar):

meter un puñetazo a alguien

to punch sb

4. meter (provocar):

meter miedo/un susto a alguien

to frighten/startle sb

meter prisa a alguien

to hurry sb (up)

5. meter (hacer participar):

meter

to involve

meter a toda la familia en el asunto

to involve the whole family in the matter

6. meter (emplear):

meter

to employ

meter a uno a trabajar

to put sb to work

meter a una chica de peluquera

to put a girl to work as a hairdresser

meter a alguien a fregar platos

to put sb to work washing dishes

Expressões:

a todo meter coloq

as fast as possible

II.meter [me·ˈter] VERBO reflex meterse

1. meter (introducirse):

meter

to put

meterse el dedo en la nariz

to stick one's finger in one's nose

se le ha metido en la cabeza que...

he/she has gotten it into his/her head that...

2. meter (entrar en un lugar):

meter

to enter

lo vi meterse en un cine

I saw him go into a movie theater

meterse entre la gente

to mingle with the people

se metió en el armario

he/she got into the wardrobe

¿dónde se habrá metido?

where has he/she gotten to?

3. meter (entrar indebidamente):

meter

to enter unlawfully

4. meter (inmiscuirse):

meter

to meddle

¡no te metas donde no te llaman!

mind your own business!

5. meter (provocar):

meterse con alguien

to provoke sb

6. meter (comenzar un oficio):

meterse a monja

to become a nun

meterse a actor

to become an actor